• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:12 

The weather is changing
11.06.2015 в 19:58
Пишет QVall:

[фанарт]


URL записи

11:29 

The weather is changing
Обязательно пойду смотреть!

11.06.2015 в 23:05
Пишет QVall:

[Видео]


URL записи

04:10 

The weather is changing
11.06.2015 в 01:39
Пишет QVall:

[фанарт]


URL записи

17:32 

Про погоду и природу

The weather is changing
Сегодня в новостях объявили, что в Токио пришел "Цую" - сезон дождей.
Если спросите мое мнение, то он начался еще неделю назад. И это лучшее, что могло случиться с японской столицей в начале июня. Над нами тучи, прохлада, ну сказка просто. Кто знает, что такое азиатское лето, тот меня поймет. Прохладу хочется продлить на подольше, потому что потом влажность станет 200%, после чего долбанет жара, и мы все умрем =)))

Пару дней назад ходили смотреть на светлячков. Сейчас расскажу.
На некоторых станциях и в японских интернетиках стали мелькать красивые объявления, мол, сезон светлячков начался. Гугл сказал: надо идти в сад огромного дорогущего отеля и там, значит, любоваться.
Договорились, собрались, пошли.

Отель был Chinzanso, принадлежащий Four Seasons. Такой, знаете, как из кино. С позолоченными перилами и мраморными холлами а-ля Голливуд (не путать с мраморным совком). Кафе, где чай плюс пироженка от 50 баксов. Свадебные салоны... И, конечно, тот самый парк.

Парк большой, с прудом, водопадом, карпами, трехъярусной пагодой, храмом Инари, каменными тропинками и благоухающими цветами. Вход в парк свободный и абсолютно бесплатный.

В одном из уголков сада оборудовано место для светлячков. Там стоят специальные флюоресцентные лампы, чтобы светлячки света обычных фонарей не боялись.

И, в общем, там мост. Вправа и слева под мостом - ручей. А в глубине - то ли скала, то ли стена, то ли грот, заросший деревьями. И вот там - светлячки. Летают с ветки на ветку, с камня на камень. Светятся. Волшебство, как есть волшебство.
Люди, правда, немного мешали - посмотреть было много желающих. Но это не испортило эффект.
Вот так рекламируют:

@темы: Everyday life, Япония и я

03:34 

The weather is changing
немного японского сленга вам в ленту

*セフレ - se-fu-re - sex friend - друг на потрахаться без обязательств

*ソフレ - so-fu-re - sleeping friend - друг на поспать в одной кровати в обнимку без секса и обязательств

@темы: Япония и я

10:13 

The weather is changing
Перевожу новое аниме для локализации.
Аниме по игруле: файтинги, оружие, дерзкий гг, гениальные стратеги и так далее по сценарию.
Отряд воинствующих гениев называется "Пожиратели Богов".
Ну ок.
Перевела реплику. перечитываю. Раз на пятый поняла, что с ней не так :facepalm::lol::lol:

*Я стал Пожирателем Смерти,\Nчтобы уничтожать Арагами!*
:vict:

15:40 

Продолжая про сезоны

The weather is changing
Спрашиваю у нашего француза ТомА:
- А какой день вы, французы, считаете началом лета?
- 21 июня. День летнего солнцестояния.
- Окееей. А когда заканчивается?
- 21 сентября. В день осеннего солнцестояния.

Вот тут ваша покорная догнала в свои 29 лет, что не просто так от балды осенний семестр у них в октябре начинается =)

Спрашиваю у Маки, японки-соседки:
- А правда, что лето начинается где-то в июле?
- Ну да. Май вроде еще весна, июнь - не весна, но еще и не лето, так как дожди, так что просто "сезон дождей". А потом июль и лето.
- А с другими сезонами?
- Ну... знаю, что с февраля, например, уже весна. Слива же цветет.
- :facepalm:

И вот знаете, теперь уже мне интересно другое. А с чего мы, русские, сезоны с первого числа какого-то месяца считаем? Французы вон по солнцестоянию, японцы тоже как бы по природе. А мы?

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

13:50 

The weather is changing
- Завтра первый день лета, - говорю своей японской подруге.
- В каком смысле, "первый день лета"? А почему с завтра лето?
- Ну как же, 1 июня же будет. Лето начнется. Погоди, ты сейчас намекаешь, что в японском сознании лето начинается не 1 июня?
- Прежде чем разбираться с японским сознанием, расскажи про иностранное. Как у вас?
- У нас осень начинается с 1 сентября и кончается 30 ноября. С 1 декабря - зима, с 1 марта - весна, а вот с 1 июня - лето.
- Хмм... Ты знаешь, я никогда об этом не думала. Вот если про лето. Сначала становится жарко, потом идет "цую" - сезон дождей. А потом наступает лето. Если говорить про календарь, то это где-то июль.
- Хочешь сказать, "сезон дождей" - это буквально отдельный сезон?
- Угу.


Вот знаете... я столько изучила книжек, а потом по куче пособий еще преподавала, и там везде: Япония гордится ярко выраженными 4мя сезонами: весной, летом, осенью и зимой. Про особенности каждого сезона пишут, про мероприятия\ цветения\ листья\ настроения. А вот такую штуку, как соответствие сезонов календарю - не упоминает никто.

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Everyday life

13:23 

The weather is changing
NOGUCHI’S MOERENUMA PARK AT SAPPORO

По работе случайно набрела на материал про один очень интересный рукотворный парк на острове Хоккайдо, в Саппоро.
Замечательные фотографии, рассказ о месте и его особенностях.
Для общего развития - советую посмотреть и почитать.
!Материал на английском!

lifetoreset.wordpress.com/2013/01/17/noguchis-m...

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Reading is Dreaming, Everyday life

05:27 

The weather is changing
Как понять, что ты делаешь полную лажу?
О, конечно, по комментариям аборигенов.
Японцы, как говорится, никогда не скажут прямо, зато косвенно - сколько угодно.

Самый верный признак - это разговоры о том, что то, что ты делаешь - адски, ужасно, невероятно, ахренительно сложно.
- Я слепила журавлика из оригами! Посмотрите, сенсей!
- Ооо! Какакя красота! Это так сложно! Ужасно сложно - складывать журавликов.
На общечеловеческий можно перевести такую реплику как "ты, конечно, молодец, но вот эта скрученная бумажка имеет к журавлику довольно мало отношения".
Или
- Вот, смотрите, я сочинение на японском написала!
- Оооо! Вот это да! Столько сложных слов и грамматических оборотов! Сугой! Вот это да! Ого, ты знаешь такое слово? И даже, как оно пишется иероглифом! О, гений! Это же так сложно!
Думаете, это похвала? Нифига. Это что-то типа "ты, конечно, хорошо поработал, я даже общий смысл улавливаю. Но разбирать все косяпорины и ошибки - себе дороже. Вырастешь, сам все поймешь. Гамбаре!"

Иногда выбешивает. Ты только варежку откроешь, а тебе уже: ой, это так сложно-нереально-аааа. Даже если сделать-то еще не успела ничего. Типа как "я тебе сейчас скажу, что оно сложно, ты скорее всего и так лажанешь, но так я позабочусь о твоем душевном здоровье. Чтобы ты была предупреждена, что оно сложно, и тогда не будешь сильно расстраиваться". Ну или как-то так.
Долбаный лунный язык. =))))

@темы: Everyday life, Япония и я

14:46 

The weather is changing
Два сильных землетрясения за неделю.
Сейчас оч неслабо тряхнуло. Долго и стремно.
Бля. Не надо март 2011го. Нахрен такое счастье.
Ками-сама, давай не надо, а?

05:42 

The weather is changing
Вчера в скайпе рассказывала Тенме, как мироздание иногда исполняет желания. И вам вот тоже расскажу =)

На выходных было много музыки. В студии репетировали, дома играла, слушали всякое. И вот, под влиянием, на душе образовалось: в люди хочу, оркестр хороший послушать.

Через день пишет мой скрипичный сенсей: Юрия, мы тут вечером оперу играем. У меня лишний билет есть. Успеешь прийти? Канешнажы успею!

Это было что-то!
1. Дело происходило в Синбаси Энгадзё, это здание театра Кабуки. Антураж соответственный.
2. Ставили "Мадам Батерфляй". Опера вся на итальянском. Пели гайдзин - главгерой и японцы. Круто пели.
3. По обеим сторонам сцены давали субтитры на японском. Это меня реально спасло, потому что Мадам Батерфляй я помнила, мягко говоря, смутно. Не говоря уже о вспоминании подробностей а-ля Кто все эти люди?
4. В выступлении участвовали 3 (Три, Карл!) настоящие гейши. Одна - несколько раз танцевала за ширмой, чтобы только тень\силуэт. Непередаваемо!
5. Оркестр весь сидел на сцене. Театр кабуки, оркестровая яма, как вы понимаете, не предусмотрена. Играли ахренительно. Нотка к нотке, филигранка на грани фантастики. Я не знаю, какую адскую работу проделал дирижер, представить себе не могу даже, но оно того стоило. Музыка тебя подхватывала под руки, была полноценным героем представления.
6. Дирижером была женщина. Если честно, я впервые в жизни видела дирижера женского пола. Обычно все мужики. Она... Она была очень крута. Сенсей говорит, она дьявол во плоти и дрючит так, что потом нервно куришь и закусываешь валерьянкой.
7. Когда все началось, в голове был довольно серьезный диссонанс. Японцы, в кимоно, поют по-итальянски в театре кабуки О_О. Потом привыкла. А когда все закончилось, мы отбили себе все ладони, зал аплодировал стоя.

Дирижер. :heart:___:heart:


Основной каст

@темы: Япония и я, Бесконечное познание, Music will save the day

04:43 

The weather is changing
Подкрался конец месяца.
Прошел день рождения М., грядет день рождения Хани. Погода радует прохладными вечерами. Работа радует всем. И музыка, музыка везде =)

Меня тут втянули в авантюру с выступлением. Ваша покорная присоединилась к группе и в июне будет выступать в небольшом лайв-хаусе. Играем японский попсорок. Фано, саксофон, гитара, бас-гитара, ударные, скрипка и вокал.
Впервые играю в группе. Черт, кто в свое время прогуливал хор и сольфеджио, тот я и тот теперь люто об этом жалеет. Потому что опыта реально не хватает. Ноты простые, ритм и темп - окнорм. Но вот эта желторотость собственная, она такая дурацкая. Неуверенность еще. Ай, как выйду на сцену, как задрожат руки, как поведу смычок криво. Ха-ха.

Кстати, надумала сдавать международные экзамены по скрипке. Есть такая штука, Associated Board of the Royal Schools of Music. Они в 96 странах проводят унифицированные экзамены по разным музыкальным инструментам. По сути, испытание состоит из теоретической (сольфеджио) и практической (инструмент) частей. На скрипку дают 8 классов. Мой уровень пока 4й, ну, то есть, если готовиться, я сдавала бы 4й. Сенсей говорит, чтобы не тратить время, деньги и нервы, надо по их учебникам поучиться и сразу сдаваться на 5й. Ха-ха <-- нервный смех детектед. Пятый я хорошо, если через год осилю. С другой стороны, куда мне торопиться?
По материалам экзамена заниматься прикольно. То гаммы поем, то ритм хлопаем, то теорию обсуждаем. Скрипичные позиции и переходы осваиваем.
Когда научусь настраивать инструмент по ушам, напьюсь в драбадан. Ну патамушта ааыы. Одно дело, ля от си отличать, ну или ля от ля диез, и совсем другое, слышать все эти обертона, которые делают чистый звук реально чистым. Ничо, танки наши быстры.

(В такие моменты я страдаю на тему того, что у меня нет за плечами хотя бы законченной музыкальной школы в России. Как бы это все упростило, вы не представляете. С другой стороны, есть подозрение, что музыкалка отбила бы во мне вообще любое желание к музыкальным инструментам подходить, так что наверно все к лучшему.)

А еще, иногда чувствуешь себя ужасным придурком, потому что опять взялась за невозможное сложно осуществимое. И вот топчешься на уровне, который скрипачи лет эдак в 10-12 проходят, и хочется утопиться. Но потом собираешь волю в кулак, даешь этим кулаком себе по башке, и снова светит солнце =)

Крутой чувак. Тоже так хочу лет через 15

@темы: Music will save the day

12:32 

На волнах нашего радио

The weather is changing
Сижу, перевожу аниме. В голове играет долбаное радио.
Вот примерно как-то так:

*Герой: Что ты будешь делать?
В голове: Но тут вошла она, я спутал имена и стал белее мела. Война со всех сторон, а я опять влюблен. Что ты будешь дееелать?

*Герой: Я никуда не пошел!
В голове: Я купил мотыля и пошел на реку. Я люблю рыбалку!

*Герой: Я хотел бы рассказать тебе свои сны...
В голове: Он хотел быть героем далекой страны, а она - лишь поведать ему свои сны. Его кудри как полночь густы и темны. Ее губы осеннего меда полны.

*Герой: Это всё, что останется...
В голове: Эээээто всё, что остаааанется после меня! Ээээто всё, что возьму я с собой!

:facepalm:
выключите радио

зы: кто узнал все песни, тому пирожок ;)

@темы: Everyday life

03:52 

The weather is changing
Ааааа!!!

14.05.2015 в 19:16
Пишет Leona:


Because who doesn’t want to marry a homeless Arabian man? :heart:

URL записи

09:49 

The weather is changing
Алек!!!расрас

12.05.2015 в 23:39
Пишет Luxemburger Queen:

URL записи

08:01 

The weather is changing
Этот неловкий момент, когда работы невпроворот, этюды и прочие ноты смотрят с пульта укоризнено, репетиция с группой в воскресенье, свадьба коллеги во вторник, в логистике не валялся конь, переводы нервно курят в углу, админка подмигивает и щерится стапятистами незаполненными страницами... А ты идешь в магазин и как господь покупаешь нового Геймана за кучу денег. А потом идешь в гости к Хани и вишенкой на торте берешь 5 последних томов Нацуме, нупатамушта как же так, вон сколько вышло! :facepalm:

Хотеть больше часов в сутках и меньше спать? Ха-ха, для слабаков! :facepalm:


@темы: Reading is Dreaming

07:58 

The weather is changing
*внезапно ворвалась с фандомом Кассандры Клер*
Собираются снимать сериал по Mortal Instruments. С попкорном наблюдаю за кастингом.
Отличная Клэри, прикольный Джейс, интересная Изабель.
Внезапный Люк, но если ему поменяют бэкграунд, то ок.
Алек... О, моя печаль и бзсхднсть. Любила Кевина, как родного. Новый мальчик-актер рушит хэдканон до самого основания и еще копает вглубь.
С содроганием жду кастинга Магнуса. Ну, патамушта *брове*.
*убежала обратно, хлопнув дверью*
:gigi:

@темы: Let's go watch some movies, Reading is Dreaming

04:51 

Немного музыки на нашем канале

The weather is changing
Отличный весенний микс, уже неделю без остановки слушаю.
8tracks.com/princessdaisy/april-2015

Узнала, что у Pitch Perfect будет второе кино. На радостях опять залипла на Titanium. Даже села и подобрала его одним пальцем на пианино *_*. ха-ха.


А вот это - песня, которую я сначала не оценила, а потом прослушала сто раз без перерыва. Очень классная.


Внезапно догнала песню Sugar у Maroon 5.


И да, куда же без Тейлор Свифт? Хожу петь ее в караоке XDD

@темы: Music will save the day

19:10 

The weather is changing
Хочу посмотреть, когда выйдет!

07.05.2015 в 16:49
Пишет QVall:

[Видео]


URL записи

Phantom time

главная