Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония и я (список заголовков)
08:03 

Концерт в буддийском храме

The weather is changing
На неделе Ясуко-сан написала: Юрия, у нас есть бронь на классический концерт в небольшом храме. Мы пойти не можем, может ты сходишь? Не факт, что музыка будет хорошей, зато по храму можно будет погулять. Ммм?
Конечно, я пошла. Еще бы не пойти.

Оказалось, что в буддийском храме Тозэндзи, рядом со станцией Синагава, 10 лет подряд проходит "Зеленый Концерт" - в поддержку защиты окружающей среды. Два дня на площадке поют и играют профессионалы.

В главном здании храма расставляются стулья, алтарь закрывают перегородкой, на импровизированной сцене устанавливается рояль.

Ни для кого не секрет, что в европейских церквях\храмах часто проходят разнообразные культурные мероприятия, устраиваются концерты классической музыки. Помимо всего прочего, в этих храмах потрясающая акустика, так как здания специально строились с рассчетом на храмовые песнопения, орган. Как подобное будет выглядеть в буддийском храме, я себе представляла смутно.

Играли дуэт скрипки и фортепиано. Скрипач: Танокура Масааки, Пианистка: Сусэки Хироко. Два часа с 20-минутным перерывом, во время которого всем гостям раздали чай и сладости.

Это_было_потрясающе.

Бытует мнение, что японские исполнители очень техничны, но души не хватает. И действительно, я бывала на концертах, где с первых нот все сливалось в ровный белый шум, и половина зала уплывала в страну Морфея. Еще есть мнение, что японскую публику сложно "поднять". Исполнители часто делятся, что публика "деревянная", не реагирует.

На концерте в храме ни того, ни другого не случилось. Музыканты зацепили зал с первой же сонаты. Окружили звуком, выжали и улыбки, и дрожь, и невольные слезы. Полный зал бабушек и дедушек качал головами, притопывал пятками, выбивал такт на коленках. Музыка была настолько живой, чистой, яркой, что словами не передать. Акустика в помещении, хоть и не была "идеальной", но и не плохой. Каждая нотка была слышна. В некоторых местах не хватало "тела", которое могла бы обеспечить правильная акустика, но это совсем не испортило впечатление.

Играли скрипичные сонаты Генделя, Бетховена, Брамса. Тему из "Списка Шиндлера". Произведения Дворжака и Сарасате.

В перерыв мы с моим спутником вышли на веранду храма подышать воздухом. Кругом сад, пагода, птицы, ряд бамбуковах стволов. Душа пела.

В январе пианистка, скрипач и присоединившийся к ним виолончелист будут играть Чайковского. Хочу пойти =)

Посмотреть (клик на картинку):

@темы: Япония и я, Music will save the day

10:29 

музыкальное

The weather is changing
Сегодня и завтра на Сибуя идет музыкальный фестиваль. На десятке площадок с утра до вечера будут выступать музыкальные коллективы.
Вай, подумала ваша покорная. Иду!
Ха-ха-ха.

Сподобилась выяснить подробности я только вчера в вечеру - аккурат накануне.
Идешь на официальный сайт, там находишь списки выступающих, а они, внезапно, просто именами в ряд записаны. Окей, потом нагугливаешь пдф-файл с расписанием. Там отмечено время и место, аллилуйя. Но все еще не написано, что это за коллективы и что именно они играют\показывают. Участников - штук 30.
Вы искренне хотите, чтобы я прогуглила каждого, дабы найти только интересующих меня пианистов и скрипачей? Вот рыли? Я не хочу оббегать по периметру все сцены и проникаться чьей-нибудь игрой на укулеле или блок-флейте. Ну блин =___=. Возможно, ивент ориентирован на Мимокрокодилов и Ярых Ценителей. Одним не надо заморачиваться, вторые и так всех знают. Но тогда это не честно (((

В общем, видимо, не пойду. Хоть и не далеко. ЭхЪ.

@темы: Япония и я, everyday life

11:11 

За чтением манги

The weather is changing
Попав в японоговорящую среду, автоматически потянуло и на потребление местного контента, будь то книжная или теле-продукция.

Книжки и комиксы в Японии относительно дороги. Есть манга, томик которой стоит 400-600 иен, что на русские деньги можно перевести в 140-210 рублей. Есть в пределах 350 рублей. Есть красочные издания\книги за плюс-минус 1000 рублей. Вот только если книгу\учебник ты купил, и всё, то с комиксами этот номер не пройдет. Понравился первый том - купишь оставшиеся 10. А это уже вполне себе удар по семейному бюджету.

Зашла я на той неделе в многоэтажный Анимейт на Икебукуро. А там добра! Столько новых серий манги, столько продолжений уже прочитанных историй, столько симпатичных томиков неизвестных мне авторов... В какой-то момент я схватилась за голову и не знала, что ж делать-то и как тихо в подворотне прикончить жабу.
Но решение пришло, и даже жабья кровь не была пролита на местный асфальт =)))

Я обошла 4 этажа Анимейта, фоткая на телефон обложки всех понравившихся по графике серий\томиков. Потом пришла домой, загуглила каждое название, и скачала себе сканы на телефон, в приложении Manga Searcher. Нашлось практически всё. Таким образом, не покупая живую мангу, я смогла заглянуть внутрь и прочитать пару глав-пару томов истории.

Искреннне считаю такой ход лайфхаком, потому что из десяти историй проверку чтением выдержали только две. Остальные оказались или скучными, или странными, или не зацепившими напрочь.

Первая понравившаяся манга называется Akaya Ayakashi Akashiya No.

История про аякаси, довольно сильно по настроению напоминает Нацуме. В интернетах дают 2 тома, в японии выпущено целых 5.

Вторая - Arslan Senki, которую рисует художница Алхимика Хирому Аракава *_*
Совсем не секси Арислан, но сюжет интересный, история добротная, прорисовка родная-любимая. Пока 2 тома вышло.


Вот такой улов =)

@темы: Comics in da house, Япония и я

09:52 

Lupan the 3d, movie

The weather is changing
Сходили мы с Хани в кино на Люпена, которого играет волоокий Огури Шун.

Полнометражный фильм о приключениях знаменитого вора. Яркий, динамичный, не без интересных решений.
Хорошее, добротно снятое кино. Не будучи большим фанатом японского кинематографа, я в глубине души ждала рыдающих мужиков и писклявых девочек в кадре. Пронесло =) Вполне себе голливуд-стайл.

Хотя без странностей не обошлось.
По каким-то хитрым причинам почти весь фильм был переозвучен. Да, там играло много иностранцев и их конечно озвучивали на японском. Но и коренных японцев во главе с Люпеном почему-то тоже. Возможно, так у смотрящих должно было возникать ощущение "иностранного кино" - раз движения рта не совпадают со звуком. Но тогда зачем оставили куски с оригинальными голосами?
Люпан был чрезмерно спокоен и даже пафосен. Придурковатость, кривляния и оторванность аниме-героя нам показали, все нормально, но кусками.

Любимым героем, потеснив Люпана на второе место, стал самурай Гоэмон. Он был очень ин-кэрэкта, а сцена на автостраде выглядела блистательно.

Любимым фильмом всех времен эта картина наврядли станет, но посмотреть советую. Хорошо проведете время =)


@темы: Киношки, Япония и я

09:22 

Будни

The weather is changing
Прошло 13 дней с моего прилета на острова. А кажется, что минимум месяц.
Время на моей стороне.

До вчерашнего дня жила у Хани с Ёшиком дома. Так получилось, что моя комната в шэа-хаусе была занята до 15 числа, в то время как работу надо было начинать в понедельник 6го, а прилетела я вообще 4го.
Жить втроем было здорово. У нас с Хани случилось внеочередное фанское обострение, на фоне чего мы пересмотрели целую стопку новых аниме, обсудили все насущные вопросы и всех телевизионных икеменов.Часто выбирались куда-нибудь погулять или просто ужинать. В кино ходили.

А вчера я собрала все свои чемоданы и переехала в шэа-хаус на Васэда. Я жила здесь 3 месяца в прошлом году, когда училась в школе Наганума на бизнес-курсе. Все свое, родное и знакомое. С некоторыми изменениями, но и они - к лучшему.
Месяц назад японская семья, владельцы, купили дом на Кагуразака (это в получасе ходьбы отсюда) и переехали туда, освободив полтора этажа тутошнего дома. Итого у нас 4 этажа шэа-хауса с двумя кухнями-гостинными, двумя ванными и множеством туалетов. Все оборудовано техникой, есть вся мебель, у каждого по кондиционеру =). Если бы я въезжала сейчас в просто арендованную квартиру, там из мебели был бы разве что санузел. Японские квартиры сдаются абсолютно голыми. Даже люстру самим покупать надо.
На самом верхнем этаже живет французская пара. Он преподает по скайпу, она работает в японской фирме. На третьем этаже я и русский мальчик Никита, который прилетел в Токио, закончив Оксфорд, и теперь в Токийском Университете продолжает научную деятельность. Химик, афигенски умный.
На втором этаже живут две японски: моя подруга Маки-тян и новеньякая девушка Марико-сан. Маки-тян модель, подрабатывает официанткой в французском сырном ресторане на Омотэсандо. Про Марико-сан пока не знаю =)
А на первом живет дочка хозяев Эмма-тян. Ребята говорят, она вечно тусит со своим парнем.
Вот такая у нас огромная компания. При кажущейся многочисленности, никто никому не мешает, да и все друг с другом знакомы и очень друзья. Обычно все добираются до дома поздно в вечеру.
*Моя особая радость - электронное пианино в гостинной на втором этаже и огромная "Версальская комната" на первом, где можно хоть на голове стоять - никому мешать не будешь.*

Сегодня сходила в мэрию Синдзюку, зарегистрировалась.
Будем жить.
Остаемся зимовать =).

@темы: everyday life, Япония и я

19:33 

Почувствуй себя рэндомным японским другом

The weather is changing
В конце сентября в Москве прошли семинары и встречи с представителями японских языковых школ. Организатором были Гаку.ру, а ваша покорная помогала-переводила.

На шестичасовом семинаре с презентациями школ одни из выступающих очень метко заметили: «Учеба в Японии откроет вам не только нашу страну, но наверняка заставит иначе взглянуть и на свою». Истинная правда, подпишусь под каждым словом.

На второй день мы выступали в московских университетах и колледжах. На третий день у части наших гостей был вечерний рейс, потому мы встретились утром в холле гостиницы и отправились гулять по столице.

Тут необходимо краткое отступление на тему. Когда гуляешь где-нибудь на японских островах с аборигенами, засыпаешь их вопросами всех мастей: а что это за дерево такое? А как эта штука работает? А почему вон тот дядя делает то, что делает? А это нормально, что тут люк квадратной формы, а не круглой? И прочие особо насущные =)

Обычно несчастный собеседник изо всех сил пытается припомнить хоть что-нибудь и рассказать, на крайний случай лезет в телефон и лихорадочно гуглит прямо там, не отходя от кассы. А ты стоишь и удивляешься: как это они не в курсе?

Краткое отступление закончилось, и вы, подозреваю, уловили, куда я клоню =). На этот раз реципиентом богатого и разнообразного потока вопросов об окружающей действительности оказалась я. И, честно говоря, была к этому не готова. Зачем тут стена неотреставрированная? Почему в некоторых помещениях церкви на потолке голова Христа? Зачем вот эта серебряная закорючка 13го века? Царь-колокол когда-нибудь использовался по назначению? Кокошники в каком веке вышли из моды?

Конца и края вопросам не было. На честное «не знаю, сейчас погуглю. Пощадите, я ж не тур-гид», получала недоуменные взгляды а-ля «разве вы это в школе не проходили?»

Устыдиться, правда, искренне не получалось – ну не обязана я знать, когда кокошник вошел и вышел из моды – но вот задуматься над собственным поведением по отношению к японским друзьям – вполне.

Есть такая штука, называется «общественное знание». У каждой страны оно свое. Для нас кажется само собой разумеющимся знать Д’Артаньяна и Шерлока Холмса, разбираться в мировой географии и знать победителей кубка мира по футболу за последние 15 лет. Но у других стран часто акценты смещены совсем на другие вещи. Вот вы знаете, кто из японцев был знаком с императрицей Екатериной Алексеевной? А они это в школе проходят. Или, например, победителей бейсбольной высшей лиги?

В общем, очевидное знание для нас не всегда является очевидным для других народов. Надо как-то не забывать об этом. =) И не смотреть недоуменно, когда собеседник не может ответить на твой, казалось бы, такой простой вопрос. =)

@темы: Япония и я

06:34 

The weather is changing
Снова к нам пришел тайфун
мокро, ветер, все дела
ну и пусть себе пришел
каждый год одна фигня


Вчера, когда мы приземлились в Токио, капитан корабля поздравил нас с прибытием на благословенную землю и предупредил, что в гости идет тайфун, так что будьте осторожны.
Сегодня тайфун дошел. Ощутимо попрохладнело, идет дождь. До Токио это счастье в полную силу доберется только завтра к утру (и куча офисного народа надеется пересидеть по домам), а пока бушует на юге. В новостях изо всех сил показывают страшные кадры предыдущих тайфунов, оторванные крыши, затопленные станции метро, облысевшие пальмы и прочее. Ханичкин Ёшито на это с утра посмотрел, и со вздохом подвел итог: こんな時期だな~(Сезон такой).

А я в утру тихо радуюсь тому, что прилетела вчера. Завтра, подозреваю, в Токио самолеты вообще садиться не будут.
С тайфунами мне, тьфу-тьфу-тьфу, везет. В прошлом году осенью я улетела в Россию, а после нашего самолета еще 500 бортов НЕ улетели.

Если ветер не усилится, пойдем с хани в кино на Огури Шуна кино про Люпена. На Икебукуро еще идет.


@темы: everyday life, Япония и я

11:51 

Поместить жизнь в один чемодан

The weather is changing
Когда Кира с Сережей переезжали в Америку по Грин-карте, у нас случился один памятный разговор. Сережа рассказывал о том, как они составляют списки и соображают, что и как им брать с собой в Америку, а куда девать все остальное.

- Странное чувство, когда понимаешь, что тебе нужно взять всю свою жизнь и уместить в один чемодан, взять его в руку и улететь в светлое будущее. Вот ты думала, что будешь делать, например, со своей коллекцией чашек и книг-комиксов, когда соберешься переезжать?

В контексте того разговора я ответила что-то бодрое, в духе «я уже столько раз переезжала, что снова сняться с места и переехать будет не сложно. И чашки перевезу!»

А неделю назад я действительно оказалась в той самой ситуации, когда пришлось упаковывать все в один чемодан и собираться в дорогу. Ха-ха-ха.

- Зато это та ситуация, в которой хорошо понимаешь, что главное, а что второстепенное, - метко прокомментировала Сандра мои стенания на тему.

Чемодан в итоге собран и летит вместе со мной через весь материк на японские острова. А про главное и второстепенное имею сказать.

Оказалось, что в рубрику «главное» по умолчанию попадают вещи, которые у стороннего наблюдателя вызвали бы фэйспалм, недоумение или палец у виска. Ну, потому что, в отличие от Второстепенного, которое достаточно легко опознать и отложить на антресоли, Главное имеет градации. В нем есть Важное и Нужное, которые частенько ни капельки не пересекаются.

О, как невыносимо сложно перевести из одной точки пространства в другую Важное вместе с Нужным! Нужное – оно просто и вполне понятно. Одежда, обувь, средства гигиены, техника, документы. Когда это все аккуратно рассортировывается и забивает почти весь чемодан, наступает самая мучительная пора.

Коллекция чашек. Та самая, пресловутая, собранная за три года самостоятельно и при помощи друзей. Пианинковая из Одессы, глиняная кофейная из Кисловодска, другая кофейная из Франции, чайные из Стамбула и Англии. Музыкальные стаканы с нотами, гостевые чашки, японские толстые чашки для холодного времени года – чтобы руки греть о бока… А джезва, в которой варится самый вкусный утренний кофе? А медная ложка на длинной ручке, которой за последние пять лет отмеряно бесчисленное количество сыпучего и заваривающегося? Да, можно купить на месте. Да, это не самые нужные вещи – можно сходить в магазин и приобрести другие. Но… Но они важные!

Коллекция комиксов. Читанные-перечитанные выпуски. Огромные арт-буки. Книги, которые тащила через три границы, с которыми коротала перелеты, ради которых проводила часы в комик-шопах. Нет, они не нужны, чтобы есть или спать, но они очень важны для чего-то внутреннего, необъяснимого.

Вещицы, мелочи, спорной ценности штуки. Да, в вопросах приоритетности и рациональности они останутся в стороне. Но… Но!

Улетела, запаковав в красивые икеевские коробки несметные горы своих сокровищ и заперев их в комнате у брата дома. Обязательно за ними вернусь.

Без чего все же не смогла улететь? Вы будете смеяться =). Английская чайная чашка, французская кофейная чашка, джезва, ложка, скрипичная статуэтка от родителей и волшебная палочка Гарри Поттера :lol: Иррационально кажется, что без них совсем никак )).

Зы: какие самые Важные, хоть и не обязательно Нужные вещи вы брали или берете с собой в путешествия или при переездах?

@темы: Япония и я, everyday life

23:49 

The wind rises

The weather is changing
Впереди и позади - тысячи дорог. Людей, событий, мест, перелетов, заморских блюд, горячих напитков, покупок, улыбок, воспоминаний. Моя дорога снова манит в путь, не отпускает, неизменно завораживает былым и грядущим.

Вчера в мой загранпаспорт была проставлена японская годовая рабочая виза. 3 октября сажусь в самолет до Токио.
Улетаешь надолго, - спрашивают друзья. - На какое-то время, отвечаю я. Другого ответа у меня уже давно нет. Никаких "навсегда" не существует. Любые сроки условны.

Работа будет замечательная, всё как я люблю: переводы, статьи, люди, мероприятия, побегушки. Плюс, уже в качестве развивающего творчества, сделаем совместно с Хани один проект, который придумали в августе. Думаю, на страницы блога мы все же будем выкладывать результаты, так что следите за обновлениями. =)

Жить буду в центре Токио, на Васэда.

Безвылазной на этот раз Япония не будет. Буду выбираться в нашу сторону мира обязательно. Ну и в гости, конечно, зову. Приезжайте, буду рада =)

@темы: Not all those who wander are lost, everyday life, Япония и я

08:22 

Встречи

The weather is changing
Вчера днем встречались с Маки-тян.

23 года, из Ногои, несколько лет живет в Токио. Училась на архитектора, работает моделью и подрабатывает официанткой в сырном ресторане. Обожает сыр и Францию, учит французский. Здорово поет.
Мы жили вместе в прошлом году - в соседних комнатах.

Маки-тян чуть-чуть не обычная японская девочка. Она очень высокая (кто Кламп знает - вот такой типаж) по росту. И постоянно общается с иностранцами. С ней интересно разговаривать, стандартных местных ужимок и прыжков за ней не водится (さっすが関西人 ), и вообще она очень хорошая.

Мы проболтали в кафе до пяти вечера. Про путешествия, про музыку, про аниме и мангу, про еду, про друзей и общих знакомых, про иностранные языки, про кофе и чай, про Европу, про фильмы, цены на электричество и рейтинг самой вонючей еды в мире. Ха-ха.

Если честно, Маки-тян - первая подруга-японка, которая не *охладела* после того, как я вернулась в Россию. Мы иногда переписывались на фэйсбуке, держали связь, но ценно даже не это. Вчера мы болтали так, как это было прошлым летом, когда каждый вечер мы сидели в гостинной - я за уроками, она - перед телевизором или с французским. Перескакивали с темы на тему, что-то друг другу поясняли или выдавали размышления.
Для русских такое положение вещей нормально, но мои *японцы - друзья*, с которыми мы дружили два года моей учебы, через год при встрече чуть ли не с поклоном и на вежливом-официальном разговаривали. И сразу было видно, что всё, стена, поезд уехал, бай-бай. Обидно тогда было до слез.

Встречались мы на Сибуя, Маки-тян хотела показать мне классную кофейню. Местечко оказалось в двух шагах от Хикариэ, в подворотне: небольшой кофейный ресторанчик в стиле старой Европы: с китайским фарфором, дубовыми секретерами, двадцатью видами кофе, чая и хэнд-мэйд тортиков. Кофе был отличный, атмосфера - приятной. Надо будет еще сходить.

Скоростное беспалевное фото из кафе:

@темы: Япония и я, everyday life

07:15 

The weather is changing
К нам пришел тайфун. Дождь с ветром то приходят сплошной стеной, то отступают. Зато стало прохладнее.

Узнала много всякого про местное обучение музыке и музыкантах. Ловлю лулзы вперемежку с фэйспалмами.

Вот, например, обучение. Музыкальных школ, как у нас, тут нет. Потому, если родители хотят отдать ребенка учиться играть на фано, скрипке или чем-то таком, то надо идти в частные музыкальные студии\ 音楽教室, где раз в неделю вас будут учить. Учить будут в зависимости от вашего кошелька по 30, 45 или 60 минут. Один_раз_в_неделю. Урок в такой студии стоит в среднем 50 баксов (30-45 мин) или 60-70 баксов за час.
Более того, нужно же еще где-то заниматься. При студиях можно арендовать класс. Средняя цена: 20 баксов в час.
И вам очень повезло, если ваша семья живет в ччастном доме - там можно играть, не особо мешая соседям. А вот в обычных апартах или мэншенах - нельзя, соседи жаловаться будут. Тут можно снимать квартиры в специальных домах для музыкантов - со звуконепрониццаемыми стенами. Аренда, конечно, дороже.

Где еще можно играть на скрипке, трубе или любом другом инструменте, в который не воткнешь наушники?
- Комната в караоке О_о
- комната при мэрии или спортзале
Все, конечно, арендуется за деньги. А в караоке еще и выгнать могут, тут уже как с ресепшеном повезет.

А если вы вдруг решили поступать в музыкальный универ (консерваторий тут тоже нет) или становиться профессиональным музыкантом, надо оплачивать именитого сенсея. Чтобы, значит, наверняка.
Час урока у местных светил стоит, говорят, до 300 баксов за час.

А все эти замечательные музыканты на улицах Токио? Особенно много их в парках или у крупных станций.
Тут тоже прикол.
Просто прийти, достать инструменты и начать играть - не получится. К вам сразу придут и вежливо попросят убраться.
Оказывается, чтобы поиграть на улице, надо снчала подать заявку в местную контору, что, мол, мы такие-то. Хотим.
Потом вам назначат !прослушивание!. Чтобы вы это, не стояли в общественном месте и под гармошку матерные частушки не читали. Ну или совсем уж альтернативную музыку не играли.
И только после прослушивания можно выходить в свет.

Такие дела.


@темы: Music will save the day, everyday life, Япония и я

14:41 

дыбр

The weather is changing
В Токио дует ветруган. Треплет вывески перед магазинами, роняет велосипеды у супермаркета, стучит сетками в окнах. Зато чуть прохладнее, чем обычно.

Дни проносятся во встречах, магазинах, кафе, поездах, писанине. По ночам не спится, в голове играет радио-джаз вперемежку с японской попсой. Ближе к утру, уже во сне, кавайные японские девочки играют мне на скрипках в парке, зовут учиться вместе с ними – «вон там приемная, через несколько часов закончится набор, но ты еще успеешь»...

Замечаю за собой всякие мелочи.

Например, приключения с едой. Если ты приходишь в ресторан и заказываешь «что-нибудь, мне все равно, я не голодная» - то получишь какую-нибудь странную невкусную штуку за тыщу иен, удовольствия особого не испытаешь, и будет не прикольно. Или наоборот: ты идешь по улице и прислушиваешься: чего бы тебе хотелось? Всё можно, просто выбирай, вон, картинки посмотри. То почти наверняка получишь вкуснющую еду, внезапно иен за 300-400, будешь язык глотать от восторга и всячески получать удовольствие. Так, сегодня пообедала гёза и салатом из соевых ростков на 300 иен счета, оно оказалось идеальным обедом.

Есть еще момент про еду. Не знаю, я одна такая или все одинаковые =). В голове есть определенная ценовая категория, которая определяется как *правильная*, и именно в ее пределах заказываются блюда. В голове сидит, что если заказывать что-то дешевле нижней планки, то это какая-то дешевая гадость, а если выше – тогда это что-то крутое и ты себя балуешь. Я неоднократно ловила себя на том, что, когда довольна собой и хочу себя порадовать, я смотрю не на еду, а на цену. Мол, мы, николай второй, хорошо потрудились. Награду в студию. В обратную сторону тоже работает. Я за день нифига не сделала, фигней страдала, а ну-ка, получи фашист гранату: пирожок жареный, в сухомятку. К ночи как раз желудок офигеет и болеть начнет.

На фоне всей этой околоедальной системы наград бывает сложно развернуться обратно к «чего тебе бы хотелось?» И потому спасибо смене обстановки, людям и иным культурам – в той же Японии ты первое время выпадаешь из большинства заученных и автоматических домашних действий. Начинаешь примечать за собой такие вещи.

Или, еще пример: книжный магазин. Ты иностранка, заходишь в какой-нибудь местный Бук-Офф (книжные комиссионки) рядом со станцией и ходишь вдоль полок. А окружающие такие *ооо, гайдзин, не смотреть, не смотреть!* и сами зырк-зырк из-под шляп. Или обсуждать тебя начинают в полголоса, мол, все равно не понимает японский. И ты сразу становишься вся сэлф-эвэар, начинаешь изображать на лице ум, смекалку, три диплома о высших образованиях и докторскую по японскому языку. Со светом знания в глазах демонстративно читаешь аннотации каких-нибудь романов, листаешь, ставишь на полку. Перемещаешься, повторяешь процесс. И когда доходишь, наконец, до полок с уцененной мангой, артбуками, новеллами или старыми журналами, никакого книжного настроения в помине нет, и забыла уже, что поискать собиралась.

Да, глупость. Да, знаю все. А нет-нет, но устраиваю представление. Наверно, потому и люблю центральные многоэтажные книжные магазины типа Кинокунии – там иностранец на иностранце, все на всех чихали с высокой башни, и можно часами на полках рыться. Другое дело, что маленькие местные книжные в спальных районах – они особенные совсем, туда хочется зайти, постоять, магию книжную включить – чтобы с полки на тебя выпрыгнула «та самая» книжка, которая может что-то изменить. ЭхЪ.

А писать я это все начинала для того, чтобы поделиться ссылкой на хорошую статью про личностный рост с описанием всяких хороших практик по «деланию себя счастливыми». Мы с Дашкой много таких штук делали. А сегодня я эту статью прочитала, и подумала, что снова хочу. Анализ дня. И, наверно, утренние записки вернуть.
Ссылка: interesno.co/myself/ca6fdd9cdb79
Пойду завтра новый блокнотик покупать. Красивый =З. И ручки – маркеры в Лофте. Уии.

@темы: everyday life, Япония и я

17:53 

Рурони Кеншин

The weather is changing
В пятницу в киинотеатрах Японии стартовала вторая часть полнометражного фильма про Рурони Кеншина. На которую мы отправились прямо в день премьеры.

(Причина скоростного забега до кинотеатра, на самом деле, довольно тривиальна. В обычный день билет в кино стоит порядка 2000 иен (700 рублей). Но есть всякие скидочные акции. Так, например, каждую среду - "женский день" - это когда билеты для всех особ слабого пола продаются в полцены (1000 иен = 350 рублей). Также билет стоит тысячу иен каждое первое число месяца. А пятница как раз таковым и являлась. Вот мы и собрались =))

Так как фильм давно ждали (первая часть вышла на экраны точно два года назад, в августе 2012го), забронировать билеты в центральных кинотеатрах (Сибуя, Синдзюку, Икебукуро) утром пятницы уже было проблематично. Так что мы пошли в местный кинозал, в торговом центре неподалеку от дома. И не прогадали: Ёшик забронировал самые классные места.

Народу было много, кино было классное, поход удался.
Сато Такеру, который играет Кеншина - ня.
Юске Исейя - каккои! (мы с хани его снейпушкой прозвали. хорош!)
Дедулька Мин Танака задал жару, мы были в восторге.
Остальные тоже круты. Всем любви в этом чате.

Когда появится в доступе на посмотреть - настоятельно рекомендую. Отличное кино!

Трейлер:


Третья, заключительная часть, выходит в прокат 13 сентября (Одновременно со Стражами Галактики, ха-ха).

@темы: everyday life, Киношки, Япония и я

10:35 

The weather is changing
Все пошли на Стражей Галактики и пишут про Енота и Грута. А я никуда не пошел(с)... Я - полетел.

Япония в этом году не откровение. На этот раз она просто дом.
Я не знаю, как у нее получается, зачем и нафига это все происходит, как я заслужила это счастье, но факт остается фактом.

Летела большим, красивым, чистым и новым самолетом Japanese Airlines (JAL). Посмотрела в дороге Frozen (наконец. и года не прошло), почитала ФБ, подремала, развалившись на двух креслах.
На этом месте обычно случаются откровения головного мозга, формулирование чаяний на поездку и прочая метафизика. А тут - не было ничего. Внутри - спокойствие и уверенность, легкий зуд предвкушения и тепло от предстоящих встречь с друзьями.

Когда идешь по коридорам аэропорта Нарита, есть поворот, который встречает тебя надписью "Добро пожаловать в Японию". То ли магия так работает, то ли Юрия не туда смотрела, но с вывеской мы разминулись. Никаких щемящих чувств.

С торжественными приветствиями, видимо, разобрались еще в прошлом году. И сейчас чувство такое, что ты если и гость, то совсем близкий друг семьи, который без указки знает, где взять тапки, что достать из холодильника, куда положить вещи и откуда достать заначенную печеньку.

Поезда, навигация, магазины, рестораны, язык - будто бы что-то перещелкивает внутри на невидимом тумблере, и даже усилий делать не надо. Все работает, как должно.

Прилетала во вторник рано утром. К вечеру встретились с Хани Julianne и ее семьей. Дошли до ресторана, пообщались, поели и выпили. А когда вышли - я на мгновение ощутила: я всегда здесь была. Россия - просто сон.
Потом прошло, конечно. =)

Живу у друга дома (пока друг в свою страну улетел - квартира пустует. лакки!), это район Нэрима, недалеко от Икебукуро. Отсюда близко и до Хани с Ёшиком, и до Маки-тян с семьей Окетани, где я прошлым летом жила, и до всех центральных движняков. Рядом ондай - музыкальный университет, и кругом бродят люди с музыкальными инструментами. Надо будет выбраться на какой-нибудь местный концерт. И музыка, и не сто баксов за билет =P.

Здесь очень хорошо. :heart:

@темы: Not all those who wander are lost, everyday life, Япония и я

16:50 

The weather is changing
*обожаю этот момент*
Визу дали, теперь не страшно :vict:

Лечу в Японию 28го июля. Буду в стране месяц.
С визой были сложности, но в итоге все получилось (черт, мне никогда еще не звонили из консульства 4 раза за полдня О_О ).

В планах встреча с друзьями в Токио, знакомство с Дашкиной новорожденной дочкой, погулянки и посиделки. Неделя путешествий с JR-Pass. С обязательным заездом в Осаку, ну, потому что The Harry Potter Wizarding World at Universal Studios Amusement Park, у которого вчера состоялось открытие. На ханаби тайкай сходим - надо обновить юкату.

Куда еще поехать - пока не решила. Все четыре острова по верхам я объехала в прошлые приезды, теперь полезу в глубинку. К Фудзи скатаюсь, скорее всего. Там есть парк с цветами и совами, который Yagi упоминала. Противоположную сторону от Токио тоже можно разведать - на Японское море посмотреть. Не знаю. Есть рекомендации?


@темы: Япония и я, everyday life, Not all those who wander are lost

11:56 

#опять еда

The weather is changing
Колобки из сладкой бобовой пасты, купленные где-то в глуби Кюсю на пересадке. По пути к вулкану Асо-сан.
Фиолетовый - это он в натуральном, так сказать, виде. А коричневый - это то же самое, только присыпанное кинако.


@темы: Япония и я

18:08 

Народный ансамбль квартала Удацу

The weather is changing
Мы приехали на Сикоку ради самого крупного фестиваля этих мест Ава-одори. Сам праздник устраивался в городе Токусима, но, так как это местное Главное Развлечение Лета, во всех облизко- и дальне-окрестных городах кружки самодеятельности (самостоятельные, при компаниях, школах, университетах и тд) готовились к участию изо всех сил. Пока мы гостили в Анабуки, дважды видели женщин и мужчин в традиционных для этого фестиваля нарядах, репетировавших танцы. Или группки проходили сквозь супермаркеты\ кварталы с сямисенами наперевес, пели и пританцовывали.

На небольшой площади старого квартала эпохи Эдо "Удацу" мы встретили очень колоритный ансамбль. Он состоял из Главной тёти, мамочек и детей. Играли на сямисенах, пели, сначала сидели, а потом шагали в ногу. =)

Обратите внимание на их шляпы и наряды - это традиционные одеяния для Ава-одори.



еще несколько фото ансамбля

@темы: Япония и я

00:44 

Wakimachi,старая улица Udatsu. о.Сикоку

The weather is changing
В Вакимати (район рядом с городком Анабуки, префектура Токусима) производили знаменитую (тканевую?) краску цвета индиго, и до сих пор туристы, добравшиеся до Сикоку, привозят себе оттуда сумки, шляпы или платки этого цвета в качестве сувениров.

Старая улица эпохи Эдо также называется "Удацу" (うだつのあがる町並み ). Удацу - "противопожарные" уплотнения на домах с внешней и внутренней стороны стен. Дома, выстроившиеся на этой улице - не восстановленные, а настоящие памятники архитектуры. Некоторые были построены в начале 18 века. Во многие дома можно заходить - из них сделали или музеи, или лавки с сувенирами, или мастеровые, где эти сувениры на глазах у публики делают.

Вся улица пышет стариной. Потемневшее от времени дерево, черепица с проросшими сквозь нее травами, "горгульи" азиатского образца на скатах крыш. Говорят, это была самая богатая главная улица тех мест - потому что продажа индиго шла бойко, и потому что 50 домов были построены с Удацу, а это было очень дорого и говорило о большом достатке. Там также есть особняк с высокими камеными стенами, для которых 14 000 камней привезли из мест, иероглифы которых не гуглятся (m-__-m), и часть даже из какого-то монастыря.

Места были оживленными, река Ёсино, на которой стоял город, была полноводной и широкой, по ней приплывали корабли. Плюс, так как на Сикоку стоит 88 храмов, через городок проходили паломники всех мастей, покупали индиго и разносили рассказы о процветающем местечке по далеким далям.

Пойдем, прогуляемся с нами по старым улочкам? + комментарии к фотокарточкам


@темы: Not all those who wander are lost, Япония и я

22:19 

Моти

The weather is changing
Чем прекрасны прогулки по японским деревушкам и прочим местечкам in the middle of nowhere, так это большой вероятностью нарваться на какой-нибудь местный праздник-фестиваль. А так как ты - гайдзин, сердобольные старожилы обязательно потащат тебя в самый центр (хотя ладно, утрирую. иногда местные пугаются, обходят тебя по дуге радиусом в полкилометра, пырят глаза и вообще ведут себя нецивилизованно, но тут уже кому как повезет =).

Так случилось с нами на Сикоку в городе Анабуки, о котором я тут, незаметно для себя, делаю целую серию постов.

Мы гуляли по кварталу эпохи Эдо, как вдруг заметили движение в направлении небольшой площади. Куда все, туда и мы, а там! На площади палатки с едой, сувенирный магазин, автоматы с напитками, лавочки в тени, хор мальчиков-зайчиков группа детишек с мамами в традиционных костюмах для танца Ава-одори, да с инструментами, да играющие-поющие.

На этой площади я впервые в жизни увидела настоящее мотицуки - отбивание риса до тестообразного состояния - моти. Моти активно используют для приготовления целого ряда традиционных японских сладостей, в частности, дайфуку - тех самых колобков со сладкой начинкой.

В отбивании участвовало 4 человека: один смачивает и руками перемешивает массу, пока трое остальных бьют тяжелыми деревянными молотками по рису. Рисовая масса выкладывается в специальную каменную "ступу". Действия всех четверых должны быть очень слаженными, чтобы друг другу ничего не отбить, так что они громко считают: ичи, ни, сан, ХЭЙ! Бьют на раз-два-три, а на хэй - мочат или мешают, одним движением.

Отбивание риса, хочу я вам сказать, физически тяжелое дело: молот тяжелый, надо подстраиваться под ритм. Но зато очень весело, выкрикиваешь свою цифру, лупишь со всей силы по вязкой массе в каменной чаше и чувствуешь себя частью маленькой команды.

Ага, так как мы были праздно загулявшими к ним туристами, нас позвали поучаствовать =). А потом накормили дайфуку из первой партии приготовленного моти. С начинкой из сладких бобов. Конечно, вкус не шел ни в какое сравнение с тем, что обычно продается в супермаркете.

Зеленый цвет рисовой массы, кстати, это какая-то травка. Мы сначала думали, что чай, но нет.


@темы: Not all those who wander are lost, Япония и я

16:43 

Черничная ферма

The weather is changing
Агротуризм в Японии - очень популярное явление. Родители с детьми, школьники, студенты, праздношатающиеся по островам старики - все по сезону пытаются выбраться на какую-нибудь ферму в глуши: подышать чистым воздухом, воссоединиться с природой, поесть свежих овощей-фруктов прямо с грядки, да купить по дешевке пару килограмм.

Так, в префекрутре Гунма, например (полтора часа на машине от Токио) есть знаменитые яблоневые и персиковые сады, куда планово вывозят школьников. Многие языковые школы организовывают централизованные поездки на сбор клубники. Эта ягода на островах дюже дорогая, обычным студентам вообще не по карману (коробочка на пять ягод будет стоить рублей 300).

Плюс, есть еще образовательный момент. Статистика пугает сводками о том, что современные японские дети понятия не имеют, откуда берутся куриные яйца, или молоко, или что-то подобное. Мол, самый распространенный ответ: еда берется из супермаркета. (Кто смотрел новое аниме от создателя Цельнометаллического Алхимика "Серебряная Ложка" про городского паренька, которого нелегкая понесла пересидеть год в сельскохозяйственной академии подальше от папашки, с рассчетом ничего не делать и готовиться к поступлению в универ, тот помнит, как герой бился в истерике, узнав, откуда из курицы вылезает яйцо, или из коровы - молоко =).

На Хонсю все эти растительные и животноводческие фермы с экскурсиями и пикниками - дело популярное и привычное. Что уж говорить о Хоккайдо, Сикоку и Кюсю, специализирующихся на фермерстве? Там - сам бог велел.

Семья Нао-сана, который был гидом по Сикоку (города Анабуки и Такамацу), на второй день повел завтракать всю нашу гоп-компанию на черничное поле его семьи. О-боже-мой.

Надо первым делом заметить, что все ягодные поля закрыты сетками - как по сторонам, так и сверху. Внутри все очень тщательно разделено, выложены брезентовые дорожки, организован полив.

Нам достался режим ブルーべり食べ放題 (блюбери табэходай), что значит: ешь чернику, сколько влезет. И мы ели. Потом ели еще. И сверху шлифовали. Боже, как же было вкусно. Остановились тогда, когда уже грозило пойти верхом. :gigi:
Просто, понимаете, черника в Токио баснословно дорогая. И не такая сладкая, как с грядки, конечно.

Если бы мы не были друзьями семьи, а приехали в качестве посетителей, то за табэходай мы заплатили бы 1000 иен с носа. Это за "ешь сколько влезет с куста". Если бы помимо поесть мы еще хотели собрать на дорожку, выданная хозяевами коробочка стоила бы 300 иен (или 500, не помню =( ).

Нао-сан также показал небольшой сад с цитрусовыми: юзу, микан, лимоны, апельсины.
Их ферма довольно знаменита своими джемами, партию даже нужно предзаказывать, чтобы досталось.

Пошли, посмотрим фотокарточки? Клик на фото:

@темы: Not all those who wander are lost, Япония и я

Phantom time

главная