Arisu_krd
The weather is changing
Пару недель назад в Токио, впервые за 52 года, выпал ноябрьский снег.
А потом у братьев месяцев кончилось бухло и у нас воцарилась яркая, солнечная, теплая бархатная осень.

У вашей покорной на прошлой неделе закончился двухмесячный марафон Сделай Или Умри. Как я не сдохла и не рехнулась, я не знаю. Самое смешное, что я бы и второй раз бралась за всю эту работу. Ееее!

В октябре и ноябре, как коса на камень, нашли на меня четыре фактора:
1. Основная работа (красные листики, высокий сезон)
2. Три аниме проекта на перевод + мелочевка по мобильным играм
3. Приезды друзей из далеких далей, с которыми мы всячески тусили
4. Отчетный скрипичный концерт (играла Вивальди и Шуберта)

Туристы, наконец, попустились. Домашние гости разъехались. К переводам привыкла. Со скрипкой выступила (слажала, конечно, но никаких сожалений! отпахала будь здоров, это мой нынешний уровень, лучше бы все равно не смогла пока =)

Настало время тупить!
Эд как-то очень хорошо у себя писал: замки, дорогие штуки, машины, жратва, а ты так устал, что просто хочется домой. Вот у меня было то же самое. Когда между мраморной говядиной и покатушками с клиентами на майбахе ты бы выбрал уткнуться в своего дорогого человека и проспать сутки. А лучше двое.

На выходных включился режим амебы. Лежать, гулять, смотреть кино, снова лежать, снова гулять, книжку почитать, кофеек! =)
Столько всего не читано, не смотрено! Ах...

На следующие выходные запланировали командный поход на каток.
Пхатамушта ВИ ВЁ БОРН ТУ МЭЙК ХИСТОРИ! :gigi:

Святой японский боженька, как хорошо, когда можно получить обратно свою нормальную жизнь.

@темы: Япония и я, Everyday life