• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: let's go watch some movies (список заголовков)
11:57 

Бееедный Пиитер Паааркер. Ни пааапы, ни маамы...(с) Ящер

The weather is changing
С нытьем про показ Человека Паука в Токио я таки загнула - они стартанули 11 августа. Ву-хууу.
Мы с Хани и Ёшиком приехали с моря и прямо как были, с вещами и морской солью в волосах, поскакали в кинотеатр.

Дабы не обижать тех, кому новый Паучок зашел, прячу имхо по кат.
Орну только про то, что "Новый Человек Паук" с Эндрю Гарфилдом 2012 года был-есть-и-будет самым огненным в этой франшизе (<--- глубоко личное мнение впс, проходите мимо =)

Сначала все было хорошо, а потом ррраз, и Питера усыновил Тони Старк

@темы: Let's go watch some movies, Everyday life

13:45 

The weather is changing
Мы прерываем наше радиомолчание ради короткого пробега по потолку.

Какой же у Моаны ахренительный русский перевод!
Може бой, я не знаю, кто эти люди, но лучи любви им и котят!
Песни, какие песни! Все так, как в оригинале, только на русском, с огоньком, в рифму, жонглируя словами и смыслами. Ааа!
"В Блеске" - мой фаворит. Я не знаю, какой талант надо иметь и какую траву курить, чтобы так круто сбацать.
А "Спасибо"? Я бы голову сломала, как адаптировать оригинальное You're welcome. У них там фейерверк, особенно в середине с речитативом.
Главная песня, "Что меня ждет", тоже прекрасно переведена и адаптирована. Сказали все, что было в оригинале, но положили на русскую рифму и почесали во всех местах. За рифму "на волнах хрустальных" мой отдельный поцелуй пяток переводчика сего ништяка, гениально же =)

Вооот.
Ребзя, смотрите Моану, она классная :heart:


@темы: Let's go watch some movies

06:12 

The weather is changing
Сегодня ночью, в 2 часа по японскому времени, выходит последняя серия Юрки на Льду.
Который день веду с собой ожесточенные бои на тему: терпеть до 2х ночи и смотреть эпизод в реальном времени, или все же идти спать и отсматривать уже утром четверга, когда вся моя лента сойдет с ума и трупы будут лежать штабелями >_<. Проблемы белых людей(с) XDD

Такое приятное и, если честно, несколько подзабытое чувство горения от аниме. Вот чтобы караулить серии, бегать искать ништяки, ходить в твиттер по всем тегам юрца (а то мало ли, новый красивый фанарт опубликовали, а я еще не видела!), трындеть с девочками на тему и без темы, заламывать руки, курлыкать и гоготать.

Окончательно я сдалась где-то на твитах Джонни Вейра, за которыми контрольным в голову последовали посты Ламбьеля.

На дневниках добрые люди запилили кинк-фест, завтра будут принимать заявки.
Ходить сюда: yoikink.diary.ru/
Тот неловкий момент, когда на полном серьезе рассматриваешь возможность почеркать фикла забавы ради... Ох, Юрец, что ты со мной сделал?

Все еще неудержимо хочу на каток >_<.

Под катом картинки. NSFW! Потому что могу =)

@темы: Music will save the day, Let's go watch some movies, Бесконечное познание, Япония и я

13:35 

Фантастические Твари

The weather is changing
07:30 

The weather is changing
Есть у меня искреннее подозрение, что после прочтения фанфика про Проклятое Дитя мои нервные окончания обуглились и отсохли. Уже пару недель открываю фанфики - закрываю фанфики. Родные имена делают мне больно, так как не могу развидеть эту адскую официальную АУшку про то, как через 20 лет после победы все продолжает идти по п*зде >__<. Была на днях в книжном магазине, а книжки эти желтые такие оп-оп по всем полкам. И на инглише, и на японише. Аж в глазах зарябило. Фанат во мне давится кровавыми слезами. Пошто?

Грядет туристический сезон, работы становится все больше (ну и да, кто-то решил поиграть в слабоумие и жадность, так что работает теперь на трех работах). Вчера в ночи, после оч бурного дня, душа требовала косплеить того жирного синего покемона Снорлакса. Уютно же лежит!
Я как взрослая пошла в магаз, купила снэков, потом легким движением руки достала из холодильника недопитую бутылку вина, и понеслась душа в рай.

Посмотрела новую нетленку Макото Синкая "Твое Имя". Специально еще жала бабло на кинотеатр (походите в кино в Японии, дети, за 20 долларов за сеанс), благодаря дорогой QVall, подсуетившей линки, скачала все в инете.
Пам-пам-пам.
Мне оч понравилось! Хожу, песни РадВимпсов пою и вынашиваю план таки похода в кино, но по какой-нибудь скидке, чтобы долларов за 10, ы.

А еще, у меня завтра день рождения. Внезапно ваще.
Хани укатила в Прагу, Никитос с подругой свалил в Акиту на горячие источники. Будем с Шино вдвоем алкоголи распивать.
В этом году как-то ничего особо не хочу в качестве празднования. Ресторанов не хочу, вечеринок не хочу. Свалить из города было бы круто, но скорее всего нереально.
Хочу цветов. Охапку каких-нибудь полевых цветов и трав. Или не полевых. Но только не розы, не люблю я их =)
Подводить итоги и расписывать планы буду завтра.
А сегодня у меня 2 перевода и бесконечная основная работа.
Пойду плюшку съем :gigi:

@темы: Япония и я, Reading is Dreaming, Let's go watch some movies

04:19 

The weather is changing
Внезапно на выхи не было переводов - заказчик что-то там протупил и эпизод не прислали.
Это неловкое чувство, когда над тобой не висит домоклов меч дедлайна. Освежает =)

Посмотрела 3 серии культового японского сериала про Хоккайдо Kita no Kuni Kara (1981г.). Плевалась ядом дальше, чем видела. Спешите видеть: эмоциональный шантаж 8-летнего пацана; обвинения в предательстве и трусости от хрена-с-горы, который не имеет на это никакого права вообще; упрямый батя и его "дом детства" без воды и электричества, куда он привез детей, т.к. хотел доказать бывшим коллегам и жене, что *он может* и далее по списку. Хотелось перевернуть стол и выйти в окно. Но пейзажи красивые, да. Дропнула.

Дабы переключиться, пошла гуглить на гидонлайн, что нынче дают киношного. И случайно наткнулась на новый фильм режиссера, который сделал мой любимый Begin Again (Кира Найтли, Адам Левин и Марк Руффало). Киношка называлась Sing Street и была про начало 80х в Ирландии, главный герой - школьник, который ради девчонки организовал рок-группу и стал писать\играть\петь музыку. Очень классная, легкая, вдохновляющая картина. Запилю сюда трейлер, чтобы вы тоже могли заценить.

@темы: Music will save the day, Let's go watch some movies, Everyday life

05:25 

Киношное

The weather is changing
Посмотрела New Godzilla в кино. Режиссер Евангелиона бахнул нетленку. Вся Япония в соплях и слюнях, люди ходят по три раза, стоят в очередях за билетами и вообще бегают по потолку. Так, мы с подругой ходили вечером в будний день, где-то на вторую неделю после премьеры. У нас в районе 3 крупных кинотеатра, и все три были забиты так, что мы еле купили билеты. Ого!
Киношка получилась голливудского разлива, пропитанная национализмом и высмеиванием актуальных социальных проблем: проамериканизации, медлительности кабинета министров, неспособности премьера быстро принимать решения... Не обошлось, конечно, без движений а-ля 15-летний анимешний японский школьник. Но куда ж без этого?
Смотрела в оригинале. Первые минут 20 была покрыта холодным потом и с трудом дышала. Там показывали собрание кабинета министров, кучу всяких совещаний и собраний, одни названия которых выстраивались в ряд по 15 иероглифов и заставляли меня тошнить себе под ноги. Я сидела и подсчитывала: если бы мне дали это переводить, сколько десятков часов у меня бы ушло? А где бы я консультирвоалась по всякой политической лексике? А что это щас за белый шум такой был ваще? >__< Ха-ха, кто о чем, а Юрия о переводах. Потом, правда, попустилась.
Думаю, пересмотрю кино с субами, когда выйдет на ДВД.
Всем любителям современной Японии скорее рекомендую, чем нет. Вся страна от фильма в восторге.


Сходили с Хани и Ёшиком на Люди Х: Апокалипсис.
Ртуть прекрасен, как рассвет.
Мелкие Джин Грей, Скотт и прочие были так себе, нам не зашло.
Химия между Чарльзом и Эриком тут как тут. Годы идут, а они - как качественный мерседес, всегда на ходу. Искры прям летели. Мы с Хани подвывали, как безобразные животные, и кусали друг другу локти. В общем-то, Ртуть и Черики - лучшее, чо было в этом фильме. Пойти фикла почитать, что ли...

@темы: Let's go watch some movies

11:06 

Переводческое

The weather is changing
Подошел к концу проект Concrete Revolutio ~Superhuman Phantasmagory~.
24 серии, выпущенных в эфир осенью и весной по 13 серий двумя арками.


Для начала побурчать.
Сверхлюди - воины за добро и справедливость! И несут возмездие во имя себя! Ня!
Такой концентрации слова *справедливость* на экранную минуту я последний раз видела ну разве что в Сэйлор Мун первого разлива, да и то, пожалуй, Бетонка переплюнет. То у них справедливость есть, то ее нет, то она белая-черная-серая, то она правильная и не правильная, то она справедливость ребенка и справедливость взрослого а так же справедливость курильщика. Пафосные речи, перекладывание с больной головы на здоровую, сомнительное целеполагание и драма-трагедия-мы все умрем на регулярной основе. Блин, иногда хотелось просто перевернуть стол и выйти в окно.


Относительный минус перевода онгоинга - для тебя открываются события обновреенно со зрителем. Ты переводишь так, как слышишь и как понимаешь из просмотренного контента. Думаю, если бы нам давали отсмотреть весь сериал перед тем, как мы сели за перевод 1й серии, качество конечного продукта было бы выше. Я бы знала, какие реплики впоследствии будут повторяться, я бы знала, где напустить в слова туману, а где наоборот сформулировать поточнее, чтобы зритель поймал референс. Но имеем что имеем =)


В продолжение поНякать.
Несмотря на претензии к содержанию, переводить было здорово. Интересный текст, полноценные предложения, всякие полезные новые для меня слова. Белого шума почти не было (я могла не знать отдельные слова, но такого ада, как в Пожирателе Богов не было и в помине). Скрипт был хорошо отсканирован, все было видно и понятно.
Видно, что в проект вложили много сил и времени. Просто я - не их целевая аудитория, вот мне и не зашло. Хотя не могу не упомянуть стопицот тонких и не очень аллегорий на современную Японию.


Единственный момент, который действительно понравился за весь сериал, был в последней серии.
Дзиро сражался с главным мудаком.
И вот мудак такой:
- Ха, это всего лишь песня, что она может? Ха, это было всего лишь кино! Материал отработал, он только на то и был годен.
И Дзиро ему:
- Какая-то песня, какое-то кино... Какая-то манга, какие-то сверхлюди! Но они все обладают силой изменять мир!


Это правда. Пускай и выдуманная реальность, посмотрите, как она изменяет мир, в котором мы живем.
:heart:


Бетонка, саёнара! Аригато, нэ~



@темы: Бесконечное познание, Let's go watch some movies, Everyday life

10:39 

Линейка Marvel MCU

The weather is changing
Как мы все знаем, вот уже дофига лет Марвел фигачит свою линейку киновселенной Marvel MCU. Туда входят как полнометражные картины (Железные человеки, Капитаны Америки, Мстители - Хуители и тд), сериалы (Агенты ЩИТа, Агент Картер, Daredevil, Джессика Джонс и тд), так и спешиалы.

Практически все фильмы линейки я видела в кино и не по одному разу (чем иррационально горжусь XDD).

Из сериалов действительно люблю только Агентов ЩИТа. Джессику Джонс посмотрела не без удовольствия, но не до радужных пони. Теперь еще искренне жду сольник Люка Кейджа.

Наконец посмотрела оба сезона Агента Картер. Замечательный, крепкий, крутой сериал с отличной сценарной и операторской работой, все на своих местах. Пэгги - прекрасна, как рассвет. И да, я теперь тоже присоединяюсь к воплям про Джарвиса!!111!!11!1 Джарвис сияет как тысяча солнц. Ну а Говард - просто обаятельный мудак, хоть и гений. С кем не бывает =). Очень круто передана эпоха. То, что черные и женщины - друзья человека, отлично показано в первом сезоне. Но наша Пэгги сама кого хочешь в друга человека превратит. Эгегей.

При этом я понимаю, почему сериал закрыли и почему рейтинг падал. Этот сериал - он не жвачка, бум-бамс-бдыщ если и есть, то они адекватно вписаны в сюжет. Дерутся действительно по-человечески, а не *одним кулаком троих в нокаут послал*. И история - она развивается в каждой серии, последовательно.

Жаль, что нам не успели показать, как Пэгги создала ЩИТ. Но и этих двух сезонов хватило, чтобы представить, как это было =).

Еще, было круто получить референсы на истории Черной Вдовы и Зимнего Солдата. Видно, что, хотя Агент Картер оторвана от современной линейки на дофига лет, вселенная это все та же.

На досуге пересмотрела все спешиалы.

И теперь начала смотреть Daredevil'а. Хо-хо, как досмотрю, вся кинолинейка будет досмотрена. Ай-наны-наны :gigi:

@темы: Let's go watch some movies, Everyday life, Comics in da house

05:42 

The weather is changing
Досмотрела 3й сезон Агентов Щ.И.Т.а.
Прекрасны, как рассвет. Люблю их.
Очень крепкое шоу. Ни разу не захотелось отбить рукой лицо, все сюжетные повороты были хорошо обоснованы и преподнесены. Актеры играют отлично. Дейзи, которая в первом сезоне воспринималась как *не раздражает, и ладно*, стала прекрасной героиней, за которой захватывающе наблюдать. Очень полюбила Мака, яростно радовалась за ФитцСиммонс. Поворот с Эндрю был внезапен, но отработан на все сто. Мэй и Коулсон - :heart:.
То, как они поступили с Бобби и Хантером, если честно, покорило мое сердце. спойлер


Короче, если вы еще не, то ай-да смотреть!
А у меня на очереди Агент Картер.

@темы: Let's go watch some movies

09:46 

The weather is changing
Сначала я собиралась гордо его игнорировать.
Потом, после первого трейлера, подумала, что, можно будет глянуть одним глазом с монитора и под пивас.

Второй трейлер...
Черт, видимо, пойду в кино под попкорн и угар.
Оч многообещающе.


@темы: Let's go watch some movies

12:22 

The weather is changing
Итаг итаг, молния про все и сразу =З

*На следующей неделе иду на собеседование в Американское посольство подаваться на визу. Все кто может, держите за меня кулачки. Коли все будет в порядке и получу визу, поеду к подруге детства йуности в солнечную Калифорнию, тусить в Милбрее, гулять по Сан-Франциско и общацо-общацо-общацо. У нее еще ДР 4 июля, аккурат на день независимости США. Посмотрю салют =)

*Сенсей дал погонять крутой смычок. Мой смычок имеет хорошую пружину, отличный вес, но он кривой -__-". Три года назад он был лучшим, что было в продаже. Да и мне было пофигу, кривой он или нет - я его в руках толком держать не могла, только ж начала играть. А сейчас уже критично, гнутость эта мешает, а у меня тут в июне отчетный концерт. Короче, вчера заперлась в студии на несколько часов поиграть. чОрт, хороший смычок решает. По ходу, будем покупать мне новый. Ровный =)

*Вышли мы вчера в ночи из студии, посмотрели на время, спросили гугл-сенсея и мотнулись кабанчиком в кино. Мы - это я и Альдо, моя скрипка. Да-да, можно даже не начинать это комменировать, советую просто тихо надо мной поржать ^^.
Повторно посмотрела Бэтман против Супермена.
И вы знаете!!11!1! Это ахренительный фильм!11!!!1!
Я не знаю, как они умудрились снять кино, которое с первого просмотра нокаутирует тебя и потом насильно фарширует ведром информации и видеоряда, который адски сложно переварить. А со второго раза - расцветает перед тобой котятами и единорогами. Милостивый боженька, как же было хорошо! Звезды сошлись, сюжет сросся, сильные эпизоды жахали по нервам, смешные эпизоды были смешными. Блин. Ну кто ж знал, что этот пирожок будет таким вкусным только со второго укуса?
Хочу пересмотреть сольник Супса. И потом снова БпС. И кстати, хочу глянуть в русском дубляже. А то я дважды в оригинале смотрела, интересно сравнить.

Всем любви в этом чате! :heart:

@темы: Япония и я, Not all those who wander are lost, Music will save the day, Let's go watch some movies

07:13 

The weather is changing
- Можешь не писать - не пиши, - говорит Никита время от времени.
А я не могу не писать, хоть и пишу сугубо имхо, пожизневку и айнаны. ну извините. =)

Вчера в Токио был Tokyo Rainbow Pride 2016, он же гей-парад.
Толпы улыбающихся людей, музыка, все яркие-яркие. Мы с Хани пошли потусить и пофоткаться.
Стенды делали как местные локальные тематические бары-рестораны, соц организации, так и гиганты типа Google и Netflix. Атмосера была очень радужная - во всех смыслах. Были красивые пары, были дети и старики, были просто взрослые люди, были обычные семьи, были вычурно квир-персонажи. С квир-персонажами, дрэг и тд было здорово фоткаться и перекидываться репликами а-ля *божемой какое платье!*, *вот это ноги!*, *вы ахренительно прекрасны в образе!* и получать море улыбок в ответ.
За картинками - на инстаграм: www.instagram.com/arisu_krd/
(очень прошу читателей не высказывать свое глубокоуважаемое фи, если таковое имеет место)

Посмотрела 2й сезон Sailor Moon Crystal.
Чаще всего или ржала как гиена, или отбивала рукой лицо.
Сериал красивый, все по правилам. Но импакта и эффекта как от старого сериала нет. Тут просто развлекуха и ностальжи. Впрочем, тоже не плохо =)
В Токио сейчас идет выставка по Сэйлор Мун в Роппонги. На инстаграме можно и оттуда фотки посмотреть. Честно сходила, честно утерла ностальгические слезы умиления. Честно вспомнила, как летом между 9 и 10 классом залипла на этом сериале, пряталась от родителей, чтобы его смотреть по телеку - а то мультики же, а я вроде бы взрослая, атата. А потом началась школа, 10й класс, и покатил аниме-клуб и Жизнь. Сэрамун, спасибо, окагэсамадэ ваще! 16 лет прошло, я в Японии живу, по-японски говорю, все круто. А маменька когда-то пальцем у виска крутила, мол, взрослая девочка, какие мультики, какой японский? А вот :gigi:

@темы: Everyday life, Let's go watch some movies, Япония и я

05:14 

Bakemono no Ko

The weather is changing
Наконец посмотрела полнометражку Bakemono no Ko. Собиралась уже давно, сначала в кинотеатр на нее хотела идти, но что-то не срослось. Потом его не давали в инете. В марте наконец вышел ДВД.

Атмосферно, красиво, волнующе. Все кроме финала очень понравилось. Финал ужасно разочаровал, но об этом позже.

Озвучка прикольная. Взрослый голос Рена сначала был странным, но потом стал очень нравиться. Все герои очень живые, графика красивая, атмосфера создается верибельная и яркая.

А потом наступает финальный финал. спойлеры


@темы: Let's go watch some movies

19:04 

The weather is changing
За полтора месяца вджобывания организм изголодался по дозе медиа контента. Нынче загребаю внутрь лопатой, не могу остановиться.

Посмотрела "Кэрол". Охренительно красивый фильм. Гармоничный, верибельный, отлично снятый. Отдельные сто тыщ очков в карму создателям за хэппи энд (потому что вы меня конечно все извините и я сейчас буду косплеить ванильку, но меня адски задолбали однополые боль-печаль-страдания с кровавыми расставаниями, суицидом и, в случае фем-пары, торжественные свадебки с последующим выводком детей. фтопку). На образ, голос и вообще на всю Кейт Бланшетт готова гонять вприсядку и проситься взять меня прямо так. Ах, чертяки, попали во все мои тайные и явные кинки. Обе героини раскрылись настолько, насколько нужно - ни шагом дальше. Картинка завершенная, цельная. Безумно понравилось. Десять из десяти. Может книжку почитать? Никто из вас не читал, случаем? Жаждю вашего мнения =)

Посмотрела новый мартовский DC-мульт League of Justice VS Teen Titans. Конечно, возрастная планка аудитории тут пониже, чем у Дурной Крови, однако вполне бодрячок для мультика про супергероев. Дэмиан и Дик все еще заечки. Все остальные - такое...

Читаю книжку (sic!) Льва Гроссмана "The Magicians", по ней не так давно стартовал американский сериал, в котором 17-летнего главного героя играет сильно 30-летний актер. (сериал не смотрела, только фоточки видела, ничего не знаю =). Книжка читается очень бодро, проглотила 100 страниц и не заметила. Пока все оч любопытно, но жду интригу =). Квентин не бесит. ага-ага. Кто-нить читал-смотрел? Есть что сказать?

@темы: Let's go watch some movies, Comics in da house, Everyday life, Reading is Dreaming, Бесконечное познание

05:45 

The weather is changing
Кто-то вчера как царь встал и в одно лицо пошел на Кэпа - Гражданку.
*нечленораздельные вопли и пробег по потолку*
Все классные, все молодцы, всем любви в этом чате.
Кому как, а мне додали и обоснуя, и драчек, и конфликта, и красоты, и кэпостарков, и паучка (хотя Гарфилда я все равно люблю с силой тысячи солнц), и бакикрасивый, и всего ваще. Гхасподь, спасибо.

Великое дело, ни одного разрыва сквика не пробудили.

Никак не определюсь, за чью команду болею больше. С одной стороны, меня полностью удовлетворил обоснуй по "Соглашению Соковии", ибо супергерои реально совершенно бесконтрольно громят города. (Хотя альтернативой разрушенным городам было бы уничтожение мира, но кто там об этом после драки вспоминает?) С другой, им нужны развязанные руки, чтобы бежать и сражаться, а не спрашивать позволения на каждый свой шаг.

Муравей, Паучок, Ванда, Вижн, Наташа, Клинт, Сокол, Тчала, Баки, - все прекрасны, как рассвет. Аминь.

Этот неловкий момент, когда шипперишь суперфэмили и тебе почти не стыдно >__<

@темы: Let's go watch some movies, Comics in da house

06:07 

The weather is changing
Сначала у меня был классный рабоче-выходной день. Выходной он был по календарю, а рабочий - для меня. Но я вижу уже свет в конце тоннеля, и это даже не поезд, а вполне себе солнце. На следующей неделе у меня будут выходные! Да-да-да. А, чо, Золотая неделя ака местные майские праздники? Не, не слышал.

Короче, я была заечкой, работу поработала, в комнате убралась, сходила и как хозяюшка купила себе новый комплект классного постельного белья и настольную (прикроватную) лампу. Ня.

Нарядилась и пошла в ночи на ужин с друзьями, такая, с чистой-чистой совестью. Поужинали, пообщались, но вместо продолжения банкета волевым решением разошлись по домам, ибо не я одна работаю в выходные.
В свете чего пригорюнившаяся я пошла искать приключений в свой любимый бар недалеко от дома. Пришла, села, красивая такая, заказала свой бокал вина, сижу пью, все отлично. И дернуло меня в телефон заглянуть. А там электронка от моего менеджера по локализациям "Юрия-сан, ващет сегодня был дедлайн на описание 18й серии Бетонки и вычитку первонажей по "Легендам Зестирии". Вы там где?"
В этот момент меня накрыло. Цуко, работать надо меньше. Я проебала двойной дедлайн О_О.
Выпила залпом вино, домчалась до дома, села и в попыхах все за час сделала, отправила. Уффф, страху натерпелась 0__0. Мне повезло, что этот менеджер курирует мои переводы вот уже год, я ей перевожу по трем проектам. И она примерно представляет, какая у меня занятость. Да и может подождать чуть-чуть, если что. По контракту, если уж по честноку, если я проебываю дедлайн, меня должны штрафовать деньгами, и немаленькими. Ыыыыы

Ко вторнику у меня только серия Бетонки. И бесконечная моя рабочая работа.
Хочу выходной. И на свиданку. И на массаж. И в онсен. И книжку почитать. И киношку посмотреть...

А! Киношка!
После всех треволнений, лежу я в ночи и думаю: чобыпосмотреть, чтобы мозг расслабить.
Думаю: щас кааак посмотрю Бэтса с Супсом нового в русской версии... А его в инетах не дают. Ладно, думаю, гляну Зверополис. Угу, фиг. Листаю гидонлайн, а там новые анимационные полнометражки по Бэтсу такие рррраз на меня выскочили. Ну я чо, я слабая женщина.

Села, посмотрела Batman: Bad Blood, его в феврале 2016го выпустили.
Мульт - крутоооой! Афигенная графика, классная озвучка, прикольный сюжет (не, не жалею, что дропнула читать New 52), Дэмиэн, Дик, Кэтти, уиии. Талия - нукаквсегда. Тетч - нукаквсегда -2.
Да, поржала, как сделали Бэтвинга. Я читала эту серию, когда Нью52 только запустились. Вызнаете, сынуля Фокса вместо африканского полуадекватного мальчика - это окнорм. *Он называл себя Бэтвинг!* *Как оригинально!* ггг
Люблю динамик дуо Дик&Дэмиан. И Кэтти люблю, она тут адекватна и хороша. Да и отепеши додали.

@темы: Comics in da house, Let's go watch some movies, Япония и я, Everyday life, Бесконечное познание

06:50 

На-на-на-наааа-на! Бэтман!

The weather is changing
Сначала у меня был 12-часовой рабочий день, а потом мы таки собрались и пошли на Бетмана против Супермена.
Пока ехала домой с фильма, орала внутрь себя. В каком ключе именно орала, сама не разобралась, потому вместо полотна в дневник просто легла спать.

Первые впечатления вроде поулеглись, теперь можно и обобщить.

1. Фильм очень красивый. Он под завязку набит экшеном, короткими историями, пасхальными яйцами, пафосом, заигрываниями с фанатами и 3Д графикой.
Во время просмотра сложно сосредоточиться. Ждешь линейного повествования, а тебе дают нашинкованные в псевдопроизвольном порядке зарисовки. "Делай с ним что хочешь. Журнал постеров ВСЕ ЗВЕЗДЫ"(с)
Да, это сбивает и отвлекает. Хочется расслабиться уже и получать удовольствие. Но картина постоянно держит тебя в напряжении, надо сосредоточиться, чтобы понять, что происходит, как они к этому пришли и что с этим делать. Более того, если ты не хардкорный фанат, часто концы из воды тебе не достать.

2. Супермэнкрасивый. Человек - пароход бог. Кларка Кента в фильме прилично, но он смазывается, размывается где-то к середине картины. Вот эта улыбчивая няша, приносящая даме сердца цветы и в обуви залезающая к ней в ванну? Забудьте о том, что вы подсмотрели в замочкую скважину. Это земное.
А инопланетное... То, как Супермен появляется в местах катастроф, как развевается его плащ, как он выносит на руках пострадавших, как парит над зелей. Боженька всемогущий, я слепну от величия и всепоглощающего пафоса (пан интендид). Красиво. Мощно.
Впрочем, признаюсь, иногда об идеальную физиономию Генри Кавилла хотелось разбить умывальник. Бэтс сделал это за нас, аллилуйя.

3. Бэтманпечальный. Для начала, хочу восторженно поорать как фанат. Узнала гору пасхалок и референсов. Нам додали и городскую легенду, и седину в волосах, и девицу на одну ночь на заднем плане, и бэт-пещеру, и страдания про смерть родителей, и гей-драму с супсом-врагом и супсом-дружбаном, и бэтмобиль, и бэтаранги, и полеты на троссе, и костюм Робина, и Миллеровский железный костюм ака засади супсу по помидоры. Чхорт, может, оно и хорошо, что кино было про пафос, а не про бесоёбь?
Как фанат также хочу побузить. Бэтс убивающий и Бэтс с огнестрелом в руках это пиздец.
Не хватило фирменной Бэтсовской интеллектуальности. Мы знаем, что наш мистер детектив настолько умен, что по идее все эти побегушки по потолку Лютора должен был прощёлкать уже на первой четверти фильма. И Диану у него должно было хватить сил найти самому - после того как она свалила с его электроникой. И Кларка Кента разгадать. И ваще, ну блин, это же Бэтс. Он как боженька, только без сверхспособностей.

4. Диана и Лекс Лютор. Извините, что в одном предложении. Но они оба были истинными украшениями этого фильма. Диана ябывдул Вандер Вуман. Экранного времени с полшишечки, а эффект как от разорвавшейся боеголовки. Эффектна, чарующа, загадочна... ох, жениться вам пора, барин. И в сцене с махачем все ждала, когда же она достанет свое знаменитое лассо =).
Лекс, как уже говорили ораторы до меня, стал эдаким Джокером мира Супса. Это совершенно не тот антигерой из комиксов. Но для внутренней вселенной фильма он был попаданием в десятку (если честно, меня в дрожь бросает, когда думаю о том, что Снайдер мог попытаться воспроизвести близкого к комик-версии Лекса. Боюсь, пафос полез бы у нас из ушей).

Далее.
Пока шел фильм, я гоготала над нестыковками и рваной нарезкой. Я высмеивала все эти "ой, идеальное оружие против супермена? выбросим-ка его в воду в заброшенном складе, никхтожы нидагадаица". Я отплевывалась от пафоса и ловила референсы.
Потом я вышла из кина, доехала до дома, поорала в подушку и заснула с мыслью, что ну ок, вполне себе одноразовое кино, с кем не бывает.
Сегодня утром я поймала себя на мысли, что я хожу и думаю. Про образ Супса, про поступки Бэтса, про Флеша и Аквамена, про тот сон-не-сон Брюса, про Диану, про Лекса и даже про Альфреда.
И знаете, чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Похоже, все же зацепило, да прилично так.

Еще раз пойду :vict::facepalm::gigi:


@темы: Let's go watch some movies, Everyday life, Comics in da house

03:46 

The weather is changing
Открываешь утром ленту.
Ленту порвало Гражданкой в клочья.
Любо-дорого посмотреть.

Щас как добью перевод 12й серии Пожирателя Богов, как переведу 300 знаков синопсиса, как сделаю кусок работы... Ыыы! На этом терпелка сдуется и пойду бегать по потолку со всеми глубокоуважаемыми сутенерами и наркоманами
:vict:

Отличное утро!

Вчера в ночи сделала 200 реплик перевода из 300. Назначила на пятничный вечер погуляшки. Забронировала студию на три часа обнимашек с Альдо на субботу.
А еще ведь фанфики сами себя не прочитают. И книжки сами себя не прочитают. И работа сама себя не поработает.
А-ха-ха.
Пошла-ка я работать :heart:
А то чота начинаю предвкушать уикэнд :eyebrow:


@темы: Reading is Dreaming, Let's go watch some movies, Everyday life, Comics in da house

05:46 

Fantastic 4

The weather is changing
Кстате, забыла упомянуть.
Пока болела, посмотрела еще недосупергеройское недокино, ремейк отстойных киношек прошлого - "Фантастическая Четверка".
- Доктор, может в реанимацию?
- Сказали, в морг, значит, в морг.
(с)

Под пиво бы прокатило, но у меня все болело, так что смотрела на сухую. Ых...
Графика, конечно, была красивая.
Слегка подкорректировали ориджинс с вот таким вот толстым намеком на продолжение франшизы.
Но кина такая мутная, такая невнятная (это становится моим любимым словом), такая... средненькая. Вот вроде и пыщ-пыщ, и наука, и паралельное измерение. А у меня было ощущение, что каждые 20 минут из кустов выезжал рояль и сам на себе играл польку.


Жду, не дождусь, когда в интернет выложат экранку Дэдпула. Видела пока только одну, и она отвратительного качества, надо ждать еще. ыхЪ. Япония, нафига июнь? На дворе середина февраля >__<

@темы: Let's go watch some movies

Phantom time

главная