Записи с темой: everyday life (список заголовков)
07:02 

Музыкальное

The weather is changing
Мы с Тори сходили на концерт Imagine Dragons и, о господь всемогущий, это было просто а-хре-ни-тель-но.
Звук, свет, шоу, музыка, все было на десять из десяти. Драконы подняли на уши весь зал, устроили небольшой акустический квартирник в середине шоу, отыграли и свой новый альбом, и старые любимые штуки, и даже особо никому не известную песню под названием (три ха-ха) Токио, которую солист написал 20 лет назад на заре свой музыкальной деятельности.
Тори у себя очень верно написала: кто-то идет очищаться в церковь, а кто-то на концерт.
Катарсис? Их есть у Драконов. Потерять голову, плясать, петь, визжать, умирать и воскресать? Их тоже есть у Драконов, приходите. Блииин, наркота, хочу еще!

У Spotify есть оч крутая фича: они показывают афишу концертов, проходящих в твоем городе. Сегодня с утра там высветились Fall Out Boy! Долбаный свет, мне туда надо! Их альбом Save Rock and Roll был заслушан буквально до дыр. Плюс, они написали Immortals к Бэймаксу (о как мы с Настей-сан в караоке эту тему орали, ю кэнт ивн имэджин =)).

А еще, летом же грядет Fuji Rock Festival. До конца февраля early bird билеты надо купить. А эти страшные люди не вешают лайн-ап. А что если там не будет любимых котиков? Хны! Дилемма.

(Не в тему и не про войну, но чутка про усмирение жадности. Звонит шеф, говорит: Юрия-сан, вы ж Фудзи-рок знаете-любите-ездиете? У нас тут заявка клиентов свозить туда, я сразу про вас подумал. Первая мысль: обожы канешна давайте! Билеты 400 долларов, жилье еще 300, транспорт дорогой, жратва, вот это все мне оплатят. А потом: тпррру, стоять, акстись! Ехать на музыкальный фест, чтобы не есть когда хочется, не пить когда хочется, ходить слушать любимую музыку этих чуваков, а не свои хотелки, если им приспичило уйти-прийти, ты привязана. И на тебе ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, а я в таких условиях категорически не умею расслабляться, все по половым органам пущу и буду напрягаться. Да, сэкономлю бабло, но нет, не получу кайфа. Ну и тогда внимание, вопрос: зхачем? В итоге сказала, что организовать смогу как раз плюнуть, но в сопровождение им найду другого человека. Ну и что, что так никто за меня не заплатит? Зато это будут 3 дня Моей музыки, угара и содомии, а не абы кого. Вам может это выглядит дико, но я немношк собой горда. Раньше обязательно ввязалась бы из-за жадности и экономии, а потом ныла бы и рыдала. ы.)


@темы: Япония и я, Music will save the day, Everyday life

16:40 

The weather is changing
Япония в этом году не пытается делать серьезное лицо и вкалывать.
У нас как с 30 декабря начались праздники, так и продолжаются. Были как бы два рабчих дня: 4 и 5 января, но куча народу взяла отгулы по такому случаю, так что Токио остается пустынным. Плюс, 8 января, нынешний понедельник - очередной государственный выходной. Так что мы, выражая солидарность русскому миру, будем выходить на работу во вторник.

Впс тем временем потеряла весь стыд: не впахивает, как было испокон веков заведено, а очень даже отдыхает. :gigi:
4го января ночером вернулась из Фукуоки, поработала пятого, и снова ушла косплеить котище лежбиков.

Чхорт, почему мне никто не говорил, что отдыхать это круто? *Юрия смотрит на себя из зеркала с укоризной*
Я просыпаюсь, завтракаю, без спешки читаю все интернеты, читаю японскую книжку, читаю комиксы, читаю английскую книжку, слушаю музыку, смотрю леции на edX, играю на гитарке, играю на скрипке, хожу на массаж к мануальщику, болтаю по скайпу с друзьями, хожу за мелкими домашними покупками, готовлю ништяки, смотрю киношки и ваще всячески наслаждаюсь жизнью. Работа? Никто не забыт, ничто не забыто, но по часу в день, а не по десять, ыыы!

Разобрала на гитаре мою первую песТню. :facepalm: Сплин "Выхода нет". Аааа, у меня "Гранатовый Альбом" еще был на кассете, я его на магнитофоне слушала, до дыр затерла. А теперь брынь-брынь, выыыхоооодааа неееет XDDD
(На самом деле у Юрии тут баталии и сражения, потому что оказалось, что мало договориться с руками - после нескольких лет игры на скрипке это не так страшно. Тут внезапно выяснилось, что надо петь. Ртом. У тебя весь мозг в контроле над руками. И к этому всему надо еще раззинуть варежку и петь! Шайтан! Жизнь меня к этому не готовила :facepalm::lol::lol::lol: Чхорт, теперь вот привыкаю =)))

Читаю японскую книжку "Ведьма с Запада Умерла" (西の魔女が死んだ ). История про 12-летнюю девочку, у которой проблемы в школе и она отказывается туда ходить. Мама решает отправить ее к бабушке в деревню на месяц, чтобы девочка пришла в себя. А бабушка - иностранка (англичанка). Потому и Ведьма с Запада - так мама и девочка прозвали бабушку. История изобилует подробностями деревенского быта: дикую землянику собирают, в курятнике яйца на завтрак берут, травы в саду выращивают, варенье варят, такое ^^.
Читать интересно, но иероглифы меня в могилу сведут >__<. Куча непонятных слов, на выходе оказывающихся всякими кустами лаврового листа, пнями, полынью, клубнями, коробками для шитья и прочими крокодилами. Задолбалась гуглить иероглифы, ааа! Продолжаю читать на чистом упрямстве. Хочу простоту, как было в Тотто-тян! Ну и я тут узнала, что по книге кино сняли в 2008 году. Пообещала себе дочитать, чтобы потом кино посмотреть и сравнить. Ых, не было печали =__=.

Афигенный Новый год и праздники, короче. Сначала неистовая тусня в Фукуоке, потом мирные Токийские выхи, пока все остальные еще в разъездах.

Только одна печаль. На лыжи хочу. Но дорого и не с кем. хны!

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Reading is Dreaming, Music will save the day, Everyday life

15:39 

いい1年になりますように~

The weather is changing
Как Новый Год встретишь, так его и проведешь. (с)
Святой японский боженька, пускай так и будет!

Я встретила новый год в первоклассном рёкане на самом юге острова Кюсю с людьми, которых считаю семьей. Мы вкусно ели, вкусно пили, гуляли у моря, парились в термальных источниках, болтали, смотрели телек, слушали музыку, смеялись, спали без задних ног. Утром встречали первое солнце года, на завтрак, помимо всего прочего, ели традиционный новогодний суп お雑煮(おぞうに)озоу-ни, который дарит долголетие, потом катались на синкансене, вечером снова ели-пили, смотрели на Гакта и Ёшики по телеку, гоготали и устраивали лежбище котиков.

Не открывала комп 4 дня. Аллилуйя ^^

Первый поход в храм - 初詣(はつもうで)хацумодэ - состоялся в Фукуокском храме Дазайфу Хатимангу. Живущее там божество благоволит ученикам всех областей и возрастов, как по статусу, так и по зову сердца. Вытянула Большую удачу в храмовом гадании и купила оберег на сдачу экзаменов. Пускай все получится!

На новый год хочу поставить ряд целей, к которым буду стремиться.

☆ Сдать скрипичный экзамен ABRSM (Британская королевская академия музыки) и получить за него сертификат. Пускай поступить с ним я никуда не смогу, но сама для себя "выпущусь". Сенсей говорит, я потихоньку подхожу к уровню выпускных классов музыкалки. Да, у нормальных музыкантов дальше идет училище и консерватория. Но об этом я подумаю завтра. А пока - хочу добраться до уровня выпускника музыкальной школы по классу скрипки. Да помогут мне музыкальные боги.

☆ Прочитать 12 книг на японском языке (художка, без картинок и вот этого всего, по-честному). По книге в месяц. Надоело забывать чтения редко используемых мной иероглифов. Вообще, люботыно - у меня снова появилась жажда углубления знаний по японишу. Эти три года в Японии я усиленно догоняла свой уровень до рабочих будней. Вот, видимо, догнала, пора двигаться дальше.

☆ Заняться своим телом. Как минимум это значит попуститься с объемами потребляемой пищи, а также количеством сладостей и мучного. Вернуть режим питания. Также вернуться к регулярному спорту, даже если не к пробежкам, то уж точно к йоге и растяжкам. Эти три года вес ходит между 60 и 66 килограмами, что слишком для меня радикально - нарастает на одних местах, худеет на других и так по кругу. Тоже интересный момент, до сих пор меня этот вопрос особо не беспокоил. На весы вставала раз в год на ежегодном медосмотре, жевала и пила что хотела, двигалась по настроению, и все было окнорм. А тут наступил новый год и пришла готовность заниматься собой и в этом плане тоже.

☆ Слетать в Россию повидаться с семьей и друзьями (четвертый год не возвращаюсь домой, уже пора бы навестить всех). Слетать в Тайланд. Покататься на лыжах. Еще хочется повторить Новую Зеландию и завалиться в Стокгольм к Никите, а потом в Париж к подруге, но это сильно маловероятно.

☆ Контролировать свои приоритеты и грамотно их раставлять. Уже очень четко вырисовалась пятиконечная звезда: работа, любовь,музыка, друзья и сама Я. Будучи клиническим экземпляром трудоголика с обостренным контролфричеством, у которого завышена планка и зашкаливают требования к себе, баланс между этими пятью пунктами соблюдать очень трудно. Я могу нырнуть в работу на 2 месяца без выходных и перерывов, на остаток сил хреначить музыку, после чего приползать домой к дорогому человеку и косплеить неспособного ни на что мертвого котика. Друзья и Сама Я идут в лес через сад. Потом могу возвращаться к себе, пару недель бегать по потолку, всех любить, покупать красивой себе новые платья, тусить, таскать дорогого человека на свиданки, смотреть киношки и читать книжки, зато работа будет простаивать и копиться. Короче, хочу добротного такого баланса по всем направлениями. Знаю, что мне над ним еще работать и работать, но Арису птица сильная и гордая, думаю, справимся. :gigi:

Пожалуй, на этом все.

С наступившим Новым Годом, друзья!
Пускай у нас всех в этом году все получается! :heart:

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

07:03 

The weather is changing
Торжественно заявляю, что ваша покорная слуга неношк тронулась на чужбине.
Кто-то только что пошел и заказал на амазоне ГИТАРУ.
Привезут в понедельник. :facepalm:
Обычная фолк-акустика. Темными токийскими ночами (на самом деле нет) буду лабать Сплина, ДДТ, Земфиру, Йовин и Канцлера Ги. Разучу аккорды Ханиных любимых песен и будем пить_и_петь(с).
Долбаный свет, докатилась. :gigi:

Зато если к лету пойдем в горы с ночевой в палатках у костра, ух разведу концерт по заявкам уиииии:lol::lol::lol::lol:
Боже мой, кто-нибудь, пхамагите. :facepalm: 3 работы, япониш, скрипка, фано, личная жизнь, иногда поспать, а тут хоба, гитара. попуститься? нед, не слышал.:lol:

@темы: Япония и я, Music will save the day, Everyday life

06:31 

Всякое

The weather is changing
*Кожа на подушечках пальцев левой руки регулярно слезает клочьями. Скрипичные мозоли, привет. И это я себе на шее мозоль еще не натерла хаха.
Отыграла Вивальди Ля Минор, начали разбирать Баха. Не люблю Баха, но отмазаться нереально. В марте его надо сыграть на очередном отчетном концерте. ыыы.

*На прошлых выходных моталась в Киото на полтора суток, так как надо было готовить турпрограмму для принцессы.
В Киото капец толпы, я такого в страшном сне не могла увидеть. От станции Киото на общественный автобус очередь 60-70 минут. На подсветку очередь в 100-200 человек. На автобус, едущий к достопримечательностям, очередь человек по 50. Везде толпы, туристы, гигантские туристические автобусы, такси, машины, жесть. Пробки весь день. Что случилось с камерной, спокойной как будда культурной столицей? Жесть жесть аааа. Чтобы добраться до маленького храма в дебрях Арасиямы мы простояли в двух пробках. А в центре даже на велике не везде пробьешься - только пешком, только хардкор.

Зато погуляла по осенним садам и храмам. Боже мой, как же там невероятно красиво!!
Фотки как обычно в инстаграме.


*Завтра вечером придут мои мальчишки, Юске и Наоя, будем соображать на троих маленький музыкальный междусобойчик на домашнюю рождественскую вечеринку. Мы с Юске скрипачи, Наоя флейтист. Слабаем джингл белз, додадим новогоднего настроения. :gigi:

*Купили с Хани и Ёшиком билеты в Фукуоку. Кюсю, жди нас! Ёшикова мама забукала какой-то крутой рёкан (традиционная яп гостиница с татами и горячими источниками) на новогоднюю ночь где-то в ебенях под Кагосимой. Будем встречать НГ в истинно японском стиле: циновки-татами, мандарины, жратва, телек, онсен, природа, мож даже снег будет. Уиии! Таносими ни.

*Работка все еще доставляет, в декабре 7 групп, в основном Тайцы и Американцы. Сидим с ассистенткой фигачим в четыре руки всю подготовку. Но морально стало легче. Осень была горячей, как накатила волна в начале октября, так чота и не отпускала до 3 декабря.

*Погоды стоят красивые и солнечные, правда пророчат какое-то страшное похолодание в Токио в начале следующей недели. Пазырим.

Такие дела. Всем обнимашки. :heart:

@темы: Everyday life, Япония и я

07:42 

Тройные выходные

The weather is changing
***
Трололоки!
Один плохой атэц!
Халк крушить и светить булки!
Кейт Блалшетт пыщ пыщ агонь выходи за меня!
Кино ништяк, шутки ништяк, музон ништяк, драчки ништяк, ящик водки и всех обратно!

...
Вы прослушали краткое содержание нашего безобразного животного курлыкания по выходу из кинозала после "Тор: Рагнарёк". Сходили с Хани, Ёшиком, Ёшиковой мамой и [Natsuno Tori]. В коем-то веке Япония не тупит и показывает кино одновременно с мировой премьерой. Получили море удовольствия. Блин, сходить еще раз, что ли XD

***
В субботу пошли на семейный обед во главе с Ёшиковой мамой. Французский ресторан в пяти минутах от башни Скай Три. С легким налетом пафоса, но оч доступный и невероятно вкусный. Ацуко-мама - золотая женщина. Она пьет как сапожник и очень любит пожрать, при этом каждое утро она как огурец, лишнего жира ни грамулины, свежа и сияюща. Штоб всем нам так наслаждаться жизнью в свои "слегка за шестьдесят" *__*.
Порешили, что Новый год тоже будем встречать в семейном кругу. Укачу с Хани и Ёшиком к Ацуко-маме в Фукуоку. У них там красиво, вкусно и всячески интересно. Правда, надо закалить печень, ибо с маман пить будем каждый день хаха. Ну, зато от души.

***
В воскресенье встретились на погулять с Мирой и Зоем, которые в наши широты залетели со своего Кипра и три недели катались по городам и весям лунной страны. Потусили на храмовом фестивале в местном Ханазоно Дзиндзя, показала им Кабукитё и Омоидэ но Ёкотё. Пожрали ультра дешевых суши и потом догнались пивом в одном из баров Синдзюку Сантёмэ. Хорошо было.

Отличные выходные! Ну и что, что я параллельно с этим еще перевод перевела и работу поработала. Зато можно было отдыхать со спокойной душой. А то тут на нас катится цунами второй волны туристов, нифига не предвкушаю, но выхода нет.

Ых, хочу на листики в какие-нибудь красочные японские ебеня типа Кавагоэ или вообще в дальний угол Сайтамы\Тибы. Святой японский боженька, нашамань ,а?

@темы: Япония и я, Let's go watch some movies, Everyday life

07:52 

The weather is changing
Начала утро с покупок.

Первое, и самое главное (лол), заказала на Амазоне свой шампунь. Ееее, кризис миновал, у меня хватило душевных сил купить шампунь, жизнь налаживается хахаха.

Второе, но не менее главное, закинула бабла на дайревский счет, обновила все свои сервисы и еще дала денег на развитие. Прикольно, я, оказывается, одна из пары тысяч чуваков с платными дневниками. Мне чота всегда казалось, что нас больше, но против статистики не попрешь.

Второе поинт файв, орать по поводу ситуации на дневниках пока нет душевных сил, внутри растерянно и пусто. Я знаю этих людей лично, я сама была админом дайри в те золотые годы расцвета, я тут очень давно и блин, ресурс привел в мою жизнь столько незаменимых, любимых людей...

Третье, пошла и оплатила премиум аккаунт на Spotify, ибо достало выбирать между неудобным и неинтересным.
Тыща иен в месяц, чо. Это один раз кофе с печенькой не попить.

Эх, правду говорят, кто много работает, тот много тратит. Въебывала всю неделю, чтобы очнуться от несознанки, пойти накупить ништяков и начать в голове планировать Тайланд. Ха.

@темы: Music will save the day, Everyday life

07:34 

The weather is changing
Шесть суток прошли в несознанке: впс в очередной раз доказала свою чрезмерную жадность а-ля порвусь, но наберу заказов, а то все деньги мира еще не заработаны. :facepalm:
350 вордовских страниц яп -> англ на двоих. В столбик, с кодом, блекджеком и шлюхами. :eyebrow:

Заказ пришел от Шиновой бывшей одноклассницы, надо было локализовать на инглиш онлайн ресурс, на котором всякие парикмахерские и ногтевые салоны будут предлагать услуги, выдавать подарочные купоны, открывать\закрывать онлайн букинг, вот это вот все. Раз заказ через своих, лажу гнать нельзя, а вот с этим конкретным заказом иногда адски хотелось. И дело было даже не в скучности перевода или загугливании всякой абракадабровой мракобеси. У заказчика была одна хитрая просьба: делать английский текст той же длины, что и японский.

Думаю, вы это прочитали, и, так же как я и Шино, орнули и погоготали. Ну вот мы веселились ровно до того момента, как стало понятно, что мы встряли по самые гланды. Как ты сделаешь Reservation\Booking длиной в 予約? Да что там ёяку, у них были прям китайские иероглифы: взяли с каждого слова по символу, нахерачили пять-шесть в одно слово, нуахуетьтеперь, по-японски вроде и слова такого не существует, а все понятно. Как можно представить, на английском эта муля не пройдет. Резали и сокращали кроваво и с особой жестокостью, но все равно куча хвостов осталось торчать.

О - опыт. лол.

Сегодня в 4 ночи отправили всю эту громадину заказчику, после чего обнялись и заплакали. :alles:

Чота оп, а на календаре первое ноября.
Пойду, что ли, основную работу поработаю.
Заплатят за перевод, пойду куплю билеты в Тайланд на 5 дней лол. Невозможно так жить уже, тушка требует покоя и тишины.

Хорошего ноября!
Пускай проснется осенне-зимнее волшебство. :heart:

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

08:21 

The weather is changing
В японском языке есть фраза "余裕(よゆう)がない", которую можно вольно перевести как "нет душевных сил", "не могу себе позволить что-то сделать".

Года полтора-два назад я еще категорически не понимала такой постановки вопроса. У тебя нет душевных сил видеться со мной, прикасаться ко мне, веселиться с друзьями, играть музыку или просто говорить по душам? А не прогуляться ли тебе в сад через лес? Ежу же понятно, что это простая расстановка приоритетов.

Про расстановку приоритетов я уверена до сих пор, а вот насчет того, что такое это "ёю", которого нет, наконец поняла, мы с Хани поржали над собой и перестали делать сложные щи.

Знаете, у меня уже месяц, как "ёю га най". В холодильнике завелись разумные формы жизни, в душе тоже. Я ночую дома 3-4 ночи в неделю, кончились свежие носки и шампунь, но душевных сил настолько нет, что вспоминаешь о том, что чего-то надо было сделать вне рабочих задач только в тот момент, когда приперло.

Самые стремные признаки отсутствия ёю - я не слушаю музыку, не хочу заниматься любовью и не отщелкиваю окружающий мир. Утро начинается в 6 утра неистово вибрирующими телефонами, иногда двумя сразу. Самолет с туристами из-за тайфуна прилетел не в Нариту, а в Ханэду. Автобус с другими туристами из-за того же тайфуна заехал на горную дорогу между Мацумото и Такаямой, там ад и Израиль, обрыв с одной стороны и ветки под колесами с другой, мы на вас в суд подадим!, а нормальная дорога закрыта из-за упавшего дерева. У тех херня с завтраками, у этих водитель не там высадил. И такая дребедень целый день.
В душ идешь с телефоном, в туалет идешь с телефоном, спишь с телефоном, жрешь с телефоном, все с телефоном, потому что какие-нибудь прекрасные чудаки обязательно облажаются, и плевать они хотели на неурочное время. Вон на днях до часу ночи разгребала с кансайским отелем.

При этом беда, как известно, не приходи одна. Активизировались Nintendo с заказами переводов, в Токио повалили друзьяши со всего мира, через 3 недели отчетный концерт (Вивальди Ля Минор, йоба), погода дерьмо.

Знаете, реально нет душевных сил ни на что кроме решения вороха задач. Иногда даже спать не получается: ложишься в постель, утыкаешься носом в дорогого человека, а сна ни в одном глазу, прогоняешь задачи на завтра и пытаешься понять, как тебе еще успеть сходить поужинать с шефом и партнерами в воскресенье и окончательно не рехнуться.

Сегодня утром у меня случилось редкое в последние недели возвращение в человеческий облик. Позавтракала дома, искупалась, заметила внеземные формы жизни в холодильнике и ужаснулась: они там живут с 1 октября, а сегодня случайно уже 25е, шайтан!

Дурное ёю, хватит отсутствовать. Давай возвращайся, а то кайфа никакого от жизни нет, оодно вкалывание и нытье. нупазязя?

@темы: Everyday life, Бесконечное познание, Япония и я

06:22 

The weather is changing
В июле в Японию приехало больше туристов, чем в апреле. На минуточку.
Короче, у нас нынче полыхает изба. В октябре все, кто мог, ломанулся в лунное королевство. Впс начала трескаться по швам от объемов и задач, что в итоге вылилось в безобразную истерику и появление помощницы на период аврала. Скажем Аллилуйя!

На Хоккайдо в горах Тайсэцузан выпал снег.

На следующей неделе начинают гореть алым клены в северных регионах. У нас же в Токио то благословенная прохлада, то дожди, то жарень. Осенние краски доберутся до этих широт только к середине ноября.

Ходили на фестиваль кино про экстремальные виды спорта и горы. Хочунимагу в поход с ночевкой, костром, песнями под гитару, звездным небом, палаткой, природными красотами, вот этим всем.

Кстати про песни у костра. Не так давно поймала себя на мысли, что в Японии ни одна зараза не слабает мне Сплина с ДДТ на гитарке. От безнадеги чота даже подумала научиться брынчать, лол. Не то чтобы мне скрипки с фано не хватало, кто-то ленивая занятая жопа и ту же пианинку в полсилы учит. Но чхорт, Сплин и ДДТ! Спасение утопающих, ну понятно, да? Где б взять гитарку погонять... Покупать не хочу. Такое ^^

Пошла я обратно на свои галеры. Всем чмоки в этом чате.
Тепла.

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

12:06 

The weather is changing
Уффф, ну и неделька.

* Бахнули ~20 тыщ знаков рус - яп перевода за 5 дней, кончились как личности и начались как мозговые слизни, но оно того стоило.

*В честь окончания перевода легли бревнами и досмотрели, наконец, последнюю серию 1го сезона Игры Престолов (лол, я адский слоупок, я только начала погружение в эти пучины. Зе винтер из каминг, хотя, говорят, там она уже пришла ^^)

* Туристы внезапно ломанулись в Японии, основной работы гора и телега. Одной рукой перевожу для тайского офиса меню ресторанов в турах, другой назначаю исполнителей на весь тот ворох экскурсий, кто катит на нас под звуки сямисэна и кленовые листья.

* Прочитала 150 страниц "Тотто-тян" (художка, япониш, без картинок лол!). Чутка горда собой. Теперь знаю, как на лунном будет туалет-выгребная яма, полиомиелит и торгаш-зазывала из довоенного Токио. Обогащаю, тксказать, словарный запас :facepalm::alles:

* На нашем канале в прошедшие выходные была минутка русской кухни. Потому что впс вырастила на балконе укроп. :gigi: Картоха с мясом получилась просто божественная. :lol:

Хочу на ручки, поспать, новое платье и много денег. Как сложно быть мной :lol:

@темы: Япония и я, Everyday life

09:40 

The weather is changing
Сходила в книжный магазин накупить ученице материалы на Норёку. Моя умница идет сдаваться на N5 в декабре. Держу марку, за 9-10 месяцев с минус бесконечности до твердого N5, плюс !внезапносте! она теперь смотрит аниме, листает японские драмы, читает Мураками в прикуску к Мисиме, приходит на урок с выписанными в блокнот ситуациями из жизни и непонятными фразами, чтобы разобраться, что это было, путешествует и вообще, имхо, ее роман с Японией начался =).

Ученица пришла в прошлом году с запросом понять на бытовом уровне, что происходит кругом, ибо они с мужем в Токио уже 2 года, ему на работе хватает инглиша, а у нее - русский круг знакомых. Но точка кипения была достигнута, ибо даже что там в лифте говорят она не понимает. И в супермаркете не понимает. И в магазине. А язык жестов осточертел. До приезда в Японию об Азии в общем и Токио в частности она не думала вообще. Никогда не интересовалась и не стремилась. А потом оп, гарри, ты волшебник, в смысле, детка, ты теперь в Японии на долго. Вот и пришла учиться.

В декабре пойдет сдаваться и я больше чем уверена, получит свой сертификат.
Вы бы видели, какие она мне сочинения пишет! А какие домашки, комар носа не подточит! Как сенсей я регулярно смахиваю скупую слезу гордости, ибо ученица всегда сверх нормы фигачит. Аввв! :heart:

Так, о чем это я? Книжек ребенку накупила, а на выходе подцепила и себе литературы почитать.
Tetsuko Kuroyanagi "Madogiwa no Totto-chan" ("Тотто-тян у окошка"). Оч знаменитая книга, вот страничка про нее на вики (русской версии не нашла, хны): en.wikipedia.org/wiki/Totto-Chan:_The_Little_Gi...
Русскую версию выпустили в 1988 году. Вот ссылка на почитать онлайн:
livelib.ru/book/1000217521-tottotyan-malenkaya-...
Япониш оч приятно читается, книжка интересная, прям как открыла в поезде, главу проглотила, не заметив. ^^
Потом поделюсь впечатлениями, как дочитаю.

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Reading is Dreaming, Everyday life

15:07 

Лето

The weather is changing
Внезапно календарь говорит, что лето подходит к концу.

Это лето получилось совершенно невероятным! Поездок, путешествий, событий, классных мероприятий было просто огромное количество. Вчера в очередной раз разобрала походную сумку и поймала себя на мысли, что хочу попуститься и передохнуть от калейдоскопа побегушек: просто работать, просто переводить, учить ученицу, проходить лекции онлайн, заниматься скрипкой, ходить на свидания, прочитать пять запланированных книг и посмотреть сериалов. (впрочем, тоже неслабый такой перечень ха-ха).

Июнь
*Были поездки по Токио и окрестностям с клиентами. Гора Фудзи, горячие источники, вкусная еда, музей оригами.

*Была наша с Шино крутейшая поездка в префектуры Симанэ и Тоттори. Острова, паромы, гигантские устрицы, синее-синее небо, кальмары, песчаные дюны, онсеновый курорт, игра в паломников-скалолазов, местные вкусности, мороженое с чернилами морской каракатицы, адовые старые поезда, пыхтящие вулканы.

* Была выставка художника, который рисовал концепт-арты к Финалке и Vampire Hunter D.

Июль
*Был отчетный концерт, где впс и скрипку отыграла, и фано.

* Ходили на бейсбольный матч, где *наши* - Хоккайдовская команда вдрабадан продула Львам из Сайтамы.

*Первая поездка на Хоккайдо с шефом, полторы тыщи км на машине, осмотр отелей-ресторанов-достопримечательностей для ВИП-тура, медведи, морские ежи и крабы, природа, голубое озеро, онсены и натуральные вина, сон по пять часов и попытки впихать в голову кусок русско-японской истории с начала 18 века по начало Второй Мировой.

*Вторая поездка на Хоккайдо, уже с клиентами. Майбах, первый класс нового синкансена, крабы-морские ежи-мясо-свежатина-мишленовские рестораны, лавандовые поля, самая северная точка Японии, красота природы и лютый стресняк до дрожащих рук и истерик в телефон.

*Фудзи-Рок фест в Ниигате, три дня песен, плясок, дождины, выпивки и еды.

Август
*Поездка на море на выхи с Хани и Ёшиком, гора, гроб, кладбище, дождь. ха-ха.

* Фестиваль Камерной Музыки на озере Мацубара, 4 дня мастер-классов, репетиций и музыки-музыки-музыки.

Короче уфффф, круто было!
Надо выложить все тонны фоток на инсту.
Осень, я к тебе готова. Приходи.
В горы поедем!
... :facepalm::facepalm::lol:

@темы: Япония и я, Not all those who wander are lost, Everyday life

11:57 

Бееедный Пиитер Паааркер. Ни пааапы, ни маамы...(с) Ящер

The weather is changing
С нытьем про показ Человека Паука в Токио я таки загнула - они стартанули 11 августа. Ву-хууу.
Мы с Хани и Ёшиком приехали с моря и прямо как были, с вещами и морской солью в волосах, поскакали в кинотеатр.

Дабы не обижать тех, кому новый Паучок зашел, прячу имхо по кат.
Орну только про то, что "Новый Человек Паук" с Эндрю Гарфилдом 2012 года был-есть-и-будет самым огненным в этой франшизе (<--- глубоко личное мнение впс, проходите мимо =)

Сначала все было хорошо, а потом ррраз, и Питера усыновил Тони Старк

@темы: Let's go watch some movies, Everyday life

14:46 

The weather is changing
Все, что вам нужно знать о том, как мы с Хани собирались на море:

- Хани, так где ты забукала для нас отель?
- Слушай, где-то под Одаварой, ссылка была, потом гляну. Все забито было, будем жить на горе рядом с кладбищем, зато до пляжа 6 минут пешком.
- ... :alles::facepalm:
- А, ну и у нас на две ночи два разных отеля. Между ними гора. Пешком минут за 30 дойдем.
- ... :lol:
- Прогноз погоды - дождина. Насладимся морем по полной!
- Ханичка, детка, хрен с ним, с кладбищем и дождем. Мы завтра во сколько выезжаем?
- ...Слуууушай, ну тут все зависит от того, ЕДИМ ЛИ МЫ ЛАНЧ В ТОКИО и потом садимся в поезд, или садимся в поезд и ЕДИМ НА МОРЕ...
...
:lol::lol::lol:
Люблю ее.

Безудержное веселье:

@темы: Everyday life, Япония и я

09:51 

The weather is changing
На Токио летит тайфун. Опять. Не удивил ваще.

Утром ходила на музыку.
На пианинке решили играть к отчетному концерту очередную сладкую попсятину.
Раскопала в инете отличный пианинковый кавер на A Thousand Years - Christina Perry. Вот его на уроке и читали с листа. Мои любимые переборы трезвучиями. Отлично пошло, осталось сделать из пальцев-пауков что-то вменяемое.

Все еще поражаюсь, как музыка одна, хотя инструменты разные. Я обожаю гнать вперед паровоза на скрипке. Не выдерживаю паузы, забываю вдыхать, забиваю на ровный темп и гоню. И мне всегда кажется, что да зашибись же, этой избе не хватает огня, ииииха! А на пианино сразу все слышно. Оп, не вдохнул, мелодию сломал. Оп, не посчитал, и аккомпанемент рассыпался. Шайтан, столько открытий чудных.

Ну и да, сольфеджио фигачим будь здоров. Начала, наконец, на слух потихоньку подбирать. Ребят, искренне думала, что не в этой жизни вообще. У меня отец абсолютник, он с полпритопа нам такие концерты современной эстрады всегда выдавал, а я до недавнего времени даже не бралась определить, что за первая нота в мелодии - ну, там, ре это была или ля. А тут ничо так, освоилась, одним пальцем припев любимой песни подобрала, другим пальцем басок понажимала, афигеть, всеблагой японский боженька, получается! а-ха-ха.

На скрипке хреначим Гайдна, омг омг он такой, как вам объяснить, кружевной! Ну и сенсей, как обычно, жжОт напалмом.
- Не график чертишь, а маслом рисуешь! - горячится сенсей на мою смычковую руку. - Не клацай! Не хлопай! Не шипи!
XDD
- Грязно, да. Высоко или низко?! Опустила смычок! Высоко или низко? Где нота? Так, 10 раз проиграла этот такт начисто! Молодчина, ну можешь же! А теперь сначала. Опа, поймал, снова 10 раз эту смычку! Поехали.

Зоопарк, а не уроки скрипки. Обожаю его ))) :gigi:

Три недели до феста камерной музыки. У нас еще полстраницы не разобраны от слова совсем. Штоделать - не понятно, но мы в тельняжках, так что ы.
Впрочем, когда начинаю приунывать, напоминаю себе, что еще год назад я бы этого Гайдна даже прочитать нормально не смогла за прошедший месяц, а тут уже половина писа готова почти.
Все будет хорошо =)

@темы: Everyday life, Music will save the day, Япония и я

04:58 

The weather is changing
Мой северный марафон закончился. Надо бы фотки в инсту запилить, а у меня еще Тоттори не целиком выложено.

Завтра укатываем с Шино на FujiRock Festival трое суток ушатываться под Gorillaz, Bjork, The XX, Train, Rad Wimps и прочих.

Побывала в самой северной точке Японии, которая на Хоккайдо, город Вакканай, мыс Соя. Там, между Хоккайдо и Сахалином, Японское море и Охотское море смешиваются в проливе Лаперуза. Если вы, как я, смотрели Honey and Clover, там один из героев, Такемото (кажется) доехал туда на велике. Вот я себя чувствовала почти как Такемото, только вместо жима педалей меня туда привез Майбах (ха-ха, русские богатые туристы - они такие =).

Для выгуливания клиентки по Хоккайдо усердно поднимала пласт русско-японских отношений с начала 19 века (миссия Резанова, инцидент Головнина) и далее вверх через русско-японскую войну к началу Второй мировой. Очень много всего интересного узнала.
Кстати, если у вас есть время, очень советую прочесть или послушать (они есть в формате аудиокниги):
Записки флота капитана Головина о приключениях его в плену у японцев. Я дослушиваю их сейчас, невероятно познавательно!

Сейчас буду звучать как мудак, но после 9 дней по мишленовским ресторанам (госпожа клиентка на меньшее была не согласна) ощущаю невыразимый кайф от обычной плебейской еды. Только проводила достопочтимых господ на самолет, как пошла в рамен и фиганула лапши, смачно причмокивая, лол.

Фотокарточки с "конца земель" =)



@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

02:02 

The weather is changing
Вчера улетела на Хоккайдо.
Люблю свою работу ^^.

Хакодатэ, самый любимый северный город, привет!
Ехали на машине по ночным улицам, и почему-то такое странное чувство было, будто Краснодар. Нет, мне тоже смешно. Просто, понимаете, тут еще лежит на дорогах трамвайное полотно, над ним раскинулась сеть проводов. Тут одноэтажный центр, парки переходят в набережные, а те - в брусчатку.

Хакодатэ был первым портом на Хоккайдо, куда получили доступ иностранные моряки после подписания договора с командором Перри об открытии островов в 1854м году. Тут дублируют надписи на русском, тут есть старые здания русского и британского посольств, христианская церковь и стекольный завод. Тут платановая аллея, тут все какое-то полуяпонское, недоевропейское. Между Европой и Азией, ха.

В ночи поднялись на гору Хакодатэ, а с нее - абсолютно умопомрачительный вид. Вот такой:

@темы: Everyday life, Япония и я

11:01 

Ты - то, что ты делаешь.

The weather is changing
Чем дальше, тем больше убеждаюсь в правдивости этой фразы. Болтать мы все горазды. Болтать, мечтать, загадывать, предполагать, анализировать, выворачивать факты под себя и прочее, и прочее. Но в сухом остатке всегда остается лишь то, что сделано, глубоко уходя в отрыв от разных словоформ.

- Я координирую работу гидов, водителей, держу связь с поставщиками и клиентами.
Я - тур-координатор.

- Я перевожу аниме, фильмы, игры на разные цифровые платформы, сайты, описания.
Я - переводчик.

- Я играю на скрипке: занимаюсь на уроках, играю на сцене на отчетных концертах, бываю частью группы\ансамбля.
Я - скрипач.

- Я читаю блоги, соцсети, онлайн издания, журналы, книги, комиксы, фанфики.
Я - читатель.

- Я встречаюсь с дорогими мне людьми, болтаю с ними по скайпу, пью с ними вино, обмениваюсь открытками, делюсь личным, думаю о них и знаю, что они думают обо мне.
Я - друг.

- Я слушаю музыку: в живую и в записи, на пластинках и дисках, на ютюбе и в фэйсбуке, на стадионах и в наушниках.
Я - меломан.

- Я путешествую по Японии и по миру, открываю новые страны и возвращаюсь в любимые места.
Я - путешественник.

- Я изучаю историю и культуру Японии, хожу на лекции и семинары, слушаю записи в интернете, читаю книги и статьи.
Я - ученик.

- Я преподаю японский: иероглифика, фонетика, грамматика, лексика, и все что между ними.
Я - учитель.

***
Когда мне в очередной раз будет казаться, что я ничего из себя не представляю, я приду сюда, прочитаю этот список и попущусь. :gigi:

Особо не настаиваю, но хочу осалить на написание такого списка следующих достопочтимых господ:
[Natsuno Tori], Bats, Katinka, QVall, Targa, Атимита, Мунис

Всем любви в этом чате :heart:

@темы: Everyday life, Бесконечное познание

11:57 

The weather is changing
Над Токио разверзлись хляби небесные. Льет, заливает.
Цветущие гортензии умываются.
Весь город от мала до велика переобулся в яркие галоши и шлепает по лужам. Мокрая идиллия, почти никакого стресса.

Рассвет встречала за чтением. Еле угомонилась к четырем утра.

Ввязалась на работе в очередную графоманию. Оттяпала себе бложик одного из наших официальных сайтов, вчера вот разбиралась с платформой и версткой, да сваяла на коленке заметку про светлячков в Токио. Как запустим в открытый доступ, покажу, но пока там еще подкрутить надо.

Сейчас, кстати, правда сезон светлячков. В пяти парках\садах Токио можно пойти любоваться, как светлячки перелетают с травинки на травинку, с ветки на ветку, с камня на камень.
Для местных и приезжающих, смотреть сюда:
tokyocheapo.com/entertainment/tokyo-firefly-fes...

А мы ими в Тоттори успели полюбоваться, практически в дикой природе.

Когда-то очень давно, когда я была совсем маленькой, светлячки еще жили в черноморских горах и лесах. Туапсе, Сочи... Там мы с братом ловили светляков в спичечный коробок, чтобы рассмотреть потом при свете. Но на свету волшебный огонек оказывался неприглядной черной таракашкой, нам резко становилось не интересно и мы их выпускали\вытряхивали из коробка, чтобы отправиться на новую охоту.

Японцы, кстати, любование светлячками так и называют: хотару-гари, "охота на светлячков". Хотя они не про ловить руками, а про охоту за зрелищем. Ведь невероятно красиво же.


@темы: Everyday life, Япония и я

Phantom time

главная