• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония и я (список заголовков)
03:47 

The weather is changing
В ночи всем домом проходили онлайн курс Jazz Appreciation. Узнала, что бывают такты на пять нот. Про биг-бенды узнала. Да про много всего.
На этом фоне ужасно захотелось пересмотреть Ковбой Бибоп. Ах, какой там джазовый саундтрек.

Потом Никиту пробило на умняк и он прочитал лекцию про банковское дело, кредиты и то, как банки начисляют проценты.

Рэндом факт о японцах. Знакомлюсь с человеком. Здрасте-здрасте, имена, национальность, возраст. Пытаюсь урулить от своей персоны в разговоре, задаю вопрос:
- А хобби у вас какое-нибудь есть?
- ...
- ...
- Бухлишко, ка на.
Факинг Япония! Если не пожрать, так выпить. XDD

Год обещает быть богатым на встречи. В мае приедет погостить старый дружбан на пару недель. Ух, потусим.

@темы: Everyday life, Япония и я

12:01 

The weather is changing
Рано утром в Токио было белым-бело. Первый снег!
Правда, через пару часов метель превратилась в ливняку и все стало чвякающей жижей Т__Т.
Надо бы в горы выбраться, на снег посмотреть...

В субботу мы выступили.
Было ахренительно круто.
Несколько фоток уже висят в инстаграме (www.instagram.com/arisu_krd/)

Сначала мы поднялись на сцену. Отыграли. Потом спустились со сцены. И тут меня каааак накрыло нервяком )))) Аж коленки подогнулись. а-ха-ха. Девочки отпаивали потом.
Ханичка пофоткала фоток и даже записала видео. Ура-ура, выложу кусочек в инстаграм, как пришлет.

Что еще?
Наблюдается очередное обострение гаррипоттера головного мозга. Этот неловкий момент, когда фанфикс.ми уже перечитан дважды, а тебе мало-мало-мало-дайте-еще-ааа. Очень жду премьеры Волшебных тварей. Фандом небось полыхнет )))
А, тут еще Хани достала с полки Докюсеев и понеслась душа в рай.
Кстате, новый эпизод Нарутени после 2х недельного хиатуса был очень красивым и вполне интересным.
По ходу, я запала на Нэдзи >__<. Знание, что эта скотина так трагично закончит, только добавляет шарма. ыыы

Вот вам Юрия со сцены. Ня.

@темы: Everyday life, Music will save the day, Reading is Dreaming, Япония и я

07:11 

Про музыку

The weather is changing
В середине января выступаю во второй раз в составе рок-группы. Играем каверы знаменитой попсорок группы Checkers. В Японии они были страшно популярны где-то в 90х.
Играем 6 композиций. У нас вокал, гитара, бас гитара, ударные, саксофон, клавишные и скрипка. На ударных и саксофоне новые девчонки. Играют - огонь. Саксофонистка много лет фигачит в биг бэнде. Ударные тоже крута.

Во второй раз все дается проще, конечно. Уже знаешь, что делать с микрофоном и куда подключать кабели. Уже понимаешь, что близко к колонкам микрофон будет фонить. Что баланс громкости звука между всеми инструментами должен выдерживаться, ну и так далее.

Ваша покорная на оркестр в музыкалке не ходила, ансамбль как таковой начался только в прошедшем году, когда стали репетировать с этой группой в первый раз. Я тогда разрывалась, как тряпка того грешного Тузика: то ли слушать себя, то ли слушать остальных, и если остальных, то кого? Где стоять, куда смотреть, как считать... Вот это вот все.
Ничо, прорвались =)

А еще, мне очень нравится, что в Японии все удобно и доступно. Так, ты работала весь день, потом еще дела, и вот ты приезжаешь домой в 9 вечера, на тебя скептично смотрит Альдо и такой: ленивая жопа, кто играть будет? Ну ты берешь телефон в руки и как взрослая независимая женщина бронируешь себе комнату в музыкальной студии на пару часов. И идешь туда играть. И соседям не мешаешь, и сама расслабиться можешь - все звуконепроницаемое, и по стоимости каких-то 10 баксов за 2 часа.

Очень много людей здесь, особенно взрослых, имеют хобби и всласть им занимаются. Если говорить конкретно о музыке, у нас на бас гитаре 64 летний дядечка, который всю жизнь фигачит Битлов со своей осносной группой. (К нам так, передохнуть и отвлечься пришел.) Он исправно ходит на уроки и семинары, выступает, дома в свободное время репетирует часами.
Конечно, все эти движняки требуют денег. Но деньги и время - это, в общем-то, единственное, что вам нужно организовать самому. Потому что вся остальная инфраструктура уже готова: и лайв-хаусы, и студии, и музыкальные уроки, и магазины, и мастер-классы, и сенсеи, и все на свете.

Отыграем январский концерт, начну готовиться к экзамену. Классика ааыы. И еще сенсей притащил ля-минорный концерт Вивальди (оп.34) на разбор. Мол, крупную форму еще никто не отменял. *нервно смеясь убежала в закат*

Так и живем =)

@темы: Everyday life, Music will save the day, Япония и я

06:22 

Кстати о хотелках и списках планов на год

The weather is changing
Пока придумывала планы и резолюции на год, поняла, что параллельно со списком *хочу и буду делать* вырисовывался список *хочу\надо, но в этом году скорее всего нереально*.

И знаете, это очень интересный момент. Ты вроде как хочешь чего-то, но изо всех сил объясняешь себе, почему прямо сейчас это невозможно. Эдакие торги со здравым смыслом и совестью.

Так, мой список нереального выглядит примерно так:
1. Пойти брать уроки фано
2. Пойти заняться танцами или скалолазанием (ну, в зале, по этой стенке в нашлепками).
3. Слетать в Европу
4. Съехать из shared house в свою собственную съемную квартиру (вы себе не представляете, насколько это трудоемко сделать в Японии, про финансовую сторону вопроса ваще молчу).

После того как я написала этот список, потом несколько дней кружила над ним, как коршун, и все вопрошала себя: что, реально ну никак ваще? И однозначного ответа пока нет. Будем посмотреть =) Может, первые два пункта все же получится реализовать.
:gigi:

@темы: Япония и я, Everyday life

06:13 

Изба-флудильня

The weather is changing
Каждый раз перед новым годом подводишь итоги и строишь планы на грядущие месяцы. Да, резолюции, списки на стену, вот это вот все.
Надо признать, впс очень это дело любит.
Итоги за прошедший год я благополучно подвела и даже поделилась с мимопроходящии =)
(Забыла, кстати, туда включить одно из ключевых событий: в феврале у меня появился Альдо - так мою скрипку зовут, мастеровой итальянец. Скрипка у меня по-любому Он - вы бы слышали его бархатный голос в нижнем регистре, у меня аж коленки подкашиваются *__*)

Шутили за новогодним столом про Новогодние Резолюции.
Я благополучно наскребла некоторое количество штук.
1. Регулярно заниматься спортом.
А то вся деревянная, с квадратной попой, ну куда это годится?
2. Сдать скрипичный экзамен ABRSM. В июне на простенький 3й класс, а в декабре погамбарить и жахнуть 5й. Пятый - он сертификационный. Хочу бумажку! По японскому у меня тех сертификатов - хоть лопатой греби. Музыкальные тоже хочу!
3. Слетать в Америку к Кире с Сережей.
4. Привезти родителей в Японию осенью, показать им тут все.
5. Читать больше книг и смотреть больше кино\сериалов.

Вооот.

А у вас что как? Резолюции себе выкатывали?

@темы: Япония и я, Everyday life

06:28 

The weather is changing
Образовалась очередная аниме-локализация на перевод.
CONCRETE REVOLUTIO ~SUPERHUMAN PHANTASMAGORIA~
Новый сезон.

Девочка-волшебница, у которой в сиськах сидит ушастая матрешка и говорит густым басом.
Мальчик-гг-детектив с прической а-ля Утена, который сначала был за одних, а потом стал за других.
Дед-проф, который живет с накачанным горячим мужиком.
Дурное мальчик-привидение для лулзов.

Блин, давно такую фигню не смотрела.
Хотя, если сильно по секрету, к концу второй серии даже стало чуток так интересно.

Если нарветесь на официальный перевод и там будут косяки, сделайте вид, что вы меня не знаете. Но я, конечно, гамбару. :gigi:

Всем хороших выходных, а меня ждут бетонные революционеры и очередная филлерная Нарутень.
ня.

@темы: Япония и я

04:13 

The weather is changing
В который раз убеждаюсь, что common knowledge - такая же субъективная штука, как и все в этой жизни.

Подруга японка никогда не расстается со спреем от комаров. Таскает его в сумке, берет с собой в Дисней Ленд и так далее. Шикарный повод для шуток! А то что мы, комарами не кусаны были? Ну укусит, ну почешется, велика беда.
...
Вчера ее покусал комар.
Рука распухла так, что смотреть страшно. Пришлось идти к врачу и выписывать мазь.

или вот еще.

Друзья японцы не плавают в море. Боятся глубины до трясучки. Максимум, на что их можно развести - это приехать на пляж, укататься в майки-штаны, обмазаться солнцезащитными кремами и помочить ножки.
Шикарный повод для шуток! А то что мы, в морях не плавали? Ну глубина, ну медузы, что там страшного-то?
...
Адская статистика. Уносит течением в открытое море, утягивает на дно. Медузы жалят так, что шрамы глубиной в полсантиметра на всю жизнь остаются. У каждого нет-нет, а есть друг-товарищ, пострадавший на воде.

Иногда кажется, что всё, выветрилось это русско-родительское всезнайство, оценочность и снисходительность. А потом ррраз, и видишь - нет еще. Еще пилить и пилить...

@темы: Everyday life, Япония и я

04:49 

The weather is changing
Над Японией летают тайфуны. Мне прямо видится, как они переговариваются:
- Эй, пятнадцатый, ты чего над Кюсю, мы тебя в Нагано ждем!
- Шестнадцатый, имей совесть, зачем тебе Сикоку, Токио, вон, соскучился, небось!
- Семнадцатый, догоняй!
- Восемнадцатый, я так не играю, ты уже над Японским морем!

Тайфуны в телевизоре именуют по номерам. Измеряют миллиметры осадков.
А я утопила любимые балетки. -__-"

*Дошли до миграционки. Все подали. Ждем-с.

*Читаю три книжки: про синтоизм, про японские праздники и очередной опус Мещерякова.
Оч интересно, но башка пухнет. Хочу бодрый мегамакси фанфик с кинками и почесонами про феодальные войны. Я в них плаваю =__=.

*От затяжных командировок и пахоты чуток отошла. Запланировали деньрожденные гуляния, забронировали ресторан. Хочу в Дисней-си на весь день. И в Юниверсал Студиоз в Хогварц, тоже на весь день! И еще в горы на уик-энд. И еще подарочную карту в книжный магазин на мульон денег. И еще скупить половину Ласетана (кремики, мазилочки, ня). И еще неделю под одеялком с сериалами.
Да, я знаю, что я много хочу и ваще надо иметь совесть =) Отложу часть хотелок на Новый год, ха-ха.

@темы: Япония и я

04:19 

The weather is changing
* В доме кончился кофе. Мой кофейный магазин закрыт на Обон.
Нет, серьезно, я люблю эту страну: не мочь купить кофе, потому что мертвые неделю гостят у родни XDD.

*Ездила на выходные на горячие источники в Хаконе. В коем-то веке не клиентов возила, а с подругой отдыхать выбралась. Выполнили и перевыполнили план.
- Из Токио ехали на Ограниченном Экспрессе Romance Car. (Романтики особой не нашли, но было афигенно комфортно =)
- Наша гостиница была в шаговой доступности от озера Аси (Тогэндай). На холме, с зеленым-зеленым газоном, верандой с плетеными креслами и столиками.
- Обошли пешком все окрестности, дошли до Драконьего Храма, до комплекса Принц Отеля.
- Покатались на лодке-катамаране-лебеде по озеру XDD
- Поиграли в бадминтон на лужайке
- Попарились в термальных водах и даже забрались в сауну.
- Поднялись на канатной дороге на гору, обозрели сайлент-хилловский пейзаж с храмом.
- Кстати про сайлент-хилл. Нашли на берегу кладбище старых лодок-лебедей и просто лодок. Крипота О_о
- Видели Фудзи!
- Ужинали вкуснейшей говядиной, которую жарили на специальной жаровенке прямо на столе. И бутылку вина под это дело приговорили =)
Голова отдохнула. Все отдохнуло. Болят мышцы попы *__* ыыы

За фотками в инстаграм: instagram.com/arisu_krd/

@темы: Япония и я

07:00 

Рабочее

The weather is changing
Участвую в проекте по локализации нового анимационного проекта BANDAI и Ufotable под названием God Eater "Пожиратель Богов". Вечно порываюсь переводить его как Пожирателя Смерти XDD

Переводим аниме на кучу языков. Ковыряемся с сайтом: anime.godeater.jp/

Денег на анимацию явно выделили вагон.
Экшн вполне бодрячок.
Главного героя зовут Ленка-кун. И там есть героиня из России по имени Алиса Ильинична :gigi:

В японском эфире стартует с 5 июля.


@темы: Япония и я

17:32 

Про погоду и природу

The weather is changing
Сегодня в новостях объявили, что в Токио пришел "Цую" - сезон дождей.
Если спросите мое мнение, то он начался еще неделю назад. И это лучшее, что могло случиться с японской столицей в начале июня. Над нами тучи, прохлада, ну сказка просто. Кто знает, что такое азиатское лето, тот меня поймет. Прохладу хочется продлить на подольше, потому что потом влажность станет 200%, после чего долбанет жара, и мы все умрем =)))

Пару дней назад ходили смотреть на светлячков. Сейчас расскажу.
На некоторых станциях и в японских интернетиках стали мелькать красивые объявления, мол, сезон светлячков начался. Гугл сказал: надо идти в сад огромного дорогущего отеля и там, значит, любоваться.
Договорились, собрались, пошли.

Отель был Chinzanso, принадлежащий Four Seasons. Такой, знаете, как из кино. С позолоченными перилами и мраморными холлами а-ля Голливуд (не путать с мраморным совком). Кафе, где чай плюс пироженка от 50 баксов. Свадебные салоны... И, конечно, тот самый парк.

Парк большой, с прудом, водопадом, карпами, трехъярусной пагодой, храмом Инари, каменными тропинками и благоухающими цветами. Вход в парк свободный и абсолютно бесплатный.

В одном из уголков сада оборудовано место для светлячков. Там стоят специальные флюоресцентные лампы, чтобы светлячки света обычных фонарей не боялись.

И, в общем, там мост. Вправа и слева под мостом - ручей. А в глубине - то ли скала, то ли стена, то ли грот, заросший деревьями. И вот там - светлячки. Летают с ветки на ветку, с камня на камень. Светятся. Волшебство, как есть волшебство.
Люди, правда, немного мешали - посмотреть было много желающих. Но это не испортило эффект.
Вот так рекламируют:

@темы: Everyday life, Япония и я

03:34 

The weather is changing
немного японского сленга вам в ленту

*セフレ - se-fu-re - sex friend - друг на потрахаться без обязательств

*ソフレ - so-fu-re - sleeping friend - друг на поспать в одной кровати в обнимку без секса и обязательств

@темы: Япония и я

15:40 

Продолжая про сезоны

The weather is changing
Спрашиваю у нашего француза ТомА:
- А какой день вы, французы, считаете началом лета?
- 21 июня. День летнего солнцестояния.
- Окееей. А когда заканчивается?
- 21 сентября. В день осеннего солнцестояния.

Вот тут ваша покорная догнала в свои 29 лет, что не просто так от балды осенний семестр у них в октябре начинается =)

Спрашиваю у Маки, японки-соседки:
- А правда, что лето начинается где-то в июле?
- Ну да. Май вроде еще весна, июнь - не весна, но еще и не лето, так как дожди, так что просто "сезон дождей". А потом июль и лето.
- А с другими сезонами?
- Ну... знаю, что с февраля, например, уже весна. Слива же цветет.
- :facepalm:

И вот знаете, теперь уже мне интересно другое. А с чего мы, русские, сезоны с первого числа какого-то месяца считаем? Французы вон по солнцестоянию, японцы тоже как бы по природе. А мы?

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

13:50 

The weather is changing
- Завтра первый день лета, - говорю своей японской подруге.
- В каком смысле, "первый день лета"? А почему с завтра лето?
- Ну как же, 1 июня же будет. Лето начнется. Погоди, ты сейчас намекаешь, что в японском сознании лето начинается не 1 июня?
- Прежде чем разбираться с японским сознанием, расскажи про иностранное. Как у вас?
- У нас осень начинается с 1 сентября и кончается 30 ноября. С 1 декабря - зима, с 1 марта - весна, а вот с 1 июня - лето.
- Хмм... Ты знаешь, я никогда об этом не думала. Вот если про лето. Сначала становится жарко, потом идет "цую" - сезон дождей. А потом наступает лето. Если говорить про календарь, то это где-то июль.
- Хочешь сказать, "сезон дождей" - это буквально отдельный сезон?
- Угу.


Вот знаете... я столько изучила книжек, а потом по куче пособий еще преподавала, и там везде: Япония гордится ярко выраженными 4мя сезонами: весной, летом, осенью и зимой. Про особенности каждого сезона пишут, про мероприятия\ цветения\ листья\ настроения. А вот такую штуку, как соответствие сезонов календарю - не упоминает никто.

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

13:23 

The weather is changing
NOGUCHI’S MOERENUMA PARK AT SAPPORO

По работе случайно набрела на материал про один очень интересный рукотворный парк на острове Хоккайдо, в Саппоро.
Замечательные фотографии, рассказ о месте и его особенностях.
Для общего развития - советую посмотреть и почитать.
!Материал на английском!

lifetoreset.wordpress.com/2013/01/17/noguchis-m...

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Reading is Dreaming, Everyday life

05:27 

The weather is changing
Как понять, что ты делаешь полную лажу?
О, конечно, по комментариям аборигенов.
Японцы, как говорится, никогда не скажут прямо, зато косвенно - сколько угодно.

Самый верный признак - это разговоры о том, что то, что ты делаешь - адски, ужасно, невероятно, ахренительно сложно.
- Я слепила журавлика из оригами! Посмотрите, сенсей!
- Ооо! Какакя красота! Это так сложно! Ужасно сложно - складывать журавликов.
На общечеловеческий можно перевести такую реплику как "ты, конечно, молодец, но вот эта скрученная бумажка имеет к журавлику довольно мало отношения".
Или
- Вот, смотрите, я сочинение на японском написала!
- Оооо! Вот это да! Столько сложных слов и грамматических оборотов! Сугой! Вот это да! Ого, ты знаешь такое слово? И даже, как оно пишется иероглифом! О, гений! Это же так сложно!
Думаете, это похвала? Нифига. Это что-то типа "ты, конечно, хорошо поработал, я даже общий смысл улавливаю. Но разбирать все косяпорины и ошибки - себе дороже. Вырастешь, сам все поймешь. Гамбаре!"

Иногда выбешивает. Ты только варежку откроешь, а тебе уже: ой, это так сложно-нереально-аааа. Даже если сделать-то еще не успела ничего. Типа как "я тебе сейчас скажу, что оно сложно, ты скорее всего и так лажанешь, но так я позабочусь о твоем душевном здоровье. Чтобы ты была предупреждена, что оно сложно, и тогда не будешь сильно расстраиваться". Ну или как-то так.
Долбаный лунный язык. =))))

@темы: Everyday life, Япония и я

05:42 

The weather is changing
Вчера в скайпе рассказывала Тенме, как мироздание иногда исполняет желания. И вам вот тоже расскажу =)

На выходных было много музыки. В студии репетировали, дома играла, слушали всякое. И вот, под влиянием, на душе образовалось: в люди хочу, оркестр хороший послушать.

Через день пишет мой скрипичный сенсей: Юрия, мы тут вечером оперу играем. У меня лишний билет есть. Успеешь прийти? Канешнажы успею!

Это было что-то!
1. Дело происходило в Синбаси Энгадзё, это здание театра Кабуки. Антураж соответственный.
2. Ставили "Мадам Батерфляй". Опера вся на итальянском. Пели гайдзин - главгерой и японцы. Круто пели.
3. По обеим сторонам сцены давали субтитры на японском. Это меня реально спасло, потому что Мадам Батерфляй я помнила, мягко говоря, смутно. Не говоря уже о вспоминании подробностей а-ля Кто все эти люди?
4. В выступлении участвовали 3 (Три, Карл!) настоящие гейши. Одна - несколько раз танцевала за ширмой, чтобы только тень\силуэт. Непередаваемо!
5. Оркестр весь сидел на сцене. Театр кабуки, оркестровая яма, как вы понимаете, не предусмотрена. Играли ахренительно. Нотка к нотке, филигранка на грани фантастики. Я не знаю, какую адскую работу проделал дирижер, представить себе не могу даже, но оно того стоило. Музыка тебя подхватывала под руки, была полноценным героем представления.
6. Дирижером была женщина. Если честно, я впервые в жизни видела дирижера женского пола. Обычно все мужики. Она... Она была очень крута. Сенсей говорит, она дьявол во плоти и дрючит так, что потом нервно куришь и закусываешь валерьянкой.
7. Когда все началось, в голове был довольно серьезный диссонанс. Японцы, в кимоно, поют по-итальянски в театре кабуки О_О. Потом привыкла. А когда все закончилось, мы отбили себе все ладони, зал аплодировал стоя.

Дирижер. :heart:___:heart:


Основной каст

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Music will save the day

05:59 

The weather is changing
Настроение выходных: я девочка, я хочу платье и в кино.

Вечером ужинали с Ламбертом. Тролли 70го уровня. Обсудили японскую женскую моду. Заперлись в Зару и H&M, обозрели тряпочки-ночнушки, гнусно поржали над выбором и ушли гулять в ночь.

С кино тоже все так себе. Отчаянно хочу сходить на "Восхождение Юпитер", которое уже какое-то время крутят в кинотеатрах. Еще, тут запустили Синдереллу, чОрт, хочу туда с попкорном, блэкджеком и шлюхами. Мстители? Ха-ха. Ва1, я уже прочитала все спойлеры. Ва2, японский прокат, бессмысленный и беспощадный: 4 июля. Читайте по губам: ЧЕТВЕРТОЕ. ИЮЛЯ. факмайлайф, зашто? Последние в мире, литерали. лол.

Погода - сказка. Сегодня в Ёёги Rainbow Pride. Парад на 20 тыщ человек. Идем всем хаусхолдом.

А в ночи буду одной рукой фигачить перевод, второй доучивать этюд.
Всем классного воскресенья в этом чате. :heart:

@темы: Everyday life, Япония и я

11:01 

The weather is changing
Привет, мир.

*шепотом, чтобы не спугнуть* Сменила работу. Благополучно. Полет нормальный.

Токио заливает дождями, а на прошлой неделе вообще снег валил.

Приехала Настя-сан. Днем ведем себя, как образцовые сякайдзин, работаем, делаем умные лица. Вечерами бурогозим, едим и пьем как не в себя, подрываем ночной покой Васэда распеванием песен, смущаем сотрудников ресторанов и караоке. Обмениваемся записками а-ля "Жена, я ушла! Еда на плите, йогурт в холодильнике, позвони мне позвони как освободишься!" Впереди еще день в Диснейленде: два дибила это сила, файто! А-ха-ха.

Все еще Гаррипоттер головного мозга, хотя кризис миновал. Влезла по перекрестным ссылкам на древние фики Серпенсортии. Я в желе. 2004й год, помню тебя, как сейчас. Черт, каким еще молодым и ангстово прекрасным был фандом. Ааыы.

Так и живем :gigi:

@темы: Everyday life, Reading is Dreaming, Япония и я

06:08 

The weather is changing
*Любопытно наблюдать за собой. Давно подмечаю, что как только в реальности наступает нестабильность, внутри происходит гаррипоттер головного мозга. Фанфики, ФБ, картинки, посягания на перечитывание канона, сны, плотбанни размера мегамакси, все дела. ха-ха-ха. Травушка-муравушка, не отпускай.

*У меня новая скрипка. Сказочный инструмент. Мастеровой итальянец. Звучит как Бог.
Играла маме в скайп Баха, Шумана, Гайдна и Зейца. Мама оценила. (У меня оба родителя пианисты, им не просто угодить, чувствую себя мо-лод-цом=)). Влюблена по уши. Даже во сне играю.

*В Токио весна. Цветут сливы. На Окинаве уже распустились ранние сакуры. Небо пронзительно синее, весеннее. По такому городу гулять и гулять. Начитавшись "Сказок Старого Вильнюса" Фрая, сдерживаться почти нереально. Кофе, прогулки, парки... Всё моё ))) Город безумно красив.

@темы: Япония и я, Reading is Dreaming, Music will save the day

Phantom time

главная