Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония и я (список заголовков)
12:52 

Обучательное

The weather is changing
В августе спустила в Токийских книжных и канцелярских магазинах целое состояние. В сумку все ожидаемо не влезло, потому пришлось отправлять кораблем. Два месяца посылка плыла, и наконец приплыла.
Вот это - часть материалов для наших занятий японским.



Две части "Нихонгогаку" - это классные сборники упражнений-игр-картинок-карточек. Их две части, и я собираюсь по ним в этом году дополнительно прорабатывать материалы, которые мы будем по Минна но Нихонго брать. Ибо базового учебника реально мало, чтобы оно все в голове осело и закрепилось в активе.

Также две части MNN "Bunkei renshuuchou" - по сути, это рабочие тетради на проходимые в уроках слова и грамматические выражения. Весь прошлый год я их сама из головы писала, в этом будет полегче - собственные наработки плюс официальные книжки. Танощими ни =)

А справа - тетрадь для вертикального письма и листы для прописей. Мне очень нравится выдавать материалы не откопированные, а "настоящие, из Японии". Отношение к ним тогда другое. И ребятам веселее.

@темы: Япония и я, everyday life

22:57 

The weather is changing
Который день изо всех сил придумываю пост. Такой, знаете, огромный, с фотографиями. Или лучше нет, лучше много маленьких, с какой-нибудь такой интересной фигней, которую мне обязательно откомментирует куча народу и будет зашибись. Или лучше все-таки большой? Про командировку в Москву, про J-FEST и то, как я обнималась с послом. Про холод и новые сапоги. Про Настю-сан, Лену, и официальное: "Это Юрия-сан, она из Краснодарского Японского Центра "Кайдзен", хотела бы обсудить ваше с ними потенциальное сотрудничество". И Юрия-сан такая важная-важная. :lol::lol: Или вот про то, как мы демонтировали выставку "Япония - Королевство персонажей" с Настей-сан, заворачивали фигурки героинь с тщательно прокрашенным белоснежным нижним бельем обратно в коробки и чувствовали себя хардкорными отаку. Или... Блин, где фотографии? =)) Может, все же лучше маленькими?

Вот, я выхожу воскресным утром из метро и иду к месту сдачи норёку. В сумке шоколадки Кит-Кат (потому что きっと勝つ, дэщё?). Нахожу глазами пятерых учеников: трое на N5 и двое на N4. Выдаю им шоколадки, разговариваю, подбадриваю, волнуюсь. А они спокойные-спокойные. "Юрия-сан, все будет хорошо". Конечно, вам легко говорить! Я за себя так не волновалась, как за вас, охломоны! Но они лыбятся и наконец заходят в здание, а мне остается идти обратно к станции и просить местных богов, чтобы в тесте им не попались вечно забываемые прилагательные такие-то и такие-то =).

Или про "Японский Фонд", который Japan Foundation, что в старой библиотеке неподалеку от Таганки? С утра вьюга-метель, через пять часов самолет. А у них тепло и ужасно уютно. Я вспоминаю, как в этом помещении писала диплом - в те времена данные по японской прессе только в Москве было можно найти. И как я накопировала больше положенного раза в три, и меня пытались оттуда не выпустить. *голосом Масяни: студееенты* :gigi: И вот меня официально знакомят со всем Фондом, потом мы сидим на кухне и едим печеньки, обсуждая потенциальные совместные проекты, а сотрудники заходят и интересуются погодой в Краснодаре и мылятся к нам в гости, ибо у нас +20, в то время как у них -2.

А потом, знаете, мы с Сасаки-саном, преподавателем из Токийской школы японского языка "Интеркультура", садимся на самолет и прилетаем в Краснодар. И тут было прекрасное.
Тут были мои дети на спешиал фор аз уроке. Урок был чисто на японском, а они вместо тупняка все-все понимали, на Сасаки-сановы вопросы отвечали, и Юрия-сенсей расчувствовалась до слез. А потом был урок у второй группы, у новичков, и они все так задорно улыбались, и глаза горели, что Юрия-сенсей в перерывах между переводами тщательно фоткала их на свой фотоаппарат, чтобы предъявить перед Норёку и напомнить об удали молодецкой, да о фане японском.

Потом был КубГУ и Сасаки-санова презентация, которую я в глаза не видела, и тарабанила два часа перевода без подготовки. Надеюсь, в угаре не сказанула чего-нибудь типа Черная Дыра вместо Озоновой или Листья Сакуры, а то на выставке я отличинась во время лекций, да :-D
В КубГУ аудиторию мы подняли, все улыбались и шли на контакт - а это, по сути, самое главное.

А еще, Сасаки-сан сказал, что Краснодар и наша главная улица ему очень напомнили район Омотэсандо и Аояма в Токио. О_О Бывала я там, ничего подобного! А вот увидел же =).
Ну и еда ему очень понравилась.

Плюс, прилетела наконец моя посылка из Японии, что я сама себе отправляла в августе из Токио. 20 кг макулатуры, чаев и ништяков, привет! 25 томов Нодамэ, 10 томов Хачикуро, две новеллы с артом Минекуры, пять учебников для детей, один учебник для себя, прописи и бумага для вертикального письма, кисти для калиграфии, гольфы японской школьницы носки и многое другое, оу йес :eyebrow:

Короткие посты, конечно, Юрия, так держать :facepalm:

А вот это второе лицо после наиглавнейшего японского посла. И я с ним бессовестно обнималась с ним все обнимались, отстаньте. После строгого костюма он был нереально каккоии.



А под катом мы с Настей-сан дорвались до японского карри-риса. :gigi:
Ммм!

@темы: everyday life, Япония и я

18:52 

Для изучающий японский язык. Краснодар

The weather is changing
В Краснодаре 5 декабря в 16:00 состоится открытый семинар «Стажировка в Японии» и показательный урок японского с ведущим преподавателем школы японского языка «Интеркультура», Токио, Хаято Сасаки — саном. Мероприятие организовано АНО Японский центр «Кайдзен» в Краснодарском крае и проектом «Нихон Рюгаку Центр», Токио. Семинар и открытый урок будут происходить на территории главного корпуса Кубанского государственного университета, факультет Востоковедения.

В 16:00 начнется семинар-презентация, на которой слушатели смогут узнать о возможностях изучения японского языка на территории Краснодара, после чего будет рассказано о том, как можно поехать продолжать изучать японский язык непосредственно в Японии, на примере школы японского языка «Интеркультура».

С 17:00 до 18:30 состоится открытый показательный урок японского языка от Хаято Сасаки-сенсея. Урок будет проводиться полностью на японском языке!

За справками обращаться в ЯЦ «Кайдзен» по телефону: 8 (861) 267-22-60 и по электронной почте: info@jckk.ru.

Заявки на участие в семинаре и открытом уроке присылать по адресу: info@jckk.ru с пометкой «Семинар «Стажировка в Японии». Количество мест ограничено.

Ждем вас!



От себя: Если вы изучаете японский язык, это классный шанс пообщаться с настоящим японским сенсеем и, плюс ко всему, разведать, как можно продолжать учиться - уже в стране мечты.

@темы: Япония и я

23:20 

The weather is changing
Через несколько часов самолет в Стамбул. Вещи собраны, музыка скачана, телефон заряжен. Ноут с собой не беру впервые в сознательной жизни, зато блокнот с акварельными карандашами прихватила. И до самого вечера понедельника - друзья, прогулки, базары.

Много учеников. Обожаю свою работу. Правда, горло еще не привыкло к такой нагрузке - по сравнению с прошлым годом количество слушателей увеличилось вдвое. Сорвала голос на фоне скоротечной простуды, шепчу и хриплю -__-". Ученики шутили, что Юрия-сенсей улетает за границу, чтобы помолчать. Ха-ха, как в воду глядели =) Как теперь торговаться на турецком базаре? =)

Обожаю свою работу дубль два. Сегодня утвердили командировку в Москву на первые числа декабря. Провожу учеников на Норёку, вручу всем Кит-каты. Буду на J-FEST’е, загляну в Японский Фонд и Московский "Японский центр" с дружественными визитами =) А обратно в Краснодар полетим уже с Сасаки-сенсеем, он будет открытые уроки японского проводить 5го декабря, и презентацию делать про учебу в Японии.
Ых, ладно, хватит про работу. Выходные!

Weekend in the Istanbul. йей!


@темы: Япония и я, everyday life

10:46 

The weather is changing
Когда улетала из Японии 9 сентября, в аэропорту ко мне подошли ребята из проекта Kiss Calendar и попросили немного поговорить в камеру. Насколько я поняла, они собирали слова поддержки жертвам 11 марта 2011 года от иностранцев. Каждому иностранцу выдавался один из 356 дней, и надо было обязательно чмокнуть календарь и послать воздушный поцелуй. Мне досталось 13 октября =)
Не знаю, каким образом жертвам катастроф 11 марта станет от этого легче, но получилось вот так:



Я говорю: "Япония - рулит. Японцы очень молодцы, так что мы, иностранцы, давайте тоже будем молодцами."
И да, надо было То омоттэ имас сказать в конце, я знаю >_<. волновалась.

@темы: Япония и я

10:17 

The weather is changing
похолодало. наступила осень-осень. с работы гуляю пешком. сказка.

работа потихоньку движется.

Благодаря лекциям звонят люди и выражают желание учиться японскому.
В субботу будем назначать общий сбор и сколачивать группу.
Регламент: 3 раза в неделю по полтора часа (или 2 раза в неделю по 2,15).
Группа до пяти человек.
Оплата: 6000р. в месяц с человека.

Регламент таков, каков есть исключительно потому, что я закладываю полчаса на болтовню о Японии, культуре, традициях, обычаях и прочих важных вещах, без которых изучение языка будет, мягко говоря, неполным. Плюс игры-песни-пляски, которые требуют времени.
Если Вы давно хотели и все откладывали, звоните-приходите. В следующий раз, вполне может статься, группы будем набирать аж в сентябре 2013го.


@темы: everyday life, Япония и я

09:09 

The weather is changing
выходные? не, не слышал.

В субботу и воскресенье читала образовательно-развлекательные лекции в рамках нашей выставки "Япония - Королевство Персонажей".
В субботу - про то, насколько аниме, манга и прочее фанатство уже стало повседневностью в Жапани. Ну и дополнительно, вишенкой на торте, про хард-корных отаку, комик-маркет, акибу с икебукуро и прочий фан.
В воскресенье - про изучение японского языка. Как сама дошла до жизни такой, какой опыт вынесла из учебы в России и за рубежом, вывела специфику изучения, помахала руками, рассказала пару любимых шуток.

Послушать пришло довольно много людей, кто-то даже сидел на полу, когда стулья кончились )) И даже из других городов. (Арсикпривет!)

В следующую субботу будет последнее выступление. Расскажу про юг Японии, по которому шлялась в августе. Тамошние вулканы, острова, горячие источники и городки ин зэ мидл ов ноувэа произвели на меня сильное впечатление. Например, вот так:


@темы: everyday life, Япония и я

12:18 

The weather is changing
Сегодня в рамках выставки "Япония - королевство персонажей" состоятся три образовательно-развлекательные лекции

В полдень - про историю манги.
В два часа - про аниме, манга и их популярность в Японии.
В четыре - про историю японской гравюры.

Если будете проходить мимо - приходите.

@темы: Япония и я, everyday life

15:28 

The weather is changing
В рамках мероприятия буду три лекции читать. Приходите послушать =)

18.09.2012 в 15:26
Пишет ЯЦ Кайдзен в Краснодаре:

Приходите, будем вас ждать!
Краснодар



URL записи

@темы: everyday life, Япония и я

22:56 

The weather is changing
Дашка ne_zabava написала классный пост. Всем читать! =)

Правила русского этикета по-японски

В ленте обсуждают правила поедания суши, я параллельно читаю 2 японские статьи о том, какие у иностранцев стереотипы в отношении местных правил поведения за столом. Хорошие манеры — вообще тема скользкая, особенно для иностранцев, особенно не имеющих доступа к оригинальным источникам. И русская кухня — не исключение.

Потому что, согласно русским традициям, например:

Варенье надо размешивать в чае. Во многих русских ресторанах на десерт приносят варенье и утверждают, что надо непременно плюхнуть его в чай и размешать. Чашки в 99% случаев с железными подстаканниками, как в поезде. Если верить гуглу, то это традиционная русская чашка, у каждого русского весь буфет ими заставлен.

В богатых семья вместо хлеба едят пироги и пирожки.

Россия — страна холодная, так что для того, чтобы не распылять попусту драгоценное тепло, поставленное на стол горячее блюдо нужно есть как можно быстрее, согревая тело.

Зимой в холодной России ничего не растет, поэтому всю зиму и начало весны русские питаются заготовками на зиму.

В России на столе обязательно (!) должно быть 2 вида хлеба: черный и белый. Сначала едят черный, потом белый.

Ну и еще одно обязательное условие: первое, второе, третье и компот. Уточняют, что компот — не сок ни в коем случае, не ошибитесь с выбором.

В России никогда не было традиции есть рыбу (А щук из реки вытаскивали исключительно ради исполнения желаний, да). Читать дальше


@темы: Япония и я

12:01 

The weather is changing
Провела первый в этом учебном году урок.
Энергии столько, что, по-ходу, надо себя как-то сдерживать :D.

Будучи в Японии, ограбила канцелярский магазин на всякие прекрасные штуковины для уроков.
Сегодня опробовала штампики. Давно хотела обзавестись, они красивше, чем моя мазня.
Кья!

@темы: everyday life, Япония и я

06:20 

The weather is changing
В аэропорту Нарита. Прошла регистрацию.
9 часов до Москвы.
2 часа до Краснодара.

Счастливого мне пути?
行ってきます!

@темы: Япония и я, everyday life

06:06 

The weather is changing
Четвертая неделя на Японской земле бьет все рекорды по занятости.

* Директор Рюгаку центра организовала для меня преподскую стажировку в школе японского языка Интеркультра. Я сижу на занятиях, делаю пометки, потом мы разбираем с сенсеями ход урока, чего добились, насколько то или иное задание было продуктивно, и так далее. Я себе в голове уже придумала заново годичный курс Базового Японского, который весь год преподавала. ха-ха.

* Было много встреч по работе с потенциальными партнерами нашего центра "Кайдзен".

* Ходили знакомиться с директором местной Школы Манга. Про результаты пока рано, но, ой, что-то будет =)).

* У "Кайдзен" мероприятие в начале октября. Будем сажать сакуру, проводить лекции-семинары, принимать высоких гостей. Бегаю покупаю всякое для этого дела. Осталось, чтобы с этими чумаданами меня пустили в самолет XD

* Встречаюсь с кучей людей. Своих, родных, любимых. Вчера были Таня, Кали и Чиэ. Позавчера Брайен и Юки-тян. Сегодня Хани, Дашка на ланч, Нури и Изуми. Омг как успеть увидеть Всех до отлета? ААыы, придется приезжать еще раз, по ходу =))

* Сегодня на почту придут последние посылки с Амазона.

* А, поржать: вчера отправила сама себе коробку с 17 кг книжек XDD Учебники, комиксы, прописи. Ммм, айм лавинг ит.

Прилечу в Крд глубокой ночью в воскресенье. А в понедельник на работу. Оу йес =))
Вы можете мне не верить, но по дому я соскучилась.

зы: Посмотрели с Хани Кеншина в кино. Рекомендую всем!
ззы: Кеншиновскую мангу теперь активно читаем что я, что Хани.
зззы: И вообще, манги прочитала гору.
зззззы: Когда гуляешь по городу, а в ушах японский рок, на горизонте зажигается смысл жизни =)) ха-ха. Стала фанаткой One Ok Rock :gigi:

Вот вам саунтрэк моей недели:

@темы: Япония и я, everyday life

04:18 

Таблички из Зоопарка =З

The weather is changing
1. Народное творчеств такое творчество ))
«Вы находитесь в Flying Cage. Тут живет много разных птиц». Это такая огроменная клетка, в которой можно гулять. Там лес, ручеек, и над головой яркие птицы на ветках. В углу аисты гнездо свили. Красивые такие.


ещё!

@темы: Япония и я

07:03 

The weather is changing
цикад уже почти не слышно.
зато начали каркать местные гигантские вороны.
осень, это ты?

А мне в воскресенье улетать домой. И сразу же - в водоворот дел.
Наверно, мое лето закончится именно тогда. Не угонится за самолетами. Нарита - Шереметьево - Южный Город.

Но пока - еще неделя встречь, дел, покупок, книжек.
Как хорошо =)

@темы: Япония и я, everyday life

16:59 

Кюсю. Кагосима. Зоопарк =З

The weather is changing
На четвертый день Большого Путешествия я встала пораньше и погрузила себя в скоростной поезд Синкансен, который за пять часов домчал меня до самой южной точки самого южного из четырех основных японских островов – города Кагосима на острове Кюсю. Если смотреть на японскую карту, то это самый низ сосиски :gigi: (от Токио до Кагосимы 1300 км) .

В поезде под мощными кондиционерами я конкретно замерзла. Спасибо наследию дорогой мамы мозгу, что взяла с собой любимую толстовку. Там все в кофтах сидели, кстати. Аборигены ваще не дураки, и летом в адовую жару все равно ходят в пиджаках и даже с длинным рукавом: чтобы на солнце не сгореть, да чтобы в офисе не простыть.

Предварительно в инетах я нашла дешевый хостел прямо в двух минутах от станции. Инет, душ - туалет, гостиная – кухня, общая и отдельные комнаты – все было по смешным ценам. Одна ночь в дормитори стоила 1500 иен. Кто путешествовал по островам, знает, что обычный отель за ночь обходится в 4-5-8-10 тысяч иен (если путаетесь в курсе валют, отнимите от суммы в иенах два нуля – будут евро). На информейшен-деске на станции мне выдали путеводитель по Кагосиме с обзором основных достопримечательностей, расписанием автобусов, списком знаменитой еды и прочими полезными мелочами. Только вот…

Я, кажется, уже упоминала: все музеи, парки и прочие достопримечательности открыты до 4:30 на вход, и до 5 вечера на выход. Таким образом, если вас угораздило очухаться заполдень, то светит вам одна единственная достопримечательность. А кто рано встал, тому как минимум две =) И у меня был как раз такой расклад: я приехала около полудня, заселилась в хостел, прошерстила гайд, и времени особенно не осталось.

В неравной схватке храмов с кавайными животными местного зоопарка предсказуемо победили животные. Ну, как минимум потому, что храмов и так уже сколько было =)).

Села на поезд и почучухала в очередную мидл ов ноувэа все уже поняли, что в моем исполнении это культурный синоним жопы мира, да? , купила входной билет, и вот, я в животном царстве. На самом деле, я давно слышала про этот зоопарк не помню от кого. Но главное, что запомнилось – там животные совсем рядом, и даже есть территории, на которых они радостно путаются у тебя под ногами.

Там под катом можно будет посмотреть фоточки всякой живности, а я ограничусь парой абзацев соплей.

Носорог! Бегемотиха по имени Нанами *_*! Прямо на расстоянии пары метров О_О. Кьяя. Двухметровая черепаха! Пингвины! Фламинго!

И в парке проложен маршрут, отмеченный следами разных животных на асфальте и стрелочками. Так, за час с небольшим можно последовательно всю территорию обойти и всех посмотреть.

Любовь моего путешествия: таблички! Тут они тоже доставляли.

Неподалеку от выхода из Зоопарка сделали онсен для ног. Ну, там можно присесть, разуться и в горячей воде попарить уставшие ножки. Тем более, что там везде натуральные горячие источники и ноги хорошо отдыхают. ))

В магазине при Зоопарке продавалась гора плюшевого кавая. Как я не умерла от передоза сахара в крови, не знаю. Это при том, что я достаточно безразлична к игрушечкам в общем и кавайностям в частности. Черт, это все японцы, у них получается даже самое черствое сердце обить кружевным кантом =З

На вечер был еще план совершить заплыв в онсен, но что-то я была уставшая сверх меры, так что по возвращении в хостел беспардонно задрыхла. На следующий день в планах была Сакурадзима - остров с живым вулканом. Надо было набраться сил, да.



Фоточки моего завтрака (ха-ха), животных разной степени кавайности и коня в пальто меня в шляпе.

@темы: Япония и я

07:23 

Universal Studios

The weather is changing
В Осаке есть большущий развлекательный парк Universal Studios. Это как Токийский Диснейленд, только по Юниверсолавским вселенным.

Обычно этот парк с Диснейлендом и сравнивают. Говорят: по размерам Юниверсал меньше! Или: Аттракционов в нем не так много. Или еще что-нибудь такое. Ну… Зато в Диснейленде нет крутых аттракционов по Человеку-Пауку (и вы сейчас сделаете вид, что не поняли, почему именно я захотела туда пойти =))), по Jurassic Park, по Назад в Будущее и другим фильмам. Зато в Диснейленде надо стоять в очередях по полтора-два-три часа, а тут – максимум час. Зато тут вполне реально за день обойти все интересующие аттракционы даже без экспресс-пасса, в то время как на Диснейленд надо потратить пару-тройку дней.

Тем более, что пошли мы туда с Дашкой, и нам было всячески весело. Ибо в бытность нашу совместного обучения-проживания в Токио мы ходили и в Диснейленд, и в Фудзи-Кю, и куда только не ходили, так что сильно спорить о том, на чем и в какой последовательности мы катаемся, не пришлось.

Аттракцион по Спайдер-Мену – самый крутой! Все говорят, что Парк Юрского периода круче, так вот, не верьте им! Спайди там прямо к тебе на машину приземляется, и от Зеленого Гоблина спасает, и от ДокОка, и трындит с тобой. А пока ждешь своей очереди, то продвигаешься внутри Daily Bugle и там на стенах висят плакаты с цитатами Джей Джона Джеймсона и это круто.
В мерчандайз-шопе с символикой Спайди есть всё: от лапши до красных труселей. От чашек до ручных вентиляторов на батарейках. И нет, я вам не скажу, что я себе купила XDD

А перед входом на аттракцион стоит палатка, в которой продают пирожки с рожей Спейдер-мена и хот-доги. Мы этим счастьем пообедали XD.

Вишенкой на торте я себе устроила покатушки на мега-американской горке. Дашка молча ушла смотреть Шрека в 4Д, ибо мою любовь к джет-костерам не разделяет.

Ну… Когда я забралась на эту горку, нас посадили и закрепили пластиковой фигней на коленках, я подумала: ааа трындец выпустите меня отсюда. Потому что нет ничего страшнее, чем крепления за коленки. Все время кажется, что эта фигня раскроется или что ты выскользнешь их нее -__-. Только когда мы скатились с самой высокой высоты, я расслабилась и начала получать удовольствие от покатушки. Адреналин, блин, привет )).

А, пока мы шатались по улочкам, набрели на магазин с автографами! На афишах или фотках были начертаны(тм) каракули Майкла Джексона, Дауни Младшего, Джонни нашего Деппа, Пола Маккартни и прочих звезд. Дашка теперь точно знает, что хочет получить на ближайшие пару-тройку юбилеев, ха-ха. Счастье продавалось. Автограф Майкла Джексона там можно купить за какие-то 4 тысячи евро XD.

Было круто. Билет в парк стоит 6400 иен на весь день. Плюс поесть и сувенирка. 100 евро за день, ну упс.



Смотреть фоточки Юниверсал-парка всяких Спайди-штуковин.

@темы: Япония и я

18:23 

Любопытное, увиденное в Нара

The weather is changing
***
- В торговом квартале увидела, что в контейнерах продаются сверчки. Они сверчат и это «настроение лета». 500 иен, налетай.


***
- Олени раскормленные и наглые. Видела, как они нападали на сумки, выдирали их из рук и жевали все, что показалось им съедобным. Я с ними всю дорогу играла в игру «чуваки, я не при делах». То есть, игнорировала XDD. Они отвечали мне тем же. Самым крипи моментом было, когда я забралась в какие-то адовые кушири как всегда, вышла на полянку, а там стадо. О_О И они как в кино про зомби, одновременно подняли головы и недобро так посмотрели на меня. Уаа. Покерфэйс, игнор, пятая задняя скорость, валить-отсюда-быстрее. Ыыы.
Предупреждалка: Осторожно! Олени кусаются. Пинаются. Бодаются. Сбивают с ног.


***
- Прости меня, Бинзуру, ты мне до ужаса напомнил зеленого гоблина из Человека-Паука. Ну упс =))


***
-Иду по пустой улице in the middle of nowhere, и тут из проулка выруливает тётечка. В одиночестве идти скучно, я ее догоняю, задаю первый пришедший в голову вопрос про Нару, она ожидаемо на него не отвечает, зато мы начинаем болтать. Очередная путешественница-одиночка. Католичка, потому про местные храмы знает мало. Приехала из окрестностей Токио. В одиночку веселей, говорит.

***
- Заблудилась. Кручу карту, тут вижу двух милых девушек, прущих на крейсерской скорости по соседней улице. Сумимасэн! =)) Пока они выруливают меня из неотличимых друг от друга жилых кварталов, болтаем. Из Осаки. Поспорили про Канто и Кансай. Они сразу поняли, что я из Токио, потому что у моего японского «Токийский диалект». О_О
- Как это ваще? – переспросила я.
- Ну, наверно только кансайцы так его называют. Например, в Токио заканчивают фразы на «дзян», или сокращают до «кутя» накеребанаримасэн. Это Токийский диалект.
Вэл, окей.

***
- Выбираю обереги в храме. Мимо проходит парочка, и мальчик девочке Громко:
- Интересно, гайдзины вообще понимают, что такое обереги и как их использовать?
- Понимают, - говорю. – Уж простите.
Мальчик стушевался и стал извиняться.
Продавец оберегов посмеялся, сказал, что в храм часто приходят иностранцы, хорошо говорящие по-японски, и что систематически такая картина повторяется, так что «не бери в голову». Ха-ха ))

В Кансае вообще народ попроще. В Токио всем просто нет до тебя никакого дела. А тут, вон, даже комментируют и болтают с тобой без лишних расшаркиваний. ))

@темы: Япония и я

16:50 

Нара

The weather is changing
Нара? Разгуливающие по улицам олени, 13-метровый Будда и старинные храмы. Вот то, что первым делом выскакивает в голове, когда слышат название этого города. А еще? Истории. Людей и эпох.

Сложно рассказывать про Нару. С одной стороны, это туристический центр, в каждом уголке которого уже потоптались тысячи ног гайдзинов и местных канкокяку (туристов). С другой – он все еще живой, не затасканный, он дышит ушедшими веками прямо тебе в лицо.

Мой день в Наре заканчивался в храме, которому полторы тысячи лет. Я умудрилась попасть туда перед самым закрытием ворот. Улыбчивые старушки на кассе сказали: гуляй где хочешь и сколько хочешь, у нас хорошо.

Ноги гудят, в голове исторические достопримечательности перемешались в клубок, я устала. При храме разбит сад, в больших кадках цветут лотосы. За храмом стоит еще одно здание, наверно, общежитие для монахов, не знаю. Деревянные доски веранды почернели от времени. И я не могу устоять перед искушением: укладываюсь на этой веранде и смотрю в небо. Ветер шумит в ветках, стрекочут цикады. Если повернуть голову, можно увидеть застрявшие в досках пола клочки ткани, и попытаться угадать, сколько им десятков лет. Старушки не соврали: в их храме действительно хорошо. Здесь живут добрые боги.

Мой день в Наре начинался с мелких магазинчиков и поисков шляпы: слепящее солнце обещало конкретный загар. Продолжался храмами и музеями, таблички в которых дублированы на английском, а речь на десятке языков сливается в один сплошной гул. Продолжался оленями и мороженым со вкусом зеленого чая, нашими посиделками с девочками-коллегами и обсуждением методик преподавания языков в разных странах *поправляет очки на носу XD*. Продолжался 13-метровым буддой. И выбором оберегов. И прогулкой по неприметной тропке в лесу, куда я свернула из чистого любопытства и прослонялась с час. Продолжался болтовней со случайными прохожими и стрекотом цикад в перемежку с призывами сдать кровь из передвижных гуманитарных центров. А закончился в храме, мыслями о вечном и разглядыванием Японского неба. Мне всегда казалось, что оно выше нашего. 気のせいかもね。



Дальше будет гора фоток и немного комментариев.

@темы: Япония и я

18:53 

The weather is changing
Пока я изо всех сил пишу посты и редактирую фотки, вот список того, что вназапносте произошло в поездке =)

- Меня катали на мотоцикле по Бэппу. мечтаидиота! хочумотоцикл!
- Стояла у жерла живого вулкана Асо.
- Над головой другой вулкан, на Сакурадзима, дымил попеременно пеплом и белым газом.
- Видела тории, которые сто лет назад залило лавой на три метра в высоту
- Гладила фламинго и пингвинов. И оленей, но это уже не в первый раз =)
- Ехала на автобусе в горах Кюсю. Там лес-поля пахнут непередаваемо. Словами не описать.
- Ела пирожок из Спайдер-мена в Юниверсал Студиоз =))
- Мокла в онсене под открытым небом на берегу океана.

- Перечитала Wild Adapter O_O ктознает тотпоймет кьяя внезапно блин
- Прочитала новые диджитал серии Batman Beyond Unlimited и Legends of the Dark Knight и это зачОтный эпик-полный восторг!
- Посмотрела Бэт-мьюзикл производства Star Kid. Эээ... Такое.

такие дела :gigi:

@темы: Япония и я, Comics in da house

Phantom time

главная