Записи с темой: бесконечное познание (список заголовков)
10:40 

Остановись, мгновенье, ты прекрасно!

The weather is changing
Токио невыразимо прекрасен. На улице тепло и солнечно. Одевшиеся в молодую листву деревья сверкают изумрудами в лучах солнца. Небесная синь купает птиц в своей глубине. Воздух свеж и сладок. Здравствуй, весна!

Между промозглой зимой и палящим летом рывок короток: несколько дней в апреле, да пара недель в мае, если повезет. Потому упускать шанс нельзя.

Я сижу на терасе небольшой кофейни неподалеку от офиса. В помещении сидеть невыносимо, когда ветер бьется в окна. Потому мы с коллегами похватали ноутбкуки и дезертировали в кафе. Боже, как же хорошо. Сладкая пряность очередного шедевра местного баристы растворяется на языке. Завтра надо бы пойти работать в парк. А что, были бы розетки, остальное - дело техники.

Дни полны дел и задач, но как же хорошо на миг остановиться и вдохнуть полной грудью.
Токио, я люблю тебя.

@темы: Япония и я, Я, Работа, Мысли вслух, Бесконечное познание, Everyday life

10:06 

Джулия Кэмерон и Утренние Записки

The weather is changing
Кто про что, а Юрия про саморазвитие. (время а*уительных историй)

Весна в этом году выдалась... разной. Вот знаете это чувство, когда все вроде бы зашибись хорошо, но тебе не радостно просыпаться по утрам? У тебя вроде как множество дел, но ты то и дело ловишь себя в третьем часу ночи по плечи в каком-нибудь кино или книге. Каждый день большой и интересный, но через время все смазывается в одну кучу. Почему так происходит? Что со мной не так? Куда делась та осознанность и четкость бытия, вопросила я. А тут и мироздание подогнало телегу с гуманитарной помощью: хорошие друзья с родных просторов возродили Литературный Клуб и так здорово прозаседали первую встречу, что влипли в очередную книгу Джулии Кэмерон. Ну и так зажигательно рекламировали это в скайп, что я поскакала туда же.

Джулия Кэмерон это такая волшебная дама, которая проповедует крестовые походы за своими мечтами. Лет 7 назад мы с Дарьей прошли ее 12-недельный курс "Путь Художника". И хотя я отдаю себе отчет в том, что ее подача материала навряд ли сработает на всех подряд, по счастливой случайности я оказалась аккурат ее целевой аудиторией.

Новый 12-недельный курс "Поиск источника: настойчивость на пути художника" вдохновляет. Дает в руки инструменты, способные превратить свою реальность в то, что тебе нужно. Это беседы и прогулки с собой, это аккуратное прощупывание своих страхов и желаний. Это много-много писанины. Это увлекательное путешествие.

Впс в такие путешествия любит отправляться в компании, так что на прошлой неделе лепестки сакуры сложились в слово "Вечность" и наша игровая партия в количестве четырех человек оседлала волну.

Как вы, возможно, знаете, одним из основных инструментов ДК использует некие "Утренние Записки". Это 3 страницы каждое утро, которые ты исписываешь всем, что готов вылить на бумагу твой едва проснувшийся мозг. Потрясающая штука, на самом деле. Но втянуться и осознать ее прелесть лично мне удалось далеко не сразу.

В общем, под катом моя глубокая имха про Утренние записки: как я их пишу, как использую и что они мне дают.

читать простыню

@темы: Я, Творчество, Мысли вслух, Книги, Бесконечное познание, Reading is Dreaming, Not all those who wander are lost, Everyday life

11:01 

Про кино

The weather is changing
Так много хочется посмотреть, так мало времени.

По средам в японских кинотеатрах "Lady's day". Это когда дамам делают скидку на билет чисто по половому признаку. Обычный билет в кино в обычный день (не учитывая всякие аймаксы, там плюсом идет еще где-то 10 долларов) стоит 1800 иен (~18 долларов). По средам для дам - 1100 иен (11 долларов).

Это присказка, а сказка в том, что впс уже очень давно не планирует ничего на вечера среды. Потому что сходить в кино всегда приоритетнее, чем в очередной раз где-нибудь пожрать.

Сегодня вот тоже весь день выбирали, что бы посмотреть. Японский прокат сейчас выглядит примерно так: The Greatest Showman (посмотрели), Shape of Water (посмотрели), Three Billboars Ebbington Missuri (посмотрели), ряд полнометражных аниме и горстка японских киношек про то как все рыдают. Ну и на сегодняшний вечер варианты выглядели вот так:

Darkest Hour \ Темные Времена
Valerian \ Валериан и Город Тысячи Планет
The Post \ Секретное Досье
COCO \ Коко
空海―KU-KAI― 美しき王妃の謎 \ Kukai - Legend of a Demon Cat -
坂道のアポロン \ SAKAMICHI NO APOLLON
A Fantastic Woman

Долго крутили-вертели, порешили, что Фантастическую женщину, Коко и Аполлона с Холма можно посмотреть и на компе. Потом проверили сеансы и оказалось, что Кукай завтра последний день в прокате. Ну и выбор сделался сам собой.

Если вы вдруг любите Азию в общем и Японию в частности, то я уже на берегу советую пойти покурить это кино. (да-да, еще не видела, но уже рекомендую). Начнем с того, что кино снимал классный китайский режиссер. Продолжим тем, что Кукай - японский монах, поехавший в Китай и по итогам основавший в Японии буддийскую секту "Сингон" (привез в эпоху Хэйан, а секта цветет и пахнет до сих пор). Также продолжим тем, что снимали на две страны - с японскими и китайскими актерами. Плюс, куча китайских легенд во весь рост, все эти женщины-оборотни, пагоды-журавли, красота несусветная (колдунство и магические животные - все как по легендам, фигли). И нет, не будем забывать, что в эпоху Нара и Хэйан япония перла перенимала у Китая все от градостроительства и экономики до религии и поэзии. :gigi: Будет как минимум познавательно.

Трейлер для привлечения внимания:

@темы: Let's go watch some movies, Бесконечное познание, Видео, Кино, Япония и я

06:38 

The weather is changing
Просматривала давеча по диагонали всякие комиксы и мангу, что-то читала, что-то дропала. Конечно, колоссальное разнообразие художественных стилей, жанров и способов повествования дает большой выбор. По идее, можно найти контент на каждый свой кинк.
Аднака я как-то стала замечать (за собой, конечно), что поиски добротных комиксов\манги стали потихоньку приравниваться в процессе к поиску годных фанфиков. Это когда ты фильтруешь даже уже не на уровне шапок (о, сытные времена), а планомерно открываешь каждый, соответствующий твоему кинковому пейрингу\жанру, чтобы оценить слог и понадеяться на годноту.

В очередной раз поняла, что есть у меня один очень конкретный кинк, от которого мне нереально хорошо вне зависимости от медиа - будь то книга, манга, комикс, анимация или кино. Если коротко, то кинк можно назвать "Гарри, ты волшебник!", или еще "На самом деле я Бэтман", ну или на худой конец "Я несу возмездие во имя луны".

Знаете, вот как повелось со времен Сэйлор Мун, так и упарываюсь я на вот эту разницу между "днем она простая школьница, плакса, обжора и забияка, а ночью - храбрая воительница за добро и справедливость". Кто помнит первый сезон старого сериала, уже под конец, когда Усаги с Мамору поднимаются в лифте к Звездным лордам и Усаги такая: ох, мне нужно перевоплотиться! Но тут Мамо-тян! Но мы в логове врага и я обязана его защитить! ЛУННАЯ ПРИЗА, ДАЙ МНЕ СИЛУ! А у Мамору в глазах переосмысление всей его гребаной жизни и осознание, что девочка с хвостиками, такая глупая и милая, и Сэйлор Мун - это один человек. *юрия в желе*.

Или вот в Бэтман комиксах знаете, что мне нравиось больше всего? ПРЕВОЗМОГАНИЕ Лики Брюса Уэйна. То, как он - плейбой, миллионер и филантроп, дает деньги школам, цепляет красивых баб, кутит на вечеринках (Брюс Уэйн угнал весь русский балет!), а потом такой оп, и он глава Уэйн Энтерпрайз, он преумножает свое состояние, ведет переговоры, отслеживает всяких сотрудников-мудаков и вообще кул босс. Потом он идет с Диком на рыбалку, потому что почему бы отцу и сыну не пойти на рыбалку? Ну или играют с Дэмианом и собакой во дворе, а Альфред печет им оладушки. Или киношки смотрят с Диком, Тимом и Дэмианом. А потом Бам, в небе загорается бэт-сигнал и та-та-та-тааа-та, он Бэтман! Преступники, воч аут! Щас будет ПРЕВОЗМОГАНИЕ (ой, кажется, я повторяюсь XD)

Начинала я писать для того, чтобы поныть, что тиграм недокладывают мяса. Супергеройского мочилова во всех франшизах сейчас - хоть подавись. А раскрытие характеров, трагедии, трудо выебудни, вот этот контраст между маской и настоящим лицом - оно куда-то делось =(. Ребутнули ДиСи вселенную, потом еще раз ребутнули. Достали.

В манге, кстати, тоже как-то негде развернуться. Либо у нас уже Герой Со Способностями и мы смотрим как он учится принимать их в себе, либо идолы, либо про жратву, либо слайс ов лайф и сакура цветет, либо спортивка\музыка\состязания и наши герои ТРУДЯТСЯ.
Эхъ... Утена, Алхимик, Гурен Лаган, Ковбой Бибоп, еще десяток культовых для моего поколения онемэ, я пристально на вас смотрю.

Народ, мож я где-то не там смотрю? Если мимо вас проходили комиксы-онемэ-киношки про этсамое, мож порекаете? Онэгай!

@темы: Мысли вслух, Комиксы, Бесконечное познание, Аниме, Reading is Dreaming, Comics in da house, Я

06:51 

The weather is changing
Наконец-то тепло, солнечно и весна.

Съездили с Хани на цветение ранней сакуры в преф.Яманаси (рядом с горой Фудзи). Благословенная земля, райский край, нереально красиво!

Также бросили все и уже с Шино смотались на денек в Ниигату, горнолыжный курорт Кагура, дабы закрыть сезон. Погода была просто сказка: морозно, солнечно, ночью явно шел снег, так что склоны были отличные. После обеда, правда, начали скрестись о раскатанный ледок, так что впс подняла руку, опустила и поехала в ёлки. Зря, что ли , меня в том сезоне фрирайдить учили в Южно-Сахалинске лол? Так от души накаталась, что потом две ночи во сне коленками повороты отрабатывала.

Вчера утром в поезде открыла книжку, рек на которую выловила где-то на ЗФБ. "Первому Игроку Приготовиться" называется. Рекали в контексте "если любишь Лукьяненковские Лабиринт Отражений, Фальшивые Зеркала и Призрачные Витражи, то тебе сюда. И, короче, так и было! Очнулась в четвертом часу ночи у себя в кровати, дочитывая последнюю главу. Очень годное чтиво. И русский перевод выполнен великолепно!

А еще, досмотрела Алхимика. Со всеми спешиалами. Блин, меня раскатало. Все же зэ бэст аниме ов ол таймз. Да и манга тоже.

Морочиться с фотками в дневнике лень, так что приглашаю прогуляться до моей инсты. Сакура там уже висит, а лыжи скоро подтянутся.
Ссылка: www.instagram.com/arisu_krd/?hl=en

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Reading is Dreaming, Not all those who wander are lost, Everyday life

10:36 

Налоги

The weather is changing
До 15 марта надо сдать налоговую декларацию. О, ночные бдения над чеками, привет.
Но расскажу я вам не об этом, а о том, как в японии выглядит налоговое резидентство.

Редкий читатель моего дневника не слышал громогласные вопли Юрии про три работы. Работы реально три, при этом основная-офисная работа, которая обеспечивает мне стабильную зарплату и рабочу визу, всего одна.
Более того, эта же работа оформляет мне соцпакет с мед.страховкой, пенсией и городскими налогами <-- по сути, заполняя бумажки за меня и за меня же перечисляя во все инстанции мои кровно заработанные иены. Все что остается, ежемесячно капает мне на зарплатную карту.
С прошлого года даже один из городских налогов, который мы раньше оплачивали сами, муниципалитеты решили повесить на работодателей. На выходе имеем крепкую систему, в которой а) с тебя снимается вся необходимость бегать по инстанциям, заполнять бумажки и нести ответственность за их своевременную оплату; б) государство безжалостно контролирует каждого налогоплательщика через работодателя в) остается колоссально мало места для мухлежа.

Кстати про мухлеж.
Вот уже пару лет, как в Японии введена система обязательной регистрации "My Number". Отныне у каждого человека появляется персональный идентификационный номер, под заголовком которого сводятся воедино все денежные перемещения. Открываешь счет в банке? Предъяви май мамбер. Налоги? Устройство на работу? Короче, при необходимости государство может просмотреть круговорот твоего бабла в природе. И если ты умудрился "забыть" отчитаться о какой-то полученной сумме, оу вел, это преступление, иди в тюрьму или плати штрафы с большим количеством нулей, или и то, и другое.
Ну и вообще считаю бесмысленным напоминать, что любой доход должен быть декларирован. А если не декларирован, то смотри выше.

Про возможность заработать.
На самом деле, существует ряд правил и законов, по которым ты можешь дополнительно зарабатывать. Так, понаехавшие типа Юрии могут подрабатывать только в той сфере деятельности, которая пропечатана у них на визе. Например, моя виза называется: Specialist in Humanities \ International Services. Это значит, что я могу работать в офисе, консультировать, переводить, при наличии определенных лицензий заниматься еще рядом узко специальных занятий. А вот подрабатывать официантской по вечерам - никак не могу.
Знаете, шутка юмора даже не в том, что *да ладно, кто там узнает*, а в том, что тебя реально тупо не возьмут на работу. На кухню посуду мыть не возьмут. Потому что при оформлении ты свой АйДи предоставляешь, а там четко написано, и если работодатель просмотрит и отчитается за тебя налоговой, налоговая придет к этому работодателю и сделает бобо.
Короче, я все это объясняю, чтобы было понятно: нам, иностранцам, важно не только декларирование, но и сфера заработка (у каждого типа виз свои хар-ки). Получил и задекларировал 100 долларов за копание ям, будучи на IT-визе? Миграционка тебе визу не продлит. Круто, да?

До сих пор я декларировала доход со своих переводов только по "белой" форме, где ты тупо вписываешь общие цифры доход-расход и забываешь про это все на целый год. Но в этом году появилась другая цель - заявить себя частным предпринимателем, чтобы отчитываться по "голубой" форме, где надо сильно подробнее писать доходы-расходы, но все восполняется налоговыми послаблениями (если ты заработал за год 1000 рублей, заплатил из них налоги-пенсию-страховку 400-500 рублей, и потратился для работы еще рублей на 400, то иди на ручки, государство тебе вернет часть выплаченных тобой налогов, потому что что-то и так у тебя нихуя нет, а оно не зверь, чтобы нищих оббирать).

Ну и пошла Юрия в налоговую, благо, не в гордом одиночестве. А там клерк как засыпал нас умными словами, так у меня кровь из ушей пошла. Святой японский боженька, благослови Шино за знания и терпение. Мало того, что она изначально сама простроила всю беседу и объяснила цель визита со всеми гайдзинскими специфическими особенностями, так еще и потом села и два часа читала со мной всю эту макулатуру. А потом, вишенкой на торте, помогла составить глоссарий из нужных слов и оч доходчиво объяснила, чем один термин отличается от другого, хотя словарь, скотина, пять слов подряд переводит одинаково. И на следующий день уже я сама поскакала в другое отделение налоговой, где на человеческом японском поговорила с клерком, заполнила еще бумажку, все везде уточнила и сдала заявку. Орел! (Да, я немношк собой горда, я эту белибердень еще вчера читать не могла, а сегодня, цуко, на ней разговаривала =))).

Налоговые у них, кстати, не страшные. Все компактно, все понятно, везде списки-чек-листы, к кудыкиной горе не отправляют, очередей на хреналиард часов нет.

Такие дела ^^

@темы: Япония и я, Бесконечное познание

07:52 

The weather is changing
В середине марта у меня очередной скрипичный концерт, отчетный.
Пилим Баха Andante Sonata B minor и Пиаццоло Primavera Porteno (Spring).
Всю прошлую неделю занималась. Между поболеть и полежать.
В очередной раз чувствовала себя земляным червяком. Чистота не чистилась, фразы не связывались в предложения, выразительность хромала на обе ноги, Пиаццоло и так скрипучий, а тут ваще как рассохшиеся доски скрипел. Но упорно занималась все равно. Такое...

Сегодня пришла на урок и получила по балде от сенсея.
- У тебя все намного лучше, чем ты сама там себе придумала. Нормально играешь. Ну чего я тебя кочегарю каждый раз? Ты сама себе что-то придумала, расстроилась, зажалась. Боишься нот, будто можешь не попасть в интонацию - и не попадаешь. Боишься звука, а то мало ли проорешь ноту, ну и зажимаешь плечо-смычок и звук не идет. Ну чего ты, ну ты же умная и старательная, ну сейчас же нормально играем, ну почему я тебя регулярно разубеждаю в твоей собственной никчемности? Прекращай!

Ок гугл, как перестать строить из себя музыкальную бездарность? >__<

Хожу теперь думаю. Конечно, правду он говорит. Я действительно расту и в технике, и в мастерстве. И звучим мы уже вполне окнорм, за вычетом нервов-интонаций-забывашек, но это с кем не бывает. Но есть во мне этот паразит неуверенности, который из нутри точит, скотина.

Читала тут на днях статью Андре про перфекционистов, и вот вы знаете, по-моему, частично там про меня и мою музыку. Я искренее считаю, что пока не порвался на британский флаг и не выдрочил хуилиард часов, не стал волшебником. Я не ставлю четких задач, у меня домашка выполняется в ключе "я занималась 2 часа, я молодец". Чем я занималась? Гоняла все три страницы туда-обратно, отработала пару-тройку мансов, что-то запомнила, что-то доучила, но оно все такое бессистемное. Сенсей говорит: работай по такту, потом отрабатывай связки, потом всю фразу, потом снова связки, потом целое музыкальное предложение. Запомни смычки, выучи пальцы, каждый пункт должен быть отработан до автоматизма, и только потом иди дальше. Так можно системно, много и хорошо заниматься. А что делает впс? Иии-ха, гори, изба, давай прогоним пять раз подряд под ту версию с ютюба, что мне больше всех нравится, а хрена, я тут форму отрабатываю. :facepalm: Дурья башка.

И вот я вроде как фигачу, а музыки все нет и нет. И начинается самоедство, откуда-то еще вина за бессмысленно проебанные часы занятий выглядывает, полный букет. Здоровые отношения с самой собой, чудовище безобразное :facepalm: Ну и понятно, что я с этим всем прихожу к сенсею, бросаюсь в ноги и ору: пхамагити, я вроде как могу, но не могу, сделайте колдунство!

О, дорогой сенсей, терпения вам. Вы у меня ахренительный.
Пойду-ка куплю какой-нить блокнот-дневник на музыку, где буду прям рукой прописывать задачи на каждое гребаное занятие-отрабатывание. Тогда, небось, и неуверенность в себе куда-то свалит. А то в глубине души я знаю, что занимаюсь неправильно, но ничего не меняю, а потом прихожу каяться и получаю по голове. Харэ.

На этом всё. Пойдите послушайте Анданте Баха. Он ахренительно красивый (лучше Зеринга в классической школе Баха никто не играет. Каждая нота - как океан :heart: )

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Music will save the day, Everyday life

10:05 

The weather is changing
Странный в своем сказочном спокойствии январь.

*Месяц без алкоголя. После бурного декабря желание пить алкоголь как отрезало. С 4 января не пила ни грамма, чем немного горда. Думаю постепенно буду возвращаться к "выпить для вкуса", тем более что я и так больше пары рюмок не осиливаю, просто осторожно и эдак раз в неделю, а не каждый день, как было в декабре (поводов-то хоть отбавляй).

*Изба-читальня. Начиталась фикла. Прочитала по рекомендации рассказ Камю (не люблю Камю). Вернулась к трилогии Льва Гроссмана про Волшебников. Проглотила за 4 дня вторую книгу, сразу же кинулась к третьей, сейчас на середине. Прочитала пару томов манги. Только японскую книжку не добила, хотя обещала по 1й в месяц. Но ничо, постараюсь все же дочитать после Волшебников.

*Кинотеатр. Из большого посмотрела весь Juuni Taisen (ебанутая херня, но прикольно). Показала Шино "Морозко", она поудивлялась на наши эталоны славянской красоты. А ваще, с взрослой точки зрения, какая же Настенька виктимная няша, долбаный свет!

*Сходили в Обсерваторию очень успешно, увидели и туманность Андромеды в большой телескоп, и Армак (4 звезды в системе), уже в маленький телескоп. Распогоилось идеально.
Вчера, кстати, наблюдали суперлуние, переросшее в полное лунное затмение. И это было нереально круто.

*Съездила на выхи на лыжи, накаталась отдуши.

*Учила ученицу и работала основную работу. Переводы пока спят зимним коматозным сном.
О, это приятное чувство, когда все успеваешь и не надо рваться на японский флаг.

*Сходила на концерт Imagine Dragons и купила билеты на Fall Out Boy. Accio музыка!

*Играла гитару и скрипку. Бах все еще буэ, но уже легче. Сольфеджио фигачим и даже есть прогресс.

Знаете, удивительно круто вот так жить и все успевать. С другой стороны моя неугомонная натура бьет копытом и кричит, что щас подожжет избу, ибо нехрен рассиживаться. Интересно, получится ли удержать баланс? Пазырим.

@темы: Reading is Dreaming, Not all those who wander are lost, Music will save the day, Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

07:27 

Про пожрать.

The weather is changing
В воскресенье устраивали гастрономические приключения.

Возможно вы слышали, что в Токио больше ресторанов с Мишленовскими звездами, чем в Париже? Ну так вот, да, и намного. Более того, вот уже пару лет, как несколько лапшичных (ресторанов, подающих суп с лапшой Рамен) удостились звездной чести. Именно туда мы, Николай Второй, давно хотели попасть. Гурманская звезда за лапшу, блин, это надо уметь! Конечно, это присказка, а сказка впереди.

Цена вопроса оказалась меньшим из зол. Рамен - стандартнейшая плебейская жратва. Сколько бы ты ни сыпал туда трюфелей, суп с лапшой должен оставаться супом с лапшой, баста. Потому даже получив звезду Мишлена, рестораны оставили ценник как был: 10-15 долларов США (1100 - 1700 иен).

А вот дальше сложнее.
Чтобы попасть внутрь, надо пройти квест: обзавестись легендарным мечом, спасти принцессу, сгонять на луну и принести камни бесконечности (ну или лунный кристалл, кому что нравится), и только тогда тебе дозволено будет войти. Ха-ха-ха.

Шаг 1й: Получить билет 「整理券」(せいりけん)сэйрикэн. Эти билеты выдаются на определенные временные слоты от начала рабты ресторана до его закрытия. Выдача билетов открывается в 7 утра и обычно часам к 10 заканчивается. Билет надо обменять на купюру в 1000 иен (~8 долларов), которую тебе потом вернут.

Шаг 2й: При получении сэйрикэна урвать удобный для тебя временной слот. Чем позже в утру ты пришел, тем меньше выбор. Нам в итоге посчастливилось заполучить билет на человеческое время (с 14 до 17), при том что прискакали мы к ресторану в 9 утра.

Шаг 3й: Занять себя чем-то до назначенного времени.
Так как мы готовили миссию заранее, тут было просто. Недалеко от ресторана был торговый квартал 「巣鴨銀座」すがも ぎんざ Сугамо Гиндза. Вот туда мы и пошли. Позавтракали, напробовались местных ништяков, погуляли по близлежащим храмам, поболтали с местными. Секрет успеха - никуда не спешить и получать удовольствие от происходящего. Иначе издергаетесь еще до ресторана и кайфа не будет никакого есть эту звездную лапшу =).

Шаг 4й: Вернуться к ресторану в начале обозначенного на сэйрикэне временного слота и... встать в очередь.
Очередь струится змейкой позади здания. Ждать в общей сложности пришлось минут 20-30, мы трындели, вокрут люди читали, тупили в телефоны, слушали музыку, каждый справлялся как мог.

Шаг 5й: По приглашению сотрудника ресторана выйти из очереди, зайти в ресторан, заказать блюдо\напитки и снова вернуться в очередь.
Очень удобная система на самом деле. Пока ты ждешь, повара уже начинают готовить твой заказ. Зашел внутрь - заказ подали, нет вот этого длительного выбирания\чтения меню, ожидания, пока все приготовят, сервируют и подадут. О - оптимизация.

Шаг 6й: Наконец зайти в ресторан, расположиться за стойкой и получить свою пиалу с раменом.

Шаг 7й: Вкусно_пожрать. :vict:

Рамен был выше всяких похвал. Суп с легким ароматом трюфелей, кусочки мяса, тушеные в вине, отличная лапша, ароматная фрикаделька, короче ах.



@темы: Япония и я, Бесконечное познание

16:40 

The weather is changing
Япония в этом году не пытается делать серьезное лицо и вкалывать.
У нас как с 30 декабря начались праздники, так и продолжаются. Были как бы два рабчих дня: 4 и 5 января, но куча народу взяла отгулы по такому случаю, так что Токио остается пустынным. Плюс, 8 января, нынешний понедельник - очередной государственный выходной. Так что мы, выражая солидарность русскому миру, будем выходить на работу во вторник.

Впс тем временем потеряла весь стыд: не впахивает, как было испокон веков заведено, а очень даже отдыхает. :gigi:
4го января ночером вернулась из Фукуоки, поработала пятого, и снова ушла косплеить котище лежбиков.

Чхорт, почему мне никто не говорил, что отдыхать это круто? *Юрия смотрит на себя из зеркала с укоризной*
Я просыпаюсь, завтракаю, без спешки читаю все интернеты, читаю японскую книжку, читаю комиксы, читаю английскую книжку, слушаю музыку, смотрю леции на edX, играю на гитарке, играю на скрипке, хожу на массаж к мануальщику, болтаю по скайпу с друзьями, хожу за мелкими домашними покупками, готовлю ништяки, смотрю киношки и ваще всячески наслаждаюсь жизнью. Работа? Никто не забыт, ничто не забыто, но по часу в день, а не по десять, ыыы!

Разобрала на гитаре мою первую песТню. :facepalm: Сплин "Выхода нет". Аааа, у меня "Гранатовый Альбом" еще был на кассете, я его на магнитофоне слушала, до дыр затерла. А теперь брынь-брынь, выыыхоооодааа неееет XDDD
(На самом деле у Юрии тут баталии и сражения, потому что оказалось, что мало договориться с руками - после нескольких лет игры на скрипке это не так страшно. Тут внезапно выяснилось, что надо петь. Ртом. У тебя весь мозг в контроле над руками. И к этому всему надо еще раззинуть варежку и петь! Шайтан! Жизнь меня к этому не готовила :facepalm::lol::lol::lol: Чхорт, теперь вот привыкаю =)))

Читаю японскую книжку "Ведьма с Запада Умерла" (西の魔女が死んだ ). История про 12-летнюю девочку, у которой проблемы в школе и она отказывается туда ходить. Мама решает отправить ее к бабушке в деревню на месяц, чтобы девочка пришла в себя. А бабушка - иностранка (англичанка). Потому и Ведьма с Запада - так мама и девочка прозвали бабушку. История изобилует подробностями деревенского быта: дикую землянику собирают, в курятнике яйца на завтрак берут, травы в саду выращивают, варенье варят, такое ^^.
Читать интересно, но иероглифы меня в могилу сведут >__<. Куча непонятных слов, на выходе оказывающихся всякими кустами лаврового листа, пнями, полынью, клубнями, коробками для шитья и прочими крокодилами. Задолбалась гуглить иероглифы, ааа! Продолжаю читать на чистом упрямстве. Хочу простоту, как было в Тотто-тян! Ну и я тут узнала, что по книге кино сняли в 2008 году. Пообещала себе дочитать, чтобы потом кино посмотреть и сравнить. Ых, не было печали =__=.

Афигенный Новый год и праздники, короче. Сначала неистовая тусня в Фукуоке, потом мирные Токийские выхи, пока все остальные еще в разъездах.

Только одна печаль. На лыжи хочу. Но дорого и не с кем. хны!

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Reading is Dreaming, Music will save the day, Everyday life

04:22 

Новый год в Кагосимской глубинке

The weather is changing
Пару месяцев назад Ацуко-маму пронзило: зачем оставаться в Фукуоке на новый год, если можно не оставаться?
Подруга каждый год ездит в этот крутой рёкан на юге, полтора часа от Кагосимы. Нам туда тоже надо! :lol:

Интересный факт: キャンセル待ち \ ожидание отмены брони. Чтобы потратить деньги в Японии, вам еще надо получить такую возможность. Крутой рёкан был наглухо забронирован, так что Ацуко-мама встала в очередь: если кто-то отменит бронь, ее передадут нам. Что, по счастью, и произошло недели за три до Нового года. Так что программа партии была определена: едем в Кагосимские ебеня, ура!

Рёкан назывался Ibuski Hakusuikan (指宿白水館 ). Гугл говорит, он входит в десятку лучших рёканов страны. Крутотааа. ^^

Год кончался зашибенно: гуляли у моря, фоткались, валялись на татами. Потом началась отдыхательно-развлекательная программа.

*Сходили закопаться в песок. Эта забава, говорят, хороша для здоровья. Тебя одевают в юкату (тонкое хлопковое кимоно), кладут на пол и специально обученные мальчики штуками типа тяпок засыпают тебя по шею в горячий песок. И ты лежишь так минут 10-15, пока пар из ушей не повалит.


*Попарились в термальных источниках. Ну, про это все знают. Онсен. Японцам только дай повод - сразу бульк в бассейн с термальной водой и сразу дзен, любовь-сердца, поэзия, любование луной, вот это все. :gigi: В нашем рёкане онсен был такой гигантский, что рота солдат разместилась бы с легкостью. Мы пока все ванны обошли, запыхались =). Фотка не передает, потому что снаружи было еще 2 ванны под открытым небом, а под мостом - бассейнов пять, в каждом вода разных свойств. *__*


*Поужинали курсом блюд кайсэки-рёри. 10 перемен блюд: апперитивы, сасими, пареное, рыба, мясо, рис, соленья, фрукты. Классным моментом было еще и то, что к ужину присоединилась 90-летняя бабушка родом с Кагосимы, мама той подруги. И мы слушали слегка устрашающие рассказы про кагосимских мужиков и местный домострой. Сакэ позволяло глазу не дергаться, но ващет ппц они тут жили... :emn:

*Новый год встретили под ТВ програму Джонниз Каунт-Даун :facepalm: Ребят, это все еще круче, чем Путин, что кагбэ намекаэ. :lol::lol::lol: На последних секундах уходящего года у меня даже мурашки по спине побежали. Я через полмира от места, в котором родилась и выросла. С теми, кто не семья мне по крови, но я люблю их не меньше. В юкате, на татами, с банкой пива в руке и звенящей легкостью на сердце. Остановись, мгновение! :heart:

2017й закончился. Отличный был год. :vict:

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Not all those who wander are lost

15:39 

いい1年になりますように~

The weather is changing
Как Новый Год встретишь, так его и проведешь. (с)
Святой японский боженька, пускай так и будет!

Я встретила новый год в первоклассном рёкане на самом юге острова Кюсю с людьми, которых считаю семьей. Мы вкусно ели, вкусно пили, гуляли у моря, парились в термальных источниках, болтали, смотрели телек, слушали музыку, смеялись, спали без задних ног. Утром встречали первое солнце года, на завтрак, помимо всего прочего, ели традиционный новогодний суп お雑煮(おぞうに)озоу-ни, который дарит долголетие, потом катались на синкансене, вечером снова ели-пили, смотрели на Гакта и Ёшики по телеку, гоготали и устраивали лежбище котиков.

Не открывала комп 4 дня. Аллилуйя ^^

Первый поход в храм - 初詣(はつもうで)хацумодэ - состоялся в Фукуокском храме Дазайфу Хатимангу. Живущее там божество благоволит ученикам всех областей и возрастов, как по статусу, так и по зову сердца. Вытянула Большую удачу в храмовом гадании и купила оберег на сдачу экзаменов. Пускай все получится!

На новый год хочу поставить ряд целей, к которым буду стремиться.

☆ Сдать скрипичный экзамен ABRSM (Британская королевская академия музыки) и получить за него сертификат. Пускай поступить с ним я никуда не смогу, но сама для себя "выпущусь". Сенсей говорит, я потихоньку подхожу к уровню выпускных классов музыкалки. Да, у нормальных музыкантов дальше идет училище и консерватория. Но об этом я подумаю завтра. А пока - хочу добраться до уровня выпускника музыкальной школы по классу скрипки. Да помогут мне музыкальные боги.

☆ Прочитать 12 книг на японском языке (художка, без картинок и вот этого всего, по-честному). По книге в месяц. Надоело забывать чтения редко используемых мной иероглифов. Вообще, люботыно - у меня снова появилась жажда углубления знаний по японишу. Эти три года в Японии я усиленно догоняла свой уровень до рабочих будней. Вот, видимо, догнала, пора двигаться дальше.

☆ Заняться своим телом. Как минимум это значит попуститься с объемами потребляемой пищи, а также количеством сладостей и мучного. Вернуть режим питания. Также вернуться к регулярному спорту, даже если не к пробежкам, то уж точно к йоге и растяжкам. Эти три года вес ходит между 60 и 66 килограмами, что слишком для меня радикально - нарастает на одних местах, худеет на других и так по кругу. Тоже интересный момент, до сих пор меня этот вопрос особо не беспокоил. На весы вставала раз в год на ежегодном медосмотре, жевала и пила что хотела, двигалась по настроению, и все было окнорм. А тут наступил новый год и пришла готовность заниматься собой и в этом плане тоже.

☆ Слетать в Россию повидаться с семьей и друзьями (четвертый год не возвращаюсь домой, уже пора бы навестить всех). Слетать в Тайланд. Покататься на лыжах. Еще хочется повторить Новую Зеландию и завалиться в Стокгольм к Никите, а потом в Париж к подруге, но это сильно маловероятно.

☆ Контролировать свои приоритеты и грамотно их раставлять. Уже очень четко вырисовалась пятиконечная звезда: работа, любовь,музыка, друзья и сама Я. Будучи клиническим экземпляром трудоголика с обостренным контролфричеством, у которого завышена планка и зашкаливают требования к себе, баланс между этими пятью пунктами соблюдать очень трудно. Я могу нырнуть в работу на 2 месяца без выходных и перерывов, на остаток сил хреначить музыку, после чего приползать домой к дорогому человеку и косплеить неспособного ни на что мертвого котика. Друзья и Сама Я идут в лес через сад. Потом могу возвращаться к себе, пару недель бегать по потолку, всех любить, покупать красивой себе новые платья, тусить, таскать дорогого человека на свиданки, смотреть киношки и читать книжки, зато работа будет простаивать и копиться. Короче, хочу добротного такого баланса по всем направлениями. Знаю, что мне над ним еще работать и работать, но Арису птица сильная и гордая, думаю, справимся. :gigi:

Пожалуй, на этом все.

С наступившим Новым Годом, друзья!
Пускай у нас всех в этом году все получается! :heart:

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

07:15 

Погасшие звезды, или Погода, ты не права

The weather is changing
Две недели назад забронировала 2 билета в Национальную Астрономическую Обсерваторию Японии (The National Astronomical Observatory of Japan \ 国立天文台 \ NAOJ). Эти сказочные люди 2 уикэнда в месяц проводят 40-минутные экскурсии, состоящие из: лекции об обсерватории и тех звездах, которые будут показывать в телескоп, похода в обсерваторию и рассматривания озвученных на лекции звезд в телескоп. Экскурсии совершенно бесплатные, главное забронировать свое участие вовремя, количество мест ограничено, всего 50 человек за раз.

При условии, что я не являюсь оголтелым фанатом космоса и звезд, мне все равно очень-очень хотелось в эту обсерваторию попасть и попырить зимние звезды. Даже правильные слова пошла выучила на японише, ибо хрен кто мне на инглише там все расскажет ><.
Обсерватория - てんもんだい 天文台
Телескоп - てんたいぼうえんきょう 天体望遠鏡

Ехать в NAOJ не близко. Мы пилили до станции Chofu на экспрессе, после чего еще минут 15 ехали куда-то в темноту на местном автобусе. XD

Я все это рассказываю, потому что надо поделиться болью несбывшегося.
2 недели назад, когда я бронировала это счастье, прогноз погоды обещал ясное небо. Неделю назад прогноз говорил, что дождь прилетит в среду, но в пятницу будет все ясно зашибись. В начале недели прогноз начал юлить, что мол слушай, в четверг покапает, но в пятницу уже ни следа, мамойклянусь...
Короче именно вчера, в пятницу, во второй половине дня кабанчиком набежали тучи. Мы такие: ну ничо, пока не идет дождь, еще есть шанс попасть в обсерваторию и увидеть, как они открывают купол. Ха-ха-ха. Дождина ливанул аккурат когда мы сели в автобус. :facepalm:

В итоге нам досталась только лекция (которая все равно была дофига интересной и, главное, понятной бака-гайдзину, оч доступно объясняли!), а потом в холле еще час мы сидели и слушали рассказы сотрудников про всякие звездные системы и галактики.

Дабы нести светлое в массы, вот вам ссылка на английскую страницу, тут бронировать можно: prc.nao.ac.jp/stargazing/en/index.html

А мы решили, что обязательно пойдем еще. Надеюсь, в следующий раз погода будет вести себя прилично XDD


@темы: Япония и я, Бесконечное познание

12:32 

The weather is changing
В ноябре прошлого года в горах недалеко от города Кагосима, о.Кюсю, прошла арт-выставка талантливого художника V.P.Vasuhan (Париж). Современное искусство, тема "Маски".
Сейчас вышло видео по этому мероприятию. По мне, очень атмосферное и крутое.
Даже если вы "не очень" в теме современного искусства, советую посмотреть.
Как и сама выставка, видео о ней искусно переплетает образы-маски людей, природы, музыки, ветра, творчества, осени, Японии, всего на свете.

Art event by V.P.Vasuhan (France) x Michiko Masumitsu (Japan)
Video by Shino Wako



@темы: Бесконечное познание

07:34 

The weather is changing
Шесть суток прошли в несознанке: впс в очередной раз доказала свою чрезмерную жадность а-ля порвусь, но наберу заказов, а то все деньги мира еще не заработаны. :facepalm:
350 вордовских страниц яп -> англ на двоих. В столбик, с кодом, блекджеком и шлюхами. :eyebrow:

Заказ пришел от Шиновой бывшей одноклассницы, надо было локализовать на инглиш онлайн ресурс, на котором всякие парикмахерские и ногтевые салоны будут предлагать услуги, выдавать подарочные купоны, открывать\закрывать онлайн букинг, вот это вот все. Раз заказ через своих, лажу гнать нельзя, а вот с этим конкретным заказом иногда адски хотелось. И дело было даже не в скучности перевода или загугливании всякой абракадабровой мракобеси. У заказчика была одна хитрая просьба: делать английский текст той же длины, что и японский.

Думаю, вы это прочитали, и, так же как я и Шино, орнули и погоготали. Ну вот мы веселились ровно до того момента, как стало понятно, что мы встряли по самые гланды. Как ты сделаешь Reservation\Booking длиной в 予約? Да что там ёяку, у них были прям китайские иероглифы: взяли с каждого слова по символу, нахерачили пять-шесть в одно слово, нуахуетьтеперь, по-японски вроде и слова такого не существует, а все понятно. Как можно представить, на английском эта муля не пройдет. Резали и сокращали кроваво и с особой жестокостью, но все равно куча хвостов осталось торчать.

О - опыт. лол.

Сегодня в 4 ночи отправили всю эту громадину заказчику, после чего обнялись и заплакали. :alles:

Чота оп, а на календаре первое ноября.
Пойду, что ли, основную работу поработаю.
Заплатят за перевод, пойду куплю билеты в Тайланд на 5 дней лол. Невозможно так жить уже, тушка требует покоя и тишины.

Хорошего ноября!
Пускай проснется осенне-зимнее волшебство. :heart:

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

08:21 

The weather is changing
В японском языке есть фраза "余裕(よゆう)がない", которую можно вольно перевести как "нет душевных сил", "не могу себе позволить что-то сделать".

Года полтора-два назад я еще категорически не понимала такой постановки вопроса. У тебя нет душевных сил видеться со мной, прикасаться ко мне, веселиться с друзьями, играть музыку или просто говорить по душам? А не прогуляться ли тебе в сад через лес? Ежу же понятно, что это простая расстановка приоритетов.

Про расстановку приоритетов я уверена до сих пор, а вот насчет того, что такое это "ёю", которого нет, наконец поняла, мы с Хани поржали над собой и перестали делать сложные щи.

Знаете, у меня уже месяц, как "ёю га най". В холодильнике завелись разумные формы жизни, в душе тоже. Я ночую дома 3-4 ночи в неделю, кончились свежие носки и шампунь, но душевных сил настолько нет, что вспоминаешь о том, что чего-то надо было сделать вне рабочих задач только в тот момент, когда приперло.

Самые стремные признаки отсутствия ёю - я не слушаю музыку, не хочу заниматься любовью и не отщелкиваю окружающий мир. Утро начинается в 6 утра неистово вибрирующими телефонами, иногда двумя сразу. Самолет с туристами из-за тайфуна прилетел не в Нариту, а в Ханэду. Автобус с другими туристами из-за того же тайфуна заехал на горную дорогу между Мацумото и Такаямой, там ад и Израиль, обрыв с одной стороны и ветки под колесами с другой, мы на вас в суд подадим!, а нормальная дорога закрыта из-за упавшего дерева. У тех херня с завтраками, у этих водитель не там высадил. И такая дребедень целый день.
В душ идешь с телефоном, в туалет идешь с телефоном, спишь с телефоном, жрешь с телефоном, все с телефоном, потому что какие-нибудь прекрасные чудаки обязательно облажаются, и плевать они хотели на неурочное время. Вон на днях до часу ночи разгребала с кансайским отелем.

При этом беда, как известно, не приходи одна. Активизировались Nintendo с заказами переводов, в Токио повалили друзьяши со всего мира, через 3 недели отчетный концерт (Вивальди Ля Минор, йоба), погода дерьмо.

Знаете, реально нет душевных сил ни на что кроме решения вороха задач. Иногда даже спать не получается: ложишься в постель, утыкаешься носом в дорогого человека, а сна ни в одном глазу, прогоняешь задачи на завтра и пытаешься понять, как тебе еще успеть сходить поужинать с шефом и партнерами в воскресенье и окончательно не рехнуться.

Сегодня утром у меня случилось редкое в последние недели возвращение в человеческий облик. Позавтракала дома, искупалась, заметила внеземные формы жизни в холодильнике и ужаснулась: они там живут с 1 октября, а сегодня случайно уже 25е, шайтан!

Дурное ёю, хватит отсутствовать. Давай возвращайся, а то кайфа никакого от жизни нет, оодно вкалывание и нытье. нупазязя?

@темы: Everyday life, Бесконечное познание, Япония и я

06:22 

The weather is changing
В июле в Японию приехало больше туристов, чем в апреле. На минуточку.
Короче, у нас нынче полыхает изба. В октябре все, кто мог, ломанулся в лунное королевство. Впс начала трескаться по швам от объемов и задач, что в итоге вылилось в безобразную истерику и появление помощницы на период аврала. Скажем Аллилуйя!

На Хоккайдо в горах Тайсэцузан выпал снег.

На следующей неделе начинают гореть алым клены в северных регионах. У нас же в Токио то благословенная прохлада, то дожди, то жарень. Осенние краски доберутся до этих широт только к середине ноября.

Ходили на фестиваль кино про экстремальные виды спорта и горы. Хочунимагу в поход с ночевкой, костром, песнями под гитару, звездным небом, палаткой, природными красотами, вот этим всем.

Кстати про песни у костра. Не так давно поймала себя на мысли, что в Японии ни одна зараза не слабает мне Сплина с ДДТ на гитарке. От безнадеги чота даже подумала научиться брынчать, лол. Не то чтобы мне скрипки с фано не хватало, кто-то ленивая занятая жопа и ту же пианинку в полсилы учит. Но чхорт, Сплин и ДДТ! Спасение утопающих, ну понятно, да? Где б взять гитарку погонять... Покупать не хочу. Такое ^^

Пошла я обратно на свои галеры. Всем чмоки в этом чате.
Тепла.

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

14:01 

lock Доступ к записи ограничен

The weather is changing
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:27 

50 оттенков японского. переводческое

The weather is changing
Ну вот казалось бы, слово *Бар*. На куче языков мира бар есть "бар" и значит местяк, где бармен и барная стойка, алкоголь, орешки, понятно, да? Ща прикол расскажу =)

Японское слово *бар*, написанное катаканой: 「バー」, на самом деле имеет оттенок блеска и куртуазности. Даже если в реальности это не совсем так, а стойки липнут к ладоням, все равно *ба-* это типа за дорого посидеть, бахнуть Хибики 20-летней выдержки, коктейли красивенькие, пианист на фоне что-то наигрывает, ну или хотя бы есть на кого глаз положить (взять - и положить).

Есть еще одно японское слово, которое в переводе значит то же самое, а вот оттенок имеет другой. 「酒場」- さかば -
сакаба. Вполне себе бар, но на самом деле, знаете, пивнуха, рюмочная, вот это всё. Место, где прокурено, ноги липнут к полу, бьются стаканы, мужики беседуют за уважение... Или все намного благопристойнее, но суть та же.

Короче когда *Ба-* - это культурно выпить, когда *сакаба* - это безобразно нажраться.

Такие дела ^^

@темы: Япония и я, Бесконечное познание

10:28 

Еще немного япониша

The weather is changing
Написала вчера пост, сама его перечитала 10 раз, слова железобетонно останутся в памяти ха.
За сим решила еще всякого написать, мож тоже позапоминаю, мне не лишее )))

*гл.る+かたわら、сущ.のかたわら
Делать одновременно
Aさんは日本語学校に通うかたわら、アルバイトで学費を稼いでいる。
姉は家事のかたわら、ボランティア活動をしている。
Нифига не получалось запомнить, пока не придумала вариант:
КАТА - одиночный, как 片手 КАТАТЭ - одной рукой
ВАРА - себе придумала, что от ВАРАУ - улыбаться.
Типа, фигачишь на два фронта, везде с одной улыбкой: и сюда, и туда. ката-вара.

*きっぱり (きっぱりことわる(断る))
прямо, резко.
Сказал как отрезал, уверенно отказал, прямо отказал.
(Терпеть не могу все эти киппари, киккари, хаккири. Когда читаю - понимаю, а сама говорить не всегда вспоминаю).

*すんなり (新しい法案すんなり通った)
гладко, быстро, без проблем.
В ономатопоэтике есть すん~, типа нашего *шух, шурх*, как бы оп, и прокатило.
В примере: закон приняли быстро\без проблем\гладко.
Вот и пытась запомнить, что СУН-НАРИмасита. Типа *шух, и все стало как надо, все решили*

*がっしり (がっしりした体格、がっしりした棚)
Сильный, крепкий
Крепкое тело (сильное, мускулистое(?)), крепкая полка (нелегко поломать, прочная)
В принципе, через ономатопоэтику это ГХА - вполне ассоциативно выстраивается.
Щири(да простит меня поливанов) - задница. Вот буду запоминать как *крепкая задница*, лол. がっ・しり<img class="

*きっかり (きっかり約束の時間に来る。5キロきっかりの荷物。)
Точно, именно, ровно
Приходить в точно условленное время. В багаже ровно 5 кило.
Хрен его знает, как запоминать. Гррр.
Ки - ключ, кари - взял на время, а потом оп, и вовремя вернул? Есть идеи? Призываю помощь зала ^^

:vict:

@темы: Япония и я, Бесконечное познание

Phantom time

главная